Chimamanda Ngozi Adichie

Män må tala med varandra om sitt beteende. De må säga 'nej' till andra män. De må sluta att skratta åt skämt om trakasserier. De må sluta att skratta åt skämt om kvinnors kroppar. Vi må göra det okult att trakassera kvinnor. Ingenting kommer att förändras förrän män blir en del av feminism. (27 okt 2017, i en artikel om sexuell trakasserier och jämlikhet)  Menn må snakke sammen om oppførselen sin. De må si 'nei' til andre menn. De må slutte å le av vitser om trakassering. De må slutte å le av vitser om kvinners kropper. Vi må gjøre det ukult å trakassere kvinner. Ingenting kommer til å endre seg før menn blir en del av feminisme. (27 okt 2017, i en artikkel om seksuell trakassering og likestilling) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män må tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) varandra om (=runt, ifall, försåvitt) sitt beteende. (=uppträdande) De (=dom) må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'nej' (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) andra män. De (=dom) må sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) att skratta (=flabba, garva) åt (=till) skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) om (=runt, ifall, försåvitt) trakasserier. De (=dom) må sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) att skratta (=flabba, garva) åt (=till) skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnors kroppar. Vi må göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det okult att trakassera kvinnor. Ingenting (=inget, inget alls) kommer att förändras (=revidera, skifta, skiftning) förrän män blir en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) feminism.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänon momå totalola momedod vovaroranondodrora omom sositottot bobetoteenondode. Dode momå sosägoga 'nonejoj' totilollol anondodrora momänon. Dode momå soslolutota atottot soskokroratottota åtot soskokämomtot omom totrorakokasossoserorieror. Dode momå soslolutota atottot soskokroratottota åtot soskokämomtot omom kokvovinonnonororsos kokroropoppoparor. Vovi momå gogörora dodetot okokuloltot atottot totrorakokasossoserora kokvovinonnonoror. Inongogenontotinongog kokomommomeror atottot foföroränondodrorasos foförorroränon momänon bobloliror enon dodelol avov fofemominonisosmom. (27 okt 2017, i en artikel om sexuell trakasserier och jämlikhet)

Baklänges:  Msinimef va led ne rilb näm närröf sardnäröf tta remmok gnitnegnI .ronnivk aressakart tta tluko ted arög åm iV .rappork sronnivk mo tmäks tå attarks tta atuls åm eD .reiressakart mo tmäks tå attarks tta atuls åm eD .näm ardna llit 'jen' agäs åm eD .edneeteb ttis mo ardnarav dem alat åm näM. (27 okt 2017, i en artikel om sexuell trakasserier och jämlikhet)

SMS-svenska:

mN må tala med varandra om sitt BT1D.D må säga 'nej' till andra mN.D må sluta att skratta åt skämt om trakasCriR.D må sluta att skratta åt skämt om kvinnors kroppar.vi må göra Dt oQlt att trakasCra kvinnor.ing1ting kommR att förNdras förrN mN blir 1 Dl av 5inism. (27 okt 2017, i en artikel om sexuell trakasserier och jämlikhet)

---

Liknande ordspråk:

Människor bedömer att humor, eller förmågan att få den andra att skratta, är mest effektivt för män som söker ett långvarigt förhållande. Det är minst effektivt för kvinnor som söker något kortvarigt. Men att skratta eller skratta åt den andres skämt är en effektiv taktik för båda könen. (2 maj 2022, citat till NRK)

Folk vurderer at humor, eller det å kunne få den andre til å le, er mest effektivt for menn som er ute etter et langvarig forhold. Det er minst effektivt for kvinner som er ute etter noe kortvarig. Men å le eller humre av den andres vitser, er en effektiv taktikk for begge kjønn. (2 maj 2022, sitat til NRK)

Om jag berättade 10 skämt om 10 tabun, så finns det folk som skulle skratta åt 9 och veta att det var skämt. Men de klarar inte att skratta åt det ena skämtet som träffar dem. Kränkning är inte en fråga om rätt och fel, det handlar om känslor – och känslor är personliga. Det är som jag alltid säger:. (12 sep 2013, under ett telefonintervju med Filmpolitiet)

Hvis jeg fortalte 10 vitser om 10 tabuemner, så er det folk som ville le av 9, og vite at de var vitser. Men de klarer ikke å le av den ene vitsen som treffer dem. Fornærmelse er ikke et spørsmål om rett og galt, det handler om følelser – og følelser er personlige. Det er som jeg alltid sier:. (12 sep 2013, under et telefonintervju med Filmpolitiet)

Ryssarna kommer då att skratta sitt skämt i laser över det här. (7 jun 2025, utgivningen av utkastet till "Strategi för mångfald och inkludering" av Försvarsministeriets personalstyrelse)

Russerne kommer da til at grine deres røv i laser over det her. (7 jun 2025, udgivelsen af udkastet til "Strategi for Diversitet og Inklusion" af Forsvarsministeriets Personalestyrelse)

Ett utropstecken är som att skratta åt sitt eget skämt.

Jag tycker inte att de är så provocerande. Det är på skämt och det är ingen som far illa av det. Mitt mål är att få folk att skratta, jag gillar skämt och jag gillar humor. (23 jul 2018, i en podcast där han beskriver sina upplevelser efter kritiken mot låten "Knulla barn".)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!