Ragnhild Lindemann

Om jag hade träffat någon från Ryanair som jag hade fått god ögonkontakt med, så är det klart att jag är lite nyfiken på den personen. Vad håller de på med? Det hade varit intressant att prata med någon, bara för att få bekräftat det vi hör om deras rutiner och bakgrund och attityder och yrkesutbildning. För de är olika från oss, det är klart. (1 feb 2012, om skillnaderna mellan flygvärdinnor i SAS och lågprisflygbolag som Ryanair.)  Hvis jeg hadde møtt en fra Ryanair som jeg hadde fått god øyekontakt med, så er det klart at jeg er litt nysgjerrig på vedkommende. Hva er det de holder på med? Det kunne vært interessant å ha snakket med en, bare for å få bekreftet det vi hører om deres rutiner og bakgrunn og holdninger og yrkesopplæring. For de er forskjellige fra oss, det er klart. (1 feb 2012, om forskjellene mellom flyvertinner i SAS og billigselskap som Ryanair.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade träffat någon (=en) från (=av) Ryanair som (=såsom) jag hade fått god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) ögonkontakt med, (=tillsammans) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) nyfiken (=frågvis, vetgirig) på (=ettrig, kungen, villig) den personen. Vad (=hur sa) håller de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) med? Det hade varit intressant (=tänkvärd, fängslande) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon, (=en) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bekräftat det vi hör om (=runt, ifall, försåvitt) deras rutiner och (=et, samt) bakgrund (=fond, historia) och (=et, samt) attityder och (=et, samt) yrkesutbildning. För (=ty, förut, stäv) de (=dom) är (=befinner sig, vara) olika (=skilda) från (=av) oss, det är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog hohadode totroräfoffofatot nonågogonon fofrorånon Roryanonairor sosomom jojagog hohadode fofåtottot gogodod ögogononkokonontotakoktot momedod, soså äror dodetot koklolarortot atottot jojagog äror lolitote nonyfofikokenon popå dodenon poperorsosononenon. Vovadod hohålolloleror dode popå momedod? Dodetot hohadode vovaroritot inontotroresossosanontot atottot poproratota momedod nonågogonon, bobarora foföror atottot fofå bobekokroräfoftotatot dodetot vovi hohöror omom doderorasos rorutotinoneror ocochoh bobakokgogrorunondod ocochoh atottotitotydoderor ocochoh yrorkokesosutotbobiloldodnoninongog. Foföror dode äror ololikoka fofrorånon osossos, dodetot äror koklolarortot. (1 feb 2012, om skillnaderna mellan flygvärdinnor i SAS och lågprisflygbolag som Ryanair.)

Baklänges:  Tralk rä ted ,sso nårf akilo rä ed röF .gnindlibtusekry hco redytitta hco dnurgkab hco renitur sared mo röh iv ted tatfärkeb åf tta röf arab ,nogån dem atarp tta tnassertni tirav edah teD ?dem åp ed rellåh daV .nenosrep ned åp nekifyn etil rä gaj tta tralk ted rä ås ,dem tkatnoknogö dog ttåf edah gaj mos rianayR nårf nogån taffärt edah gaj mO. (1 feb 2012, om skillnaderna mellan flygvärdinnor i SAS och lågprisflygbolag som Ryanair.)

SMS-svenska:

om jag haD träffat ngn från ryanair som jag haD fått god ögonkontakt med,så R Dt klart att jag R liT nyfik1 på d1 Prson1.vad HllR D på med?Dt haD varit in3ssant att prata med ngn,bara för att få Bkräftat Dt vi hör om Dras rutinR & bakgrund & attityDr & yrxutbildning.för D R olika från oss,Dt R klart. (1 feb 2012, om skillnaderna mellan flygvärdinnor i SAS och lågprisflygbolag som Ryanair.)

---

Liknande ordspråk:

Om någon bara hade hoppat ner från bordet och den andra snubben fallit på ansiktet, hade det varit klart lite tidigare.

If someone had just jumped off the table and the other guy had fallen on his face, it would have been done a little earlier.

Om vi hade fått henne hade vi varit bra direkt. Jag tror inte hon kunde visualisera samma dröm som jag hade. Jag hade bara ingenting att sälja. Det enda jag hade var min idé om framgång. Det är svårt att få någon att hänga med när du inte har någon på läktaren och din bakgrund är att ditt RPI är 325 av 330 lag.

If we had gotten her, we would have been good right away. I don't think she could visualize the same dream that I had. I just had nothing to sell. The only thing I had was my idea of success. It's hard to get anybody to buy in when you've got nobody in the stands and your background is that your RPI is 325 out of 330 teams.

De hade änglavakt. Det är klart om stenen hade träffat en meter längre bak, så hade den träffat personen som körde bilen. (23 maj 2021, när han blev tillfrågad om vad han tycker om händelsen.)

De hadde englevakt. Det er klart hvis steinen hadde truffet en meter lenger bak, så hadde den truffet personen som kjørte bilen. (23 maj 2021, da han ble spurt om hva han mener om hendelsen.)

Det är klart att... man hade batikkläder. Någon gick klädd i en dress man hade stulit från Vägverket eller Televerket. Jag vet inte men den var i alla fall signalorange och jag störde mig lite på det. Det var ju inte så allvarligt så klart men det fanns ju lite politik i det. (17 feb 2014, i ett intervju med Poul Perris i Nyfiken på partiledaren)

Det är klart att någon kunde ha tjänt mycket pengar på det om vi hade fått cruiseskepp och stora busslaster med turister hit till Solvorn, men det hade inte varit värt det. Det hade förstört något av stämningen här i bygden. (17 jul 2016, i artikeln om Solvorn i Luster)

Det er klart at nokon kunne jo ha tent veldig mykje pengar på det om vi hadde fått cruiseskip og store busslastar med turistar her til Solvorn, men det hadde ikkje vore verdt det. Det hadde øydelagd noko av stemninga her i bygda. (17 jul 2016, i artikkelen om Solvorn i Luster)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!