Agnete Haaland

Det har varit en del väldigt fula olyckor. De största och mest tragiska episoderna är när människor får något i huvudet. När du står mitt uppe i en produktion är det tyvärr lätt att hoppa över säkerhetsrutinerna. Det får vi inte göra. (22 apr 2009, under diskussion om säkerhet på teaterscener)  Det har vært en del veldig stygge ulykker. De største og mest tragiske episodene er når folk får noe i hodet. Når du står midt oppi en produksjon er det dessverre lett å hoppe over sikkerhetsrutinene. Det må vi ikke gjøre. (22 apr 2009, under diskusjon om sikkerhet på teaterscener) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fula olyckor. De (=dom) största och (=et, samt) mest tragiska episoderna är (=befinner sig, vara) när människor (=folk) får något i huvudet. När du (=ni) står mitt (=kärna) uppe i en (=någon) produktion (=framställning, tillverkning) är (=befinner sig, vara) det tyvärr (=dessvärre) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att hoppa (=skutt, skutta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) säkerhetsrutinerna. Det får vi inte (=ej, icke) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon dodelol voväloldodigogtot fofulola ololycockokoror. Dode sostotörorsostota ocochoh momesostot totroragogisoskoka epopisosododerornona äror nonäror momänonnonisoskokoror fofåror nonågogotot i hohuvovudodetot. Nonäror dodu sostotåror momitottot upoppope i enon poprorododukoktotionon äror dodetot totyvovärorror lolätottot atottot hohopoppopa övoveror sosäkokerorhohetotsosrorutotinonerornona. Dodetot fofåror vovi inontote gogörora. (22 apr 2009, under diskussion om säkerhet på teaterscener)

Baklänges:  Arög etni iv råf teD .anreniturstehrekäs revö appoh tta ttäl rrävyt ted rä noitkudorp ne i eppu ttim råts ud räN .teduvuh i togån råf roksinnäm rän rä anredosipe aksigart tsem hco atsröts eD .rokcylo aluf tgidläv led ne tirav rah teD. (22 apr 2009, under diskussion om säkerhet på teaterscener)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 Dl väldigt fula olyckor.D största & mSt tragiska episoDrna R nR mNniskor får något i huvuDt.nR du står mitt upP i 1 produk10n R Dt tyvRr lätt att hoppa övR säkRhetsrutinRna.Dt får vi inT göra. (22 apr 2009, under diskussion om säkerhet på teaterscener)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt tragiskt varje gång olyckor av detta slag sker. Tyvärr har vi haft flera olyckor där unga människor har gått bort under tragiska omständigheter de senaste åren i vår kommun och det är förfärligt sorgligt. (4 maj 2024, till Smaalenenes Avis efter olyckan.)

Det er veldig tragisk hver gang ulykker av dette slaget skjer. Vi har dessverre hatt flere ulykker hvor unge mennesker har gått bort under tragiske omstendigheter de siste årene i vår kommune og det er forferdelig trist. (4 maj 2024, til Smaalenenes Avis etter ulykken.)

Efter sådana tragiska olyckor är det viktigt för oss att ta reda på om det är något vi måste göra i efterhand eller om det är något vi borde ha gjort i förväg för att förhindra sådana olyckor. (28 apr 2013, efter olyckan i Årøy)

Etter slike tragiske ulukker er det viktig for oss å finna ut om det er noko me må gjera i etterkant eller om det er noko me burde gjort i forkant for å hindra slike ulukker. (28 apr 2013, etter ulukka i Årøy)

Fula olyckor händer ... har alltid gjort det och kommer alltid att göra det. Men misslyckandena sveps tillbaka till högen och glöms bort. De lämnar inga bestående ärr i världen, och de påverkar inte framtiden. Det som varar är de goda sakerna. De människor som går framåt och gör något, det är de som verkligen betyder något.  Ugly accidents happen . . . always have and always will. But the failures are swept back into the pile and forgotten. They don`t leave any lasting scar in the world, and they don`t affect the future. The things that last are the good things. The people who forge ahead and do something, they really count. Willa Sibert Cather (1873-1947)

Det har varit flera tragiska olyckor med människor som haft musik i öronen och kommit ur spår, därför ber vi om att människor som jagar Pokémons tänker efter. (6 aug 2016, lokföraren på nattåget från Bodø till Trondheim fick stanna tåget för att jaga iväg en ung kille från järnvägsspåret.)

Det har vært flere tragiske ulykker med folk som har hatt musikk på ørene og kommet uti sporet, derfor ber vi om at folk som jakter Pokémons tenker seg om. (6 aug 2016, da lokføreren på nattoget fra Bodø til Trondheim måtte stoppe toget for å jage vekk en ung gutt fra jernbanesporet.)

Det står att djurägaren ska läsa situationen så rätt som möjligt, men det är inte lika lätt när man står mitt uppe i att ett rovdjur är på väg mot djuren dina. (3 jun 2020, under intervju med SNO)

Det står at dyreeier skal lese situasjonen riktigst mulig, men det er ikke like lett når man står midt oppi at et rovdyr er på veg mot dyra dine. (3 jun 2020, under intervju med SNO)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!