Tuva Fellman

Du må tänka igenom varför du gör det och varför du har lust att göra det. Om det handlar om pengar, finns det andra sätt du tror att du kan skaffa pengar på? Varför vill du inte göra det på de andra sättet? (16 sep 2021, torsdag kväll i Debatten på NRK1)  Du må tenke gjennom hvorfor du gjør det og hvorfor du har lyst til å gjøre det. Hvis det handler om penger, er det andre måter du tenker du kan skaffe penger på? Hvorfor vil du ikke gjøre det på de andre måtene? (16 sep 2021, torsdag kveld i Debatten på NRK1) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) må tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) igenom (=genom, via) varför du (=ni) gör (=utför) det och (=et, samt) varför du (=ni) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) finns det andra sätt (=fason) du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) kan (=har kunskap i) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på? Varför vill du (=ni) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) andra sättet?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu momå totänonkoka igogenonomom vovarorfoföror dodu gogöror dodetot ocochoh vovarorfoföror dodu hoharor lolusostot atottot gogörora dodetot. Omom dodetot hohanondodlolaror omom popenongogaror, fofinonnonsos dodetot anondodrora sosätottot dodu totrororor atottot dodu kokanon soskokafoffofa popenongogaror popå? Vovarorfoföror vovilollol dodu inontote gogörora dodetot popå dode anondodrora sosätottotetot? (16 sep 2021, torsdag kväll i Debatten på NRK1)

Baklänges:  Tettäs ardna ed åp ted arög etni ud lliv röfraV ?åp ragnep affaks nak ud tta rort ud ttäs ardna ted snnif ,ragnep mo raldnah ted mO .ted arög tta tsul rah ud röfrav hco ted rög ud röfrav monegi aknät åm uD? (16 sep 2021, torsdag kväll i Debatten på NRK1)

SMS-svenska:

du må tNka ig1om varför du gör Dt & varför du har lust att göra Dt.om Dt handlar om p1gar,finns Dt andra sätt du tror att du kan skaffa p1gar på?varför vill du inT göra Dt på D andra sätTt? (16 sep 2021, torsdag kväll i Debatten på NRK1)

---

Liknande ordspråk:

Om det är det sättet de får framgång på, varför inte göra det då? Varför ska fotboll spelas på ett specifikt sätt? Det har jag aldrig förstått. Fotboll är fotboll, och det finns många sätt att göra det på. (12 nov 2017, efter landskampen i VM-kvalificeringen mot Irland)

Hvis det er den måde, de får succes på, hvorfor så ikke gøre det? Hvorfor skal fodbold spilles på en specifik måde? Det har jeg aldrig forstået. Fodbold er fodbold, og der er mange måder at gøre det på. (12 nov 2017, efter landskampen i VM-kvalifikationen imod Irland)

Det är en otrolig möjlighet. De flesta av de viner de gör är redan slutsålda, så det handlar inte om att driva försäljning. Det har att göra med detta otroliga vin, och vad som gör det ena så annorlunda från det andra. Det har att göra med varför människor drivs att skapa det, och varför vi inte kan få nog. Egentligen handlar det om pinot för pinots skull.

It's an incredible opportunity. Most of the wines that these guys make are already sold out, so it's not about driving sales. It has to do with this incredible wine, and what makes one so different from another. It has to do with why people are driven to make it, and why we can't get enough. Really, it's pinot for pinot's sake.

Jag visste varför jag var där. Jag hade kunnat försöka göra det på egen hand och bita ihop. Men varför göra det om jag kunde få mer hjälp från kompetenta människor och se olika sätt att hantera det? Om någon vill prata om det, så pratar jag om det. Om du vill göra det, så gör du det. Om inte, så gör du det inte. Vissa sitter där i 30 dagar, går ut genom dörren och börjar dricka igen. Det handlar om vad du verkligen vill. Vill du förändras? Det gjorde jag.

I knew why I was there. I could've tried to do it by myself and suck it up. But why do that if I could go get more help from capable people and see different ways to handle it? If anybody wants to talk about it, I'll talk about it. If you want to do it, you do it. If not, you won't do it. Some people sit there 30 days, walk out the door and start drinking again. It's all about what you really want. Do you want to change? I did.

Om allt misslyckas kan vi alltid åka hem, hitta ett jobb och göra som alla andra. Varför inte? Om du tror att du skulle kunna göra det bättre, varför inte försöka?

If it all fails, we can always go home, find a job and do what everyone else does. Why not? If you think you could do it better, why not try?

Samtidigt dödar det collegesporten. Det finns flera orsaker -- ingen av dem giltig -- till varför kabinettet tackade nej till ACC, men här är den värsta: SEC vill inte se en ACC-fotbollsmästerskapsmatch som konkurrerar om regionala och nationella pengar. ... Om ACC vill göra samma sak, varför skulle vi ändra en regel just för dem när den har funnits på böckerna i mycket lång tid?

[Meanwhile, it's killing college sports. There are several reasons -- none of them valid -- why the Cabinet turned the ACC down, but here's the worst of them: The SEC doesn't want to see an ACC football championship game that will compete with the SEC's for regional, and national, dollars.] The SEC made the effort to get to 12 teams in order to have a championship game, ... If the ACC wants to do the same thing, why should we change a rule just for them when it's been on the books for a long, long time?

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!