Hans Marius Graasvold

Problemet blir inte mindre, och min upplevelse är att även centrala institutioner, som flera norska museer, inte vet hur de ska ställa sig till upphovsrätt. Det är ett jätteproblem. (5 nov 2014, när han pratar om kunskapen om upphovsrätt hos centrala institutioner)  Problemet blir ikke noe mindre, og min opplevelse er at også sentrale institusjoner, som flere norske museer ikke vet hvordan de skal forholde seg til opphavsrett. Det er et kjempeproblem. (5 nov 2014, når han snakker om kunnskapen om opphavsrett hos sentrale institusjoner) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet blir inte (=ej, icke) mindre, och (=et, samt) min (=uttryck) upplevelse är (=befinner sig, vara) att även (=också) centrala institutioner, som (=såsom) flera (=många, ytterligare) norska museer, inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) ställa (=rikta, placera) sig till (=åt, mot) upphovsrätt. (=copyright) Det är (=befinner sig, vara) ett jätteproblem.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemometot bobloliror inontote mominondodrore, ocochoh mominon upoppoplolevovelolsose äror atottot ävovenon cocenontotroralola inonsostotitotutotiononeror, sosomom foflolerora nonororsoskoka momusoseeror, inontote vovetot hohuror dode soskoka sostotälollola sosigog totilollol upoppophohovovsosrorätottot. Dodetot äror etottot jojätottotepoproroboblolemom. (5 nov 2014, när han pratar om kunskapen om upphovsrätt hos centrala institutioner)

Baklänges:  Melborpettäj tte rä teD .ttärsvohppu llit gis alläts aks ed ruh tev etni ,reesum aksron arelf mos ,renoitutitsni alartnec nevä tta rä eslevelppu nim hco ,erdnim etni rilb temelborP. (5 nov 2014, när han pratar om kunskapen om upphovsrätt hos centrala institutioner)

SMS-svenska:

problMet blir inT mindre,& min upplevLC R att äv1 c1trala institu10nR,som flRa norska muCR,inT Vt hur D ska ställa sig till upphovsrätt.Dt R ett jätTproblM. (5 nov 2014, när han pratar om kunskapen om upphovsrätt hos centrala institutioner)

---

Liknande ordspråk:

Stora institutioner, som förlag och museer, vet för lite om upphovsrätt, och lagen om immateriella rättigheter bryts alltför ofta. (5 nov 2014, när han pratar om kunskapen om upphovsrätt hos stora institutioner)

Store institusjoner, som forlag og museer, kan for lite om opphavsrett, og åndsverkloven brytes altfor ofte. (5 nov 2014, når han snakker om kunnskapen om opphavsrett hos store institusjoner)

Men det som ofta händer är att föremålen som stjäls göms undan i till exempel tio år. När de tas fram är ursprungshistorien glömd och föremålen är enklare att omsätta. Även vissa museer kan ha en lite för låg tröskel för att få tag på saker, så att de heller inte kontrollerar förhistorien. Men här handlar det inte om norska museer. (9 jan 2006, förklaring på hur stulna kulturgömmor blir omsatta.)

Men det som ofte skjer er at gjenstandene som stjeles gjemmes vekk i for eksempel ti år. Når de tas fram er opphavshistorien glemt og gjenstandene er enklere å omsette. Også enkelte museer kan ha en litt for lav terskel for å få tak i ting, slik at de heller ikke sjekker forhistorien. Men her er det ikke snakk om norske museer. (9 jan 2006, forklaring på hvordan stjålne kulturgjenstander blir omsett.)

Många av de problem som är knutna till centret är helt centrala i norska, europeiska och internationella diskussioner knutna till kreativitet och upphovsrätt. (11 jun 2025, i ett uttalande till NRK)

Mange av problemstillingene som er knyttet til senteret, er helt sentrale i norske, europeiske og internasjonale diskusjoner knyttet til kreativitet og opphavsrett. (11 jun 2025, i en uttalelse til NRK)

Jag upplever att norska museer har en stor medvetenhet kring etiska frågor, och jag hoppas att uppmärksamheten kring detta fall bidrar till att norska museer har hög aktsamhet. (5 jul 2015, när museer uppmanas att rapportera misstänkta kontakter.)

Jeg opplever at norske museer har en stor bevissthet rundt etiske spørsmål. og jeg håper oppmerksomheten rundt dette tilfellet bidrar til at norske museer har høy aktsomhet. (5 jul 2015, når museer blir oppfordret til å melde fra om mistenkelige henvendelser.)

Det kommer behövas mer pengar till kultursektorn – och då även för de institutioner, museer och så vidare, som är i kommunal och regional regi. (24 apr 2020, i en intervju med Kulturnyheterna om behovet av ytterligare stöd till kultursektorn.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!