Yousef Hadaoui

Jag tycker också att det var dags att byta den ena bruna med den andra bruna de har här på huset. (10 feb 2022, när han fick reda på att han skulle vara vikarie i «Aktuellt».)  Eg synest også det var på tide å bytte den eine brune med den andre brune dei har her på huset. (10 feb 2022, når han fikk vite at han skulle være vikar i «Nytt på Nytt») Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) också (=även, likaså) att det var (=varje, varenda, vart) dags att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) den ena (=förena) bruna med (=tillsammans) den andra bruna de (=dom) har här på (=ettrig, kungen, villig) huset.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror ocockoksoså atottot dodetot vovaror dodagogsos atottot bobytota dodenon enona bobrorunona momedod dodenon anondodrora bobrorunona dode hoharor hohäror popå hohusosetot. (10 feb 2022, när han fick reda på att han skulle vara vikarie i «Aktuellt».)

Baklänges:  Tesuh åp räh rah ed anurb ardna ned dem anurb ane ned atyb tta sgad rav ted tta åskco rekcyt gaJ. (10 feb 2022, när han fick reda på att han skulle vara vikarie i «Aktuellt».)

SMS-svenska:

jag tyckR ocxå att Dt var dags att byta d1 1a bruna med d1 andra bruna D har hR på huCt. (10 feb 2022, när han fick reda på att han skulle vara vikarie i «Aktuellt».)

---

Liknande ordspråk:

Bruna svampar generellt, ska man hålla sig borta ifrån. Bruna skivsvampar, särskilt de som har en knöl på sig. Vit flugsvamp är giftig, det är också den gröna flugsvampen. (5 sep 2016, i artikeln om svamptips)

Brune soppar generelt, skal ein halde eg unna. Brune skivesoppar, spesielt dei som har ein pukkel på seg. Kvit flugesopp er giftig, det er òg den grøne flugesoppen. (5 sep 2016, i artikkelen om sopptips)

Kan du inte så mycket om svamp, är snabbregeln att du bara går förbi alla svampar med vita skivor under hatten och alla bruna svampar med bruna skivor. Då har du eliminerat alla flugsvampar och alla karljohanssvampar. (1 aug 2022, under en artikel om svampsäsongen 2022, där hon förklarar hur man kan identifiera farliga svampar.)

Kan du ikke så mye om sopp, er hurtigregelen at du bare går forbi alle sopper med hvite skiver under hatten og alle brune sopper med brune skiver. Da har du eliminert alle fluesoppene og alle slørsoppene. (1 aug 2022, under en artikkel om soppsesongen i 2022, der hun forklarer hvordan man kan identifisere farlige sopper.)

Som målformulering tycker jag att "bruna bönor med fläsk" är tämligen svåröverträffat.

Jag tycker ju att han var och är väldigt rolig. Och självklart föll jag för hans bruna ögon, säger Marianne. (17 maj 2024, under intervju om vad de föll för hos varandra)

Jeg synes jo at han var og er veldig morsom. Og selvfølgelig falt jeg for de brune øynene hans, sier Marianne. (17 maj 2024, under intervju om hva de falt for hos hverandre)

Jag tycker att det var så mörkt och trist. Det bruna panelen på väggarna hade stått i åratal och gulat. (15 maj 2016, under en rundvisning i det snart färdigrenoverade hotell.)

Jeg synes det var så mørkt og trist. Det brune panelet på veggene hadde stått i årevis og gulna. (15 maj 2016, under en omvisning i det snart ferdigrenoverte hotellet.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!