Pål Refsdal

Det är småpengar man får som frilansare i förhållande till om företaget ska göra det självt. Det har varit många diskussioner om hur man ska behandla frilansare. Jag menar att man borde betala dem bättre. (9 okt 2013, under en intervju med NRK.no om betalning för frilansjournalister)  Det er småpenger man får som frilanser i forhold til hvis bedriften skal gjøre det selv. Det har vært mange diskusjoner om hvordan man skal behandle frilansere. Jeg mener man bør betale dem bedre. (9 okt 2013, under et intervju med NRK.no om betaling for frilansjournalister) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) småpengar man (=idiot, kille, karl) får som (=såsom) frilansare i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) företaget ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det självt. Det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) diskussioner om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) frilansare. Jag menar (=ämnar) att man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) dem (=dom) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosmomåpopenongogaror momanon fofåror sosomom fofrorilolanonsosarore i foförorhohålollolanondode totilollol omom foföroretotagogetot soskoka gogörora dodetot sosjojälolvovtot. Dodetot hoharor vovaroritot momånongoga dodisoskokusossosiononeror omom hohuror momanon soskoka bobehohanondodlola fofrorilolanonsosarore. Jojagog momenonaror atottot momanon boborordode bobetotalola dodemom bobätottotrore. (9 okt 2013, under en intervju med NRK.no om betalning för frilansjournalister)

Baklänges:  Erttäb med alateb edrob nam tta ranem gaJ .erasnalirf aldnaheb aks nam ruh mo renoissuksid agnåm tirav rah teD .tvläjs ted arög aks tegateröf mo llit ednallåhröf i erasnalirf mos råf nam ragnepåms rä teD. (9 okt 2013, under en intervju med NRK.no om betalning för frilansjournalister)

SMS-svenska:

Dt R småp1gar man får som frilansare i förHllanD till om företaGt ska göra Dt självt.Dt har varit många disQssionR om hur man ska Bhandla frilansare.jag m1ar att man borD Btala Dm bät3. (9 okt 2013, under en intervju med NRK.no om betalning för frilansjournalister)

---

Liknande ordspråk:

Vissa människor vill göra egna spel, de borde sätta sig ned och fundera över vad de klarar av ensamma. Jag har anlitat frilansare för det jag inte klarat av själv. (2 apr 2025, under en intervju)

Viss folk har lyst å lage spel sjølv, burde dei sette seg ned og tenke over kva dei klarer å gjere aleine. Eg har henta inn frilansarar til det eg ikke har klart sjølv. (2 apr 2025, under et intervju)

Arbetarpartiet, Framstegspartiet, Centerpartiet och SV har gått samman för att kommentera utkastet som regeringen kom med, och göra det bättre. Göra det mer socialt och se till att arbetare inte får en orättvis räkning. Vi ska också se till att de som inte har någon försäkring, frilansare, självständiga näringsidkare blir väl omhändertagna. (16 mar 2020, under ett inlägg i Politiskt kvartal på NRK)

Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Senterpartiet og SV har gått sammen om å kommentere skissen regjeringen kom med, og gjøre den bedre. Gjøre den mer sosial og sørge for at arbeidsfolk ikke får en urettferdig regning. Vi skal også sørge for at de som ikke har noen sikring, frilansere, selvstendig næringsdrivende blir tatt godt vare på. (16 mar 2020, under et innlegg i Politisk kvarter på NRK)

Jag tänker som frilansare så som det har varit de senaste åren, så vet jag inte om det har betytt så väldigt mycket för oss. (23 sep 2009, under en kommentar om kulturhuvudstadsåret 2008 i Stavanger.)

Jeg tenker som frilanser sånn som det har vært de siste årene, så vet jeg ikke om det har betydd så veldig mye for oss. (23 sep 2009, under en kommentar om kulturhovedstadsåret 2008 i Stavanger.)

Detta är en sektor där det finns väldigt många frilansare, och de omfattas också av den här möjligheten. (20 mar 2020, när han kommenterade fördelningen av krisstödet.)

Användarna på vår plattform är frilansare, vi kan inte rapportera skatten för dem, det måste de själva göra. (8 jun 2025, under artikeln)

Brugerne på vores platform er freelancere, vi kan ikke indberette skatten for dem, det skal de selv gøre. (8 jun 2025, under artiklen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!