Robert Redford Robert Redford föddes den 18 augusti 1937 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Trots att vi dagligen ser försök att dölja och förneka sanningen om Gulfkatastrofen, kan man ändå inte förneka konsekvenserna av katastrofen. (17 jun 2010, i en reklamfilm för en miljöorganisation)  Trass i at vi dagleg ser forsøk på å skjule, og underslå sanninga om Golf-katastrofen, kan ein likevel ikkje underslå konsekvensane av katastrofen. (17 jun 2010, i en reklamefilm for en miljøorganisasjon) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att vi dagligen ser försök (=pröva, test, ansats) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) och (=et, samt) förneka (=neka, tillbakavisa, dementera) sanningen om (=runt, ifall, försåvitt) Gulfkatastrofen, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) förneka (=neka, tillbakavisa, dementera) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) katastrofen.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorototsos atottot vovi dodagogloligogenon soseror foförorsosökok atottot dodöloljoja ocochoh foförornonekoka sosanonnoninongogenon omom Gogulolfofkokatotasostotrorofofenon, kokanon momanon änondodå inontote foförornonekoka kokononsosekokvovenonsoserornona avov kokatotasostotrorofofenon. (17 jun 2010, i en reklamfilm för en miljöorganisation)

Baklänges:  Nefortsatak va anresnevkesnok akenröf etni ådnä nam nak ,nefortsatakfluG mo negninnas akenröf hco ajlöd tta kösröf res negilgad iv tta storT. (17 jun 2010, i en reklamfilm för en miljöorganisation)

SMS-svenska:

trots att vi daglig1 Cr försök att dölja & förneka sanning1 om gulfkatastrof1,kan man Ndå inT förneka konCkv1Crna av katastrof1. (17 jun 2010, i en reklamfilm för en miljöorganisation)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte förneka honom, liksom jag inte kan förneka det svarta samhället. Liksom jag heller inte kan förneka min vita farmor, en kvinna som offrade så mycket för mig, som älskade mig så högt, men ändå erkände att hon var rädd för svarta män på gatan. Dessa människor är en del av mig, liksom de är en del av USA, detta land som jag älskar. (7 jun 2025, 2008, 'En mer fullkomlig union', Philadelphia)

Jeg kan ikke undsige ham, ligesom jeg ikke kan undsige det sorte samfund. Ligesom jeg heller ikke kan undsige min hvide bedstemor, en kvinde der ofrede så meget for mig, der elskede mig så højt, men alligevel indrømmede, at hun var bange for sorte mænd på gaden. Disse mennesker er en del af mig, ligesom de er en del af USA, dette land, som jeg elsker. (7 jun 2025, 2008, 'A More Perfect Union', Philadelphia)

Han är en politisk spelare som är känd för att använda alla knep för att vinna. Hans kanske mest kända motto är: Förneka, förneka, förneka. (7 jun 2025, efter gripandet av Roger Stone)

Han er politisk spiller, der er berygtet for at bruge alle tricks for at vinde. Hans måske mest kendte motto er: Benægt, benægt, benægt. (7 jun 2025, efter anholdelsen af Roger Stone)

Det finns inga bevis, så du kan förneka, förneka, förneka.

There is no evidence, so you can deny, deny, deny.

Det är frestande att förneka, men om du förnekar bekräftar du det som du inte vill förneka.  It is tempting to deny, but if you deny you confirm what you won't deny. Tony Benn (1925-)

Jag kommer inte tillåta några försök att dölja sanningen eller mörklägga någon aspekt av det som hänt, för katastrofen är stor, olyckan allvarlig.

I will not allow any effort to hide the truth or cover up any aspect of what happened, because the calamity is great, the accident grave,

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!