Sunniva Sunde Krogseth

Barn kommer i alla möjliga variationer, och som författare och illustratör känner jag ett ansvar för att visa just detta. Jag tar ett val varje gång jag ger min karaktär ett namn eller bestämmer mig för hur någon ser ut. Det finns inget som är "neutralt". (29 nov 2021, under en intervju om boken «Nattflugorna»)  Barn kommer i alle mulige variasjoner, og som forfatter og illustratør føler jeg et ansvar for å vise nettopp dette. Jeg tar et valg hver gang jeg gir karakteren min et navn eller bestemmer meg for hvordan noen ser ut. Det finnes ikke noe som er «nøytralt». (29 nov 2021, under en intervju om boken «Nattsvermerne»") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer i alla (=varje, samtliga) möjliga variationer, och (=et, samt) som (=såsom) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) och (=et, samt) illustratör känner jag ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) detta. Jag tar ett val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag ger min (=uttryck) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) ett namn (=benämning) eller (=alternativt) bestämmer mig för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) någon (=en) ser ut. Det finns inget (=ingenting) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) "neutralt".

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornon kokomommomeror i alollola momöjojloligoga vovaroriatotiononeror, ocochoh sosomom foförorfofatottotarore ocochoh ilollolusostotroratotöror kokänonnoneror jojagog etottot anonsosvovaror foföror atottot vovisosa jojusostot dodetottota. Jojagog totaror etottot vovalol vovarorjoje gogånongog jojagog gogeror mominon kokarorakoktotäror etottot nonamomnon elolloleror bobesostotämommomeror momigog foföror hohuror nonågogonon soseror utot. Dodetot fofinonnonsos inongogetot sosomom äror "noneutotroraloltot". (29 nov 2021, under en intervju om boken «Nattflugorna»)

Baklänges:  "tlartuen" rä mos tegni snnif teD .tu res nogån ruh röf gim remmätseb relle nman tte rätkarak nim reg gaj gnåg ejrav lav tte rat gaJ .atted tsuj asiv tta röf ravsna tte gaj rennäk rötartsulli hco erattafröf mos hco ,renoitairav agiljöm alla i remmok nraB. (29 nov 2021, under en intervju om boken «Nattflugorna»)

SMS-svenska:

barn kommR i alla möjliga varia10nR,& som författare & illustratör kNnR jag ett ansvar för att visa just Dtta.jag tar ett val varje gång jag Gr min karaktR ett namn LR BstämmR mig för hur ngn Cr ut.Dt finns inGt som R "neutralt". (29 nov 2021, under en intervju om boken «Nattflugorna»)

---

Liknande ordspråk:

Verkligheten är att precis som med vuxenböcker så är det lättare att boka en stor namn. Varje gång du bokar en författare för ett fyra-och-en-halv till fem minuters segment, om du har hand om någon som har varit på TV eller kommer med goda meriter, så är de en känd mängd. De vet att de måste ha en rolig eller rörande historia.

The reality is, just like with adult books, a big name makes for an easier booking. Any time you're booking an author for a four-and-a-half to five-minute segment, if you're dealing with someone who's done television or comes with a track record, they are a known quantity. They know they have to have a funny or a touching story.

Om du uppfostrar dina barn så att de känner att de kan åstadkomma varje mål eller uppgift de bestämmer sig för, har du lyckats som förälder och du har gett dina barn den största av alla välsignelser.

If you raise your children to feel that they can accomplish any goal or task they decide upon, you will have succeeded as a parent and you will have given your children the greatest of all blessings.

Jag mår bra. Det kommer att vara frustrerande varje gång man förlorar, och att ligga så här långt under .500 är inget vi alla gillar eller är vana vid. Vi är fast beslutna att spela bra och ta oss ur den röra vi har skapat. Vi tar alla ansvar, det är en laginsats.

I'm fine. It's going to be frustrating any time you lose, and being this many games under .500 is not something we all like nor are we all accustomed to. We have resolve to play well and get ourselves out of the mess that we've created. We all take responsibility; it's a team effort.

Jag som historiker vill säga att varje gång detta kommer upp, blir folk påminda om att det inte finns någon samband mellan att vara en stor författare och att ha politisk insikt. (5 jan 2009, när han talar om skillnaden mellan Hamsuns författarskap och hans politiska åsikter.)

Jeg som historiker vil si at hver gang dette kommer opp, blir folk minnet om at det ikke er noen sammenheng mellom det å være en stor forfatter og å ha politisk innsikt. (5 jan 2009, når han snakker om skillet mellom Hamsuns forfatterskap og hans politiske holdninger.)

Det finns inget sätt att aktivt visa var säkerhetsproblem kommer ifrån eftersom alla attacker ser likadana ut, och det tvingar dig att anta det värsta varje gång.

There is no way to actively portray where security problems are coming from because all attacks look the same, and that forces you to assume the worst every time.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!