Karl Ove Knausgård

Jag har nog ett litet stycke kvar av band sex, men jag närmar mig slutet. Den handlar om allt som har hänt det senaste året sedan band ett kom. Den handlar inte så mycket om det som har stått i media, utan vad som har skett i mitt liv och i min värld. (17 sep 2010, i en intervju med NRK i samband med Oslo Bokfestival.)  Jeg har nok et lite stykke igjen av bind seks, men jeg nærmer meg slutten. Den handler om alt som har hendt det siste året fra bind en kom. Det handler ikke så mye om det som har stått i media, men hva som har skjedd i mitt liv og i min verden. (17 sep 2010, i et intervju med NRK i forbindelse med Oslo Bokfestival.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett litet (=futtig, smula, smått) stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) kvar (=över) av (=avbruten, från, bruten) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) sex, (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) men (=ändock, skada) jag närmar mig slutet. (=stängt) Den handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har hänt det senaste året sedan (=därefter, därpå, efteråt) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) ett kom. Den handlar (=köper) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) har stått i media, (=press) utan vad (=hur sa) som (=såsom) har skett i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) i min (=uttryck) värld.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor nonogog etottot lolitotetot sostotycockoke kokvovaror avov bobanondod sosexox, momenon jojagog nonärormomaror momigog soslolutotetot. Dodenon hohanondodlolaror omom alolloltot sosomom hoharor hohänontot dodetot sosenonasostote åroretot sosedodanon bobanondod etottot kokomom. Dodenon hohanondodlolaror inontote soså momycockoketot omom dodetot sosomom hoharor sostotåtottot i momedodia, utotanon vovadod sosomom hoharor soskoketottot i momitottot lolivov ocochoh i mominon vovärorloldod. (17 sep 2010, i en intervju med NRK i samband med Oslo Bokfestival.)

Baklänges:  Dlräv nim i hco vil ttim i tteks rah mos dav natu ,aidem i ttåts rah mos ted mo tekcym ås etni raldnah neD .mok tte dnab nades terå etsanes ted tnäh rah mos tlla mo raldnah neD .tetuls gim ramrän gaj nem ,xes dnab va ravk ekcyts tetil tte gon rah gaJ. (17 sep 2010, i en intervju med NRK i samband med Oslo Bokfestival.)

SMS-svenska:

jag har nog ett liTt stycke kvar av band 6,m1 jag nRmar mig sluTt.d1 handlar om allt som har hNt Dt s1asT året Cdan band ett kom.d1 handlar inT så mycket om Dt som har stått i media,utan vad som har skett i mitt liv & i min vRld. (17 sep 2010, i en intervju med NRK i samband med Oslo Bokfestival.)

---

Liknande ordspråk:

Det blev tyvärr inte som jag tänkt mig. "Voices" handlar om allt som hänt mig de senaste tre åren, och mycket av det handlar om det förhållandet, om hur det tog slut. Jag tänkte att det skulle vara ganska coolt att skriva en fortsättning på det, om hur turnélivet i ett band liksom förstörde det.

That didn't pan out, unfortunately. 'Voices' is all about what's happened to me in the last three years, and a lot of it is about that relationship, about how it ended. I thought it would be pretty cool to write a continuation of it, how being on tour in a band kind of wrecked it.

Jag har inte skrivit band sex ännu, medan band fem bara är halvvägs. Band fyra är jag klar med, och handlar delvis om Nordnorge och delvis om Kristiansand. Den handlar om en tid i livet då jag var mellan 16 och 19 år. Det är en bok som gestaltar det omogna. (6 feb 2010, i en intervju med NRK:s Marta Norheim om de kommande banden av "Min kamp".)

Bind seks har jeg ikke skrevet enda, mens bind fem bare er halvveis. Bind fire er jeg ferdig med, og handler delvis om Nord-Norge og delvis om Kristiansand. Den handler om en tid i livet da jeg var mellom 16 og 19 år. Det er en bok som gestalter det umodne. (6 feb 2010, i et intervju med NRKs Marta Norheim om de kommende bindene av "Min kamp".)

Jag har nog ett litet stycke kvar, men jag närmar mig slutet. (22 okt 2010, under Oslo bokfestival i september, när han blev tillfrågad om framstegen med bok nummer sex.)

Jeg har nok et lite stykke igjen, men jeg nærmer meg slutten. (22 okt 2010, under Oslo bokfestival i september, da han ble spurt om fremdriften med bok nummer seks.)

Nej, det vill jag inte säga. Vi har haft flera sådana band tidigare år också. Jag menar att det finns stor variation inom genrerna rock och metal. Och sedan handlar det om vilka band som är på turné nu. (25 jun 2025, i artikeln om Tons of Rock-festivalen och dess bokning av bredare artister.)

Nei, det vil jeg ikke si. Vi har hatt flere slike band tidligere år også. Jeg mener det er stor spennvidde innenfor sjangrene rock og metal. Og så handler det om hvilke band som er på turné nå. (25 jun 2025, i artikkelen om Tons of Rock-festivalen og dens booking av bredere artister.)

För att jag spelar i Aerosmith. Han har världens största band, och jag spelar redan i ett sådant band. Jag har så mycket lojalitet till mitt band och jag älskar det så mycket att jag inte kunde säga ja. (20 jan 2011, under en intervju med Howard Stern under en promotionsrunda för American Idol.)  Fordi jeg spiller i Aerosmith. Han har verdens største band, og jeg spiller allerede i et slikt band. Jeg har såpass lojalitet til bandet mitt og jeg elsker det så mye at jeg ikke kunne si ja. (20 jan 2011, under et intervju med Howard Stern under en promoteringsrunde for American Idol.) Steven Tyler (1948-) Kultur

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!