Tony Mills

Det blev mycket resande, vilket var källa till många problem och naturligtvis utgifter. Jag övervägde hela tiden om jag skulle flytta hit, och till slut blev det ett så stort problem att det påverkade hälsan, så till slut var det ett enkelt beslut att flytta till Norge och göra livet enklare. (21 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)  Det blei veldig mye reising, som var kilde til mange problemer og naturlig nok utgifter. Jeg vurderte hele tiden om jeg skulle flytte hit, og til slutt ble det et så stort problem at det gikk ut over helsa, så til slutt var det en enkel beslutning å flytte til Norge og gjøre livet enklere. (21 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) resande, (=resenär) vilket var (=varje, varenda, vart) källa (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung) till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) naturligtvis (=självklart, givetvis) utgifter. Jag övervägde hela (=alltsammans, läka) tiden om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hit, (=succé) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blev det ett så (=odla, plantera) stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att det påverkade hälsan, så (=odla, plantera) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) var (=varje, varenda, vart) det ett enkelt (=lätt) beslut (=avgörande, fastställande) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Norge och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) livet enklare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boblolevov momycockoketot roresosanondode, vovilolkoketot vovaror kokälollola totilollol momånongoga poproroboblolemom ocochoh nonatoturorloligogtotvovisos utotgogifoftoteror. Jojagog övoverorvovägogdode hohelola totidodenon omom jojagog soskokulollole foflolytottota hohitot, ocochoh totilollol soslolutot boblolevov dodetot etottot soså sostotorortot poproroboblolemom atottot dodetot popåvoverorkokadode hohälolsosanon, soså totilollol soslolutot vovaror dodetot etottot enonkokeloltot bobesoslolutot atottot foflolytottota totilollol Nonororgoge ocochoh gogörora lolivovetot enonkoklolarore. (21 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)

Baklänges:  Eralkne tevil arög hco egroN llit attylf tta tulseb tlekne tte ted rav tuls llit ås ,nasläh edakrevåp ted tta melborp trots ås tte ted velb tuls llit hco ,tih attylf elluks gaj mo nedit aleh edgävrevö gaJ .retfigtu sivtgilrutan hco melborp agnåm llit alläk rav tekliv ,ednaser tekcym velb teD. (21 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)

SMS-svenska:

Dt blev mycket rSanD,vilket var källa till många problM & naturligtvis utgiftR.jag övRvägD hLa tid1 om jag sQlle flytta hit,& till slut blev Dt ett så stort problM att Dt påvRkaD hälsan,så till slut var Dt ett 1kLt Bslut att flytta till norG & göra liVt 1klare. (21 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)

---

Liknande ordspråk:

Om Romanov ville velat flytta till Norge, skulle ingen ha stoppa han. Han gjorde sitt val. Jag skulle inte ha gjort detsamma, naturligtvis. Centret för schacklivet flyttade till Ryssland för länge sedan, så han kan få problem med att flytta till Norge i Ryssland. Jag tror inte att han kommer att kritiseras, men han kommer att bli ihågkommen. (16 mar 2022, efter att Romanov uttryckt önskan att representera Norge)

Viss Romanov ønskte å flytte til Noreg, ville ingen stoppa han. Han tok sitt val. Eg ville ikkje gjort det same, så klart. Sentrumet til sjakklivet flytta til Russland for lenge sidan, så han kan få problem med å flytte til Noreg i Russland. Eg trur ikkje han vil bli klandra, men han vil bli hugsa. (16 mar 2022, etter at Romanov uttrykte ønsket om å representere Norge)

Till och med i Kontiolax när resultaten var så sjukt bra så var inte känslan i kroppen bra. Jag hade problem med sömnen vilket ledde till ännu sämre återhämtning och blev till en ond spiral till slut. (20 jul 2021, i en intervju med Dalarnas Tidningar, där hon talar om sin tuffa säsong.)

Jag började spela lite smått, för 10-20 kronor. Men desto mer jag spelade, desto större summor blev det till slut. Till slut tappade jag det, helt enkelt. Jag hade ingen respekt för pengar längre. Det blev stora summor till slut. (21 okt 2022, i en intervju där han berättar om sitt spelberoende.)

Vi såg stort värde i att flytta slingan längre norrut. Vi var absolut på samma linje som utvecklaren för att uppmuntra Arizona Department of Transportation och Maricopa Association of Governments att till slut flytta korridoren, vilket de gjorde.

We saw great value in having the loop moved farther north. We were certainly on the same page with the developer to encourage (Arizona Department of Transportation) and (Maricopa Association of Governments) to ultimately move the corridor and they did.

Eftersom många röstinspelare saknar betydande lagringskapacitet är det vanliga tillvägagångssättet att helt enkelt flytta datan från inspelaren till ett band i DDS-format, vilket ökar risken för att allvarliga problem uppstår genom att flytta datan.

Since many voice recorders lack significant storage capability, the typical approach is simply to move data off the recorder to a DDS format tape, increasing the chances of significant issues surfacing by moving the data.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!