Sofia Helin

Jag hoppas att kung Harald vet att vi försöker göra detta med så mycket hjärta som möjligt. (27 jun 2019, i en intervju med NRK 2015 om inspelningen av TV-serien "Atlantic Crossing".)  Eg håper kong Harald kjenner at vi prøver å gjere dette med så mykje hjarte som mogleg. (27 jun 2019, i et intervju med NRK i 2015 om innspillingen av TV-serien "Atlantic Crossing".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att kung (=monark, härskare, konung) Harald vet att vi försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot kokunongog Hoharoraloldod vovetot atottot vovi foförorsosökokeror gogörora dodetottota momedod soså momycockoketot hohjojärortota sosomom momöjojloligogtot. (27 jun 2019, i en intervju med NRK 2015 om inspelningen av TV-serien "Atlantic Crossing".)

Baklänges:  Tgiljöm mos aträjh tekcym ås dem atted arög rekösröf iv tta tev dlaraH gnuk tta sappoh gaJ. (27 jun 2019, i en intervju med NRK 2015 om inspelningen av TV-serien "Atlantic Crossing".)

SMS-svenska:

jag hoppas att Qng harald Vt att vi försökR göra Dtta med så mycket hjRta som möjligt. (27 jun 2019, i en intervju med NRK 2015 om inspelningen av TV-serien "Atlantic Crossing".)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit mer ödmjuk än vad jag annars skulle ha varit, särskilt när jag tänker på att kung Harald faktiskt har haft henne som mamma. Jag hoppas att han känner att vi försöker göra detta med så mycket hjärta som möjligt. (27 jun 2019, i en intervju med NRK 2015 om inspelningen av TV-serien "Atlantic Crossing".)

Eg har vore meir audmjuk enn eg elles ville ha vore, spesielt når eg tenker på at kong Harald faktisk har hatt henne som mamma. Eg håper han kjenner at vi prøver å gjere dette med så mykje hjarte som mogleg. (27 jun 2019, i et intervju med NRK i 2015 om innspillingen av TV-serien "Atlantic Crossing".)

Det var ledsamt att höra att kung Harald är inlagd på sjukhus i Malaysia. Jag vill önska kung Harald snabb återhämtning och hoppas att han snart är frisk igen. (27 feb 2024, tisdag den 5 mars, efter att det blev känt att Kung Harald blivit inlagd på sjukhus i Malaysia.)

Det var leit å høre at kong Harald er innlagt på sykehus i Malaysia. Jeg vil ønske kong Harald god bedring og håper han snart er frisk igjen. (27 feb 2024, tirsdag 5. mars, etter at det ble kjent at Kong Harald er innlagt på sykehus i Malaysia.)

Jag önskar Hans Majestäts god återhämtning. Jag har haft en trevlig samtal med kronprins Haakon denna morgon, och jag är tacksam för att kronprinsen förmedlar min varma hälsning till kung Harald. Som jag sa igår så är jag som alla andra rädd för att smitta någon, och jag hoppas inåt att jag inte har smittat kung Harald, drottning Sonja eller kronprins Haakon under audiensen igår. (28 jan 2022, fredag efter att det blev känt att kungen har fått förkylningssymptom.)

Jeg ønsker Hans Majestet god bedring. Jeg har hatt en fin samtale med kronprins Haakon nå i morges, og jeg er takknemlig for at Kronprinsen videreformidler min varme hilsen til kong Harald. Som jeg sa i går så er jeg som alle andre redd for å smitte noen, og jeg håper inderlig ikke at jeg har smittet kong Harald, dronning Sonja eller kronprins Haakon i audiensen i går. (28 jan 2022, fredag etter at det ble kjent at kongen har fått forkjølelsessymptomer.)

Kung Harald har blivit inlagd på Rikshospitalet med en infektion, och jag önskar vår konung god återhämtning. Lyckligtvis har vi världens bästa sjukvård. Vi hoppas att du återhämtar dig så snart som möjligt, och får komma hem till jul. (19 dec 2022, uttalat på Facebook efter att kungen blev sjukskriven och inlagd på Rikshospitalet)

Kong Harald er lagt inn på Rikshospitalet med en infeksjon, og jeg ønsker kongen vår god bedring. Heldigvis har vi verdens beste helsevesen. Vi håper du friskner til så raskt som mulig, og får komme hjem til jul. (19 dec 2022, uttalt på Facebook etter at kongen ble sykmeldt og innlagt på Rikshospitalet)

Kung Håkons ord: «Jag är också kommunisternas kung», skulle kunna aktualiseras till dagens situation där kung Harald också tyst kunde ha framträtt med att «jag är också muslimernas kung». (14 nov 2012, i artikeln)

Kong Håkons ord: «Jeg er også kommunistenes konge», kunne aktualiseres til dagens situasjon hvor Kong Harald også uuttalt kunne stått frem med at «jeg er også muslimenes konge». (14 nov 2012, i artikkelen)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!