Håvard Tjora

Allt detta kan väl inte vara lika viktigt. Må allt detta läras? tänkte jag när jag gick igenom allt som står i Kunskapslyftet. Om en tiondeklassare hade kunnat allt som står här, skulle det ha varit nästan sensationellt. (21 sep 2013, i en artikel om hans nya bok och framgången med "Mattemagi")  Alt dette kan vel ikke være like viktig. Må alt dette læres? tenkte jeg da jeg så gjennom alt som står i Kunnskapsløftet. Dersom en tiendeklassing hadde kunnet absolutt alt som står her, ville det vært nærmest sensasjonelt. (21 sep 2013, i en artikkel om hans nye bok og suksessen med "Mattemagi") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) detta kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt. Må allt (=allting, alltsammans) detta läras? tänkte jag när jag gick igenom (=genom, via) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) står i Kunskapslyftet. Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tiondeklassare hade kunnat allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) står här, skulle det ha (=äga) varit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) sensationellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot dodetottota kokanon vovälol inontote vovarora lolikoka vovikoktotigogtot. Momå alolloltot dodetottota lolärorasos? totänonkoktote jojagog nonäror jojagog gogicockok igogenonomom alolloltot sosomom sostotåror i Kokunonsoskokapopsoslolyfoftotetot. Omom enon totionondodekoklolasossosarore hohadode kokunonnonatot alolloltot sosomom sostotåror hohäror, soskokulollole dodetot hoha vovaroritot nonäsostotanon sosenonsosatotiononelolloltot. (21 sep 2013, i en artikel om hans nya bok och framgången med "Mattemagi")

Baklänges:  Tllenoitasnes natsän tirav ah ted elluks ,räh råts mos tlla tannuk edah erassalkednoit ne mO .tetfylspaksnuK i råts mos tlla monegi kcig gaj rän gaj etknät ?saräl atted tlla åM .tgitkiv akil arav etni läv nak atted tllA. (21 sep 2013, i en artikel om hans nya bok och framgången med "Mattemagi")

SMS-svenska:

allt Dtta kan väl inT vara lika viktigt.må allt Dtta lRas?tNkT jag nR jag gick ig1om allt som står i QnskapslyfTt.om 1 10nDklassare haD Qnnat allt som står hR,sQlle Dt ha varit nästan s1sa10nLt. (21 sep 2013, i en artikel om hans nya bok och framgången med "Mattemagi")

---

Liknande ordspråk:

Efter allt vi gått igenom i sommar, var allt vi ville att säsongen 2005 skulle börja. Jag hade tårar i ögonen när jag gick ut på planen ikväll och tänkte på allt vi gått igenom. Vi kunde ha förlorat med 700 poäng, men åtminstone hade säsongen 2005 börjat.

After all we went through this summer, all we wanted was the'05 season to get started. I had tears in my eyes when I walked on to the field tonight thinking about all we went through. We could have lost by 700 points, but at least the'05 season had started.

Det som var lite speciellt i detta fallet, är ju att han hade allt i sina egna händer. Han står med bollen i handen och motståndaren är nästan inte inblandad. Allt är självförorsakat, och det är sådana misstag som är de bästa. (28 dec 2024, under en intervju om självmål)

Det som var litt spesielt i dette tilfellet, er jo at han hadde alt i sine egne hender. Han står med ballen i hånda og motstanderen er nesten ikke involvert. Alt er selvforskyldt, og det er slike tabber som er de beste. (28 dec 2024, under en intervju om selvmål)

Jag blev helt chockad och satte ut; detta kan inte vara sant, var det första jag tänkte. Vi förstod ju med en gång att detta skulle bli vårt publikum senare på kvällen, och beslutet att dra oss ur speljobbet togs där och då. Detta går emot allt vi står för och tror på. (11 sep 2010, när de så de neongröna jackorna utanför hotellet)

Jeg ble totalt sjokkert og satt ut; dette kan ikke være sant, var det første jeg tenkte. Vi forsto jo med det samme at dette kom til å være vårt publikum senere på kvelden, og beslutningen om å trekke oss fra spillejobben ble tatt der og da. Dette går i mot alt vi står for og tror på. (11 sep 2010, da de så de neongrønne koftene utenfor hotellet)

Så långt det gäller tävlingsmässiga idrottsliga segrar och stora spänningsögonblick, så rankas detta lika högt som dem. För mig var det så mycket känsla och allt samlat i det, var laget befann sig och allt som hade hänt. Och att det skulle vara måndagskväll och att veta att det var Dallas Cowboys, när man lägger allt det i ett, så var det väldigt känslomässigt.

As far as competitive athletic wins and having great thrills, this ranks right there with them. For me, it was so much emotion and everything wrapped into it where the team was and all the things that have taken place. And for that to be Monday night and to know it was the Dallas Cowboys, you roll all that into one, it was very emotional.

Jag har gått igenom en period då jag inte har sett mina barn på över fem månader. Trots detta har jag kämpat med allt jag kunnat och fortfarande kört speedway, för jag har trott på att allt skulle lösa sig. (8 jun 2025, när han uteslöts från att få ett wildcard till nästa säsong.)

Jeg har været igennem en periode, hvor jeg ikke har set mine børn i over fem måneder. Alligevel har jeg kæmpet med alt, hvad jeg kunne og stadig kørt speedway, fordi jeg har troet på, at det hele nok skulle løse sig. (8 jun 2025, da han blev udelukket fra at få et wildcard til næste sæson.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!