Harald Zwart

Enligt de nuvarande reglerna blir Norge för dyrt, menar stjärnregissören. (16 jun 2014, i en artikel om möjligheten att flytta filmproduktionen av Jan Baalsrud-filmen ut ur Norge.)  Slik regelverket nå er, blir Norge for dyrt, mener stjerneregissøren. (16 jun 2014, i en artikkel om muligheten for å flytte filmproduksjonen av Jan Baalsrud-filmen ut av Norge.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt de (=dom) nuvarande reglerna blir Norge för (=ty, förut, stäv) dyrt, (=kostsam) menar (=ämnar) stjärnregissören.

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot dode nonuvovaroranondode roregoglolerornona bobloliror Nonororgoge foföror dodyrortot, momenonaror sostotjojärornonroregogisossosörorenon. (16 jun 2014, i en artikel om möjligheten att flytta filmproduktionen av Jan Baalsrud-filmen ut ur Norge.)

Baklänges:  Nerössigernräjts ranem ,tryd röf egroN rilb anrelger ednaravun ed tgilnE. (16 jun 2014, i en artikel om möjligheten att flytta filmproduktionen av Jan Baalsrud-filmen ut ur Norge.)

SMS-svenska:

1ligt D nuvaranD reglRna blir norG för dyrt,m1ar stjRnregissör1. (16 jun 2014, i en artikel om möjligheten att flytta filmproduktionen av Jan Baalsrud-filmen ut ur Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att hon inte har hanterat detta enligt handboken. Jag menar att reglerna var klara hela tiden, och det är det vi vill synliggöra. (3 jan 2024, i ett uttalande till NRK)

Jeg mener at hun ikke har håndtert dette etter håndboken. Jeg mener reglene var klare hele veien, og det er det vi har lyst til å synliggjøre. (3 jan 2024, i en uttalelse til NRK)

Då blir vattenkraftunderskottet lite jämfört med överskottet av vindkraft. Därför får inte Norra Norge någon prissänkning enligt nuvarande utsikter. (1 aug 2023, när han pratar om situationen med vattenkraftunderskott och vindkraftöverskott i Norra Norge.)

Da blir vannkraftunderskuddet lite sammenlignet med overskuddet av vindkraft. Derfor får ikke Nord-Norge noen prissmell slik utsiktene er nå. (1 aug 2023, når han snakker om situasjonen med vannkraftunderskuddet og vindkraftoverskuddet i Nord-Norge.)

Strömpriserna i mellersta Norge är en konsekvens av att flera regeringar har varit handlingsförlamade. Därför kräver vi att man skapar ett kraftpaket. Det kommer att kosta dyrt, men det blir dyrt när man skjuter upp att bygga ut kraftnätet. (22 feb 2010, måndag morgon, i samband med höga elpriser i Trondheim)

Strømprisene i Midt-Norge er en konsekvens av at flere regjeringer har vært handlingslammet. Derfor krever vi at man lager en kraftpakke. Den vil koste dyrt, men det blir dyrt når man utsetter å bygge ut kraftnettet. (22 feb 2010, mandag morgen, i forbindelse med høye strømpriser i Trondheim)

Det finns inget serviceutrustning i Norge för att reparera den, och då blir det mycket dyrt att reparera kvarnen när något går fel. Det senaste felet skulle ha kostat oss 100.000 att reparera, och det hade blivit för dyrt för en 25 år gammal kvarn. (18 feb 2014, under intervju med NRK.)

Det er ikke noe serviceapparat i Norge til å reparere den, og da blir det veldig dyrt å reparere møllen de gangene noe går galt. Den siste feilen ville kostet oss 100.000 å reparere, og det hadde blitt for dyrt for en 25 år gammel mølle. (18 feb 2014, under intervju med NRK)

Enligt min bedömning uppfyller inte Norge kraven i de internationella reglerna för beredskap. (27 jan 2020, i artikeln om beredskapen vid flygplatser)

Slik jeg vurderer det oppfyller ikke Norge kravene i de internasjonale reglene for beredskap. (27 jan 2020, i artiklen om beredskapen ved flyplasser)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!