Christine Thomassen

När man ser på lön och pension i ett helhetsperspektiv, i ett livslönsperspektiv, så handlar det om en förlust på mellan 8 och 9 miljoner kronor. Här handlar det inte bara om pengar, det handlar också om trygghet. (26 apr 2017, på ett orienteringsmöte mellan MFO och Kulturdepartementet.)  Når man ser på lønn og pensjon i en helhet, i et livslønnsperspektiv, så er et snakk om et tap på mellom 8 og 9 millioner kroner. Her er det ikke bare snakk om kroner, det er og snakk om sikkerhet. (26 apr 2017, på et orienteringsmøte mellom MFO og Kulturdepartementet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) lön (=pröjs, inkomst) och (=et, samt) pension (=äldrebidrag) i ett helhetsperspektiv, i ett livslönsperspektiv, så (=odla, plantera) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) förlust (=nederlag) på (=ettrig, kungen, villig) mellan 8 och (=et, samt) 9 miljoner kronor. Här handlar (=köper) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) trygghet. (=försäkran, säkerhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon soseror popå lolönon ocochoh popenonsosionon i etottot hohelolhohetotsospoperorsospopekoktotivov, i etottot lolivovsoslolönonsospoperorsospopekoktotivov, soså hohanondodlolaror dodetot omom enon foförorlolusostot popå momelollolanon 8 ocochoh 9 momiloljojononeror kokrorononoror. Hohäror hohanondodlolaror dodetot inontote bobarora omom popenongogaror, dodetot hohanondodlolaror ocockoksoså omom totrorygoggoghohetot. (26 apr 2017, på ett orienteringsmöte mellan MFO och Kulturdepartementet.)

Baklänges:  Tehggyrt mo åskco raldnah ted ,ragnep mo arab etni ted raldnah räH .ronork renojlim 9 hco 8 nallem åp tsulröf ne mo ted raldnah ås ,vitkepsrepsnölsvil tte i ,vitkepsrepstehleh tte i noisnep hco nöl åp res nam räN. (26 apr 2017, på ett orienteringsmöte mellan MFO och Kulturdepartementet.)

SMS-svenska:

nR man Cr på lön & p1sion i ett hLhetsPrsPktiv,i ett livslönsPrsPktiv,så handlar Dt om 1 förlust på mLan 8 & 9 miljonR kronor.hR handlar Dt inT bara om p1gar,Dt handlar ocxå om trygghet. (26 apr 2017, på ett orienteringsmöte mellan MFO och Kulturdepartementet.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om mycket pengar. Hittills är det 40 miljoner kronor. Och framöver handlar det om 25 miljoner kronor per år. En annan verksamhet skulle ha stoppat tjänsten, men så arbetar inte Avinor. (30 jan 2014, i en artikel)

Det er snakk om mye penger. Så langt er det 40 millioner kroner. Og fremover er det snakk om 25 millioner kroner i året. En annen virksomhet ville bare stoppet tjenesten, men slik opererer ikke Avinor. (30 jan 2014, i en artikkel)

Det handlar om förlust och återförening, och det handlar om banden mellan syskon och mellan föräldrar och barn. Det handlar också om att komma vidare på ett sätt. (5 aug 2013, under en intervju om boken «Över det kinesiska havet».)

Det handler om tap og gjenforening, og det handler om båndene mellom søsken og mellom foreldre og barn. Det handler også om det å komme seg videre på et vis. (5 aug 2013, under en intervju om boken «Over det kinesiske hav».)

Beredskap handlar inte bara om försvar av landet. Det handlar också om mat och livsmedelssäkerhet. Det handlar om vatten och vattensäkerhet. Det handlar om transport. Och det handlar om hälsosäkerhet och hälsoberedskap. (21 apr 2025, när hon var motståndare till det omstridda journalsystemet Helseplattformen.)

Beredskap er ikke bare forsvar av landet. Det er også mat og matsikkerhet. Det er vann og vannsikkerhet. Det er samferdsel. Og det er helsesikkerhet og helseberedskap. (21 apr 2025, når hun var motstander av det omstridte journalsystemet Helseplattformen.)

Det handlar inte bara om 200 miljoner kronor. Det handlar om hela den ekonomiska modellen för Avinor. (27 nov 2023, under ett gästspel på Dagsnytt 18)

Det er ikkje berre snakk om 200 millionar kroner. Dette er snakk om heile den økonomiske modellen til Avinor. (27 nov 2023, under et gjestespill på Dagsnytt 18)

För vårt vedkommande handlar det om ett förlust på 8-9 miljoner kronor från en totalsumma som idag ligger på 14 miljoner kronor. (7 aug 2015, reaktion på regeringens förslag om ändringar i fastighetsskatt)

For vårt vedkommande er det snakk om eit tap 8–9 millionar kroner frå ein totalsum som per i dag ligg på 14 millionar kroner. (7 aug 2015, reaksjon på regjeringas forslag om endringar i eigedomskatten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!