Michael Fassbender

Jag hoppar på ett flygplan imorgon och reser till Norge. Där börjar vi med «Snömannen» nästa vecka. Det är verkligen fullproppat för tillfället. (17 jan 2016, till Wall Street Journal torsdagen den 14 januari, innan han reste till Norge för att börja inspelningen av "Snömannen".)  Jeg hopper på et fly i morgen og reiser til Norge. Der starter vi med «Snømannen» neste uke. Det er virkelig fullstappet for tiden. (17 jan 2016, til Wall Street Journal torsdag 14. januar, før han reiste til Norge for å begynne innspillingen av «Snømannen».) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppar på (=ettrig, kungen, villig) ett flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) imorgon och (=et, samt) reser till (=åt, mot) Norge. Där börjar vi med (=tillsammans) «Snömannen» nästa vecka. (=skrynkla) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fullproppat för (=ty, förut, stäv) tillfället.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppoparor popå etottot foflolygogpoplolanon imomororgogonon ocochoh roresoseror totilollol Nonororgoge. Dodäror bobörorjojaror vovi momedod «Sosnonömomanonnonenon» nonäsostota vovecockoka. Dodetot äror voverorkokloligogenon fofulollolpoproropoppopatot foföror totilollolfofälolloletot. (17 jan 2016, till Wall Street Journal torsdagen den 14 januari, innan han reste till Norge för att börja inspelningen av "Snömannen".)

Baklänges:  Telläfllit röf tapporplluf negilkrev rä teD .akcev atsän »nennamönS« dem iv rajröb räD .egroN llit reser hco nogromi nalpgylf tte åp rappoh gaJ. (17 jan 2016, till Wall Street Journal torsdagen den 14 januari, innan han reste till Norge för att börja inspelningen av "Snömannen".)

SMS-svenska:

jag hoppar på ett flygplan imorgon & reCr till norG.dR börjar vi med «snömann1» nästa Vcka.Dt R vRklig1 fullproppat för tillfället. (17 jan 2016, till Wall Street Journal torsdagen den 14 januari, innan han reste till Norge för att börja inspelningen av "Snömannen".)

---

Liknande ordspråk:

Om det efter hand börjar bli så många fel att det blir utmaningar med montörerna, så må de bli klara på en plats innan de reser vidare till nästa. Men jag har inte hört att det är fallet för tillfället. (6 jan 2025, måndag kväll, under snöstormen på Södra Norge)

Hvis det etter hvert begynner å bli så mange feil at det blir utfordringer med montørene, så må de bli ferdige på ett sted før de reiser videre til neste. Men jeg har ikke hørt at det er tilfellet foreløpig. (6 jan 2025, mandag kveld, under snøværet på Sørlandet)

Om dessa förhör genomförs imorgon eller nästa vecka är för tillfället osäkert. Vi har en del material som vi ska gå igenom och sedan kan vi ställa nya frågor när det behövs. (16 apr 2015, efter att ha förhört mannen som är åtalad för grovt bedrägeri)

Om desse avhøyra blir gjort i morgon eller i neste veke er førebels usikkert. Vi har ein del materiale vi skal gå igjennom og så vil vi kunne stille sikta nye spørsmål når det er behov for det. (16 apr 2015, etter å ha avhørt mannen som er sikta for grovt bedrageri)

Vattnet har sjunkit undan för tillfället, förhoppningsvis för alltid. Vi börjar nu en inventering av skadorna, och det pågår under hela nästa vecka. (22 aug 2014, när han pratar om läget i området)

Jag vill spara mig till nästa vecka. Jag har ingen smärta innan jag börjar min rond, så jag antar att jag behöver ge den lite mer vila och jag hoppas vara redo till nästa vecka.

I want to save myself for another week. There is no pain before I start my round, so I guess I need to give it a bit more rest and I hope to be ready for next week.

Vi anser att ett plenumsbeslut nästa vecka kommer att skicka ett mycket tydligt signal till Stortinget. Det kommer att berätta att det samiska samhället står enat i önskan om en kommission och rensa bort all eventuell tvivel om det. Därför tar vi nu ansvar och reser akutfråga till plenum nästa vecka och hoppas att få med oss de andra partierna på det. (26 maj 2017, under främjande av sannings- och försoningskommission som brådskande ärende på Sametingets plenarmöte)

Vi mener at et plenumsvedtak i neste uke vil sende et veldig tydelig signal til Stortinget. Det vil fortelle at det samiske samfunnet står samlet i ønsket om en kommisjon, og rydde bort all eventuell tvil om det. Derfor tar vi nå ansvar og reiser hastesak til plenum i neste uke og håper å få med oss de andre partiene på det. (26 maj 2017, under fremming av sannhets- og forsoningskommisjon som hastesak på Sametingets plenumsmøte)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!