Olaug Nilssen

Men samtidigt är det en sanning som människor i vår situation känner på kroppen. Det är inte så uppenbart att man får den hjälp man har rätt till. Även om det låter tråkigt, så förhåller jag mig till det samhälle vi lever i när jag skriver. (27 feb 2021, när hon pratar om välfärdsstaten och hjälpen till personer i behov.)  Men samtidig er det en sannhet folk i vår situasjon kjenner på kroppen. Det er ikke så opplagt at man får den hjelpen man har krav på. Selv om det høres teit ut, så forholder jeg meg til det samfunnet vi lever i når jeg skriver. (27 feb 2021, når hun snakker om velferdsstaten og hjelpen til personer i behov.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) sanning (=verklighet, riktighet, faktum) som (=såsom) människor (=folk) i vår situation (=tillfälle, belägenhet) känner på (=ettrig, kungen, villig) kroppen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) uppenbart att man (=idiot, kille, karl) får den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) man (=idiot, kille, karl) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till. (=åt, mot) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det låter tråkigt, (=trist) så (=odla, plantera) förhåller jag mig till (=åt, mot) det samhälle vi lever i när jag skriver.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon sosamomtotidodigogtot äror dodetot enon sosanonnoninongog sosomom momänonnonisoskokoror i vovåror sositotuatotionon kokänonnoneror popå kokroropoppopenon. Dodetot äror inontote soså upoppopenonbobarortot atottot momanon fofåror dodenon hohjojälolpop momanon hoharor rorätottot totilollol. Ävovenon omom dodetot lolåtoteror totroråkokigogtot, soså foförorhohålolloleror jojagog momigog totilollol dodetot sosamomhohälollole vovi lolevoveror i nonäror jojagog soskokrorivoveror. (27 feb 2021, när hon pratar om välfärdsstaten och hjälpen till personer i behov.)

Baklänges:  Revirks gaj rän i revel iv ellähmas ted llit gim gaj rellåhröf ås ,tgikårt retål ted mo nevÄ .llit ttär rah nam pläjh ned råf nam tta trabneppu ås etni rä teD .neppork åp rennäk noitautis råv i roksinnäm mos gninnas ne ted rä tgiditmas neM. (27 feb 2021, när hon pratar om välfärdsstaten och hjälpen till personer i behov.)

SMS-svenska:

m1 samtidigt R Dt 1 sanning som mNniskor i vår situa10n kNnR på kropp1.Dt R inT så upp1bart att man får d1 hjälp man har rätt till.Äv1 om Dt låtR tråkigt,så förHllR jag mig till Dt samhälle vi levR i nR jag skrivR. (27 feb 2021, när hon pratar om välfärdsstaten och hjälpen till personer i behov.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara tomma ord. Vi är vana vid att höra att vi måste förhålla oss till att de måste fatta ett nytt beslut. Men man förhåller sig inte till att det är riktiga människor som lever med detta övergrepp varje dag, och vi som sitter här känner på kroppen att vi inte kan tåla det pågående brottet mot de mänskliga rättigheterna. (23 feb 2023, under samtalet med statsrådet)

Det er bare tomme ord. Vi er vant til å høre at vi må forholde oss til at de må gjøre et nytt vedtak. Men man forholder seg ikke til at det er ekte mennesker som lever med dette overgrepet hver dag, og vi som sitter her, kjenner på kroppen at vi ikke kan tåle det pågående menneskerettighetsbruddet. (23 feb 2023, under samtalen med statsråden)

Det ena är att detta är en gigantisk överdrift, detta känner vi inte igen oss i vi som lever i Oslo, till exempel, som lever i ett flerkulturellt samhälle med tusentals människor med minoritetsbakgrund, även muslimer. (23 feb 2009, efter en debatt i Politiska kvartalet på P2.)

Det ene er at dette er en gigantisk overdrivelse, dette kjenner vi oss ikke igjen i vi som lever i Oslo, for eksempel, som lever i et flekulturelt samfunn med tusenvis av folk med minoritetsbakgrunn, også muslimer. (23 feb 2009, etter en debatt i Politisk kvarter på P2.)

Vi vet inte om det är rätt att kvinnorna inte vill ha hjälp. I den situation de befinner sig i kan ett nej till hjälp handla om rädsla eller skräck. Barnen lever i omänskliga förhållanden och i livsfarliga läger. Att kvinnorna inte vågar be om hjälp betyder inte att norska myndigheter ska sitta stilla i båten. (3 maj 2022, i ett uttalande till NRK om att regeringen har ett ansvar att hämta de misstänkta terroristerna kvinnorna till Norge mot deras vilja)

Vi vet ikke om det er riktig at kvinnene ikke vil ha hjelp. I den situasjonen de står i kan et nei til hjelp handle om frykt eller redsel. Barna lever i umenneskelige forhold og i livsfarlige leire. At kvinnene ikke tør å be om hjelp betyr ikke at norske myndigheter skal sitte stille i båten. (3 maj 2022, i en uttalelse til NRK om at regjeringen har en plikt til å hente de terrorsiktede kvinnene til Norge mot sin vilje)

Jättesvår situation och jag beklagar den verkligen. Det finns professionell hjälp på barnkliniker och även barnhospice som är fantastiska. vänd dig till dem för att få hjälp. Alla har rätt till palliativ vård. (18 apr 2022, 18 apr 2022)

Mitt tillvägagångssätt har alltid varit att belöningen för tjänst är möjligheten att tjäna. Vi lever i ett unikt samhälle i Fort Bend. Vi arbetar tillsammans, alla raser, trosuppfattningar och religioner, och vi försöker hjälpa människor som behöver hjälp. Jag har gjort min del i 35 år. Det är inte bara jag, det är jag som är en del av människorna här som gör vårt samhälle till en fantastisk plats att bo på.

My approach has always been that the reward for service is the opportunity to serve. We live in a unique community in Fort Bend. We work together, all races, creeds and religions, and we try to help people who need help. I've been doing my part for 35 years. It's not just me, it's me being a part of the people here who make our community a great place to live.

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!