Åsne Seierstad

Forskare, myndigheter, underrättelsetjänsten och skolfolk över hela Europa har de senaste åren försökt att ta reda på varför tusentals unga människor vände ryggen till västerländska demokratier och allt vad ett modernt samhälle kunde erbjuda dem för ett liv i öknen i Syrien eller Irak. (6 jun 2019, när hon förklarar betydelsen av hennes bok «Två systrar».)  Forskere, myndigheter, etterretningen og skolefolk over hele Europa har de siste årene forsøkt å finne ut hvorfor tusenvis av unge mennesker vendte ryggen til vestlige demokratier og alt hva et moderne samfunn kunne tilby dem for et liv i ørkenen i Syria eller Irak. (6 jun 2019, når hun forklarer betydningen av hennes bok «To søstre».) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskare, (=vetenskapsman) myndigheter, underrättelsetjänsten och (=et, samt) skolfolk över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) Europa har de (=dom) senaste åren försökt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) varför tusentals unga människor (=folk) vände ryggen till (=åt, mot) västerländska demokratier och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) ett modernt samhälle kunde erbjuda (=föreslå, offerera) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i öknen i Syrien eller (=alternativt) Irak.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofororsoskokarore, momynondodigoghohetoteror, unondoderorrorätottotelolsosetotjojänonsostotenon ocochoh soskokololfofololkok övoveror hohelola Euroropopa hoharor dode sosenonasostote årorenon foförorsosökoktot atottot tota roredoda popå vovarorfoföror totusosenontotalolsos unongoga momänonnonisoskokoror vovänondode rorygoggogenon totilollol voväsostoterorlolänondodsoskoka dodemomokokroratotieror ocochoh alolloltot vovadod etottot momododerornontot sosamomhohälollole kokunondode erorbobjojudoda dodemom foföror etottot lolivov i ökoknonenon i Sosyrorienon elolloleror Irorakok. (6 jun 2019, när hon förklarar betydelsen av hennes bok «Två systrar».)

Baklänges:  KarI relle neiryS i nenkö i vil tte röf med adujbre ednuk ellähmas tnredom tte dav tlla hco reitarkomed aksdnälretsäv llit neggyr ednäv roksinnäm agnu slatnesut röfrav åp ader at tta tkösröf nerå etsanes ed rah aporuE aleh revö klofloks hco netsnäjteslettärrednu ,retehgidnym ,eraksroF. (6 jun 2019, när hon förklarar betydelsen av hennes bok «Två systrar».)

SMS-svenska:

forskare,myndighetR,unDrrättLCtjNst1 & skolfolk övR hLa europa har D s1asT år1 försökt att ta reda på varför tus1tals unga mNniskor vND rygg1 till västRlNdska Dmokra10r & allt vad ett moDrnt samhälle QnD Rbjuda Dm för ett liv i ökn1 i syri1 LR irak. (6 jun 2019, när hon förklarar betydelsen av hennes bok «Två systrar».)

---

Liknande ordspråk:

Från människorättsaktivisterna i Syrien har vi en bild av att syrierna har satt press på alla som reser till Irak. De har arresterat bröder, släktingar som åker till Irak för att strida. De har arresterat vem som helst som kommer tillbaka. Syrien har försökt slå ned på dessa nätverk som flyttar människor genom Syrien in i Irak.

From the human rights activists in Syria, we have a picture that the Syrians have put the heat on anybody going to Iraq. They have arrested brothers, relatives going to Iraq to fight. They have arrested anybody coming back. Syria has been trying to crack down on these networks that are moving people through Syria into Iraq.

Det finns en anledning till varför Iran och Syrien gör sitt bästa för att destabilisera situationen i Irak, eftersom de vet att om Irak får utvecklas som en stark, muslimsk stat men med en sekulär demokratisk regering, så är det den bästa argumentation man kan ha för människor i Iran och Syrien att säga 'Varför har vi inte någon av denna demokrati? Varför har vi inte ordentliga medborgerliga och mänskliga rättigheter också,'  There is a reason why Iran and Syria do their best to destabilize the situation in Iraq because they know that if Iraq is allowed to develop as a strong, Muslim state but with secular democratic government, then it's the best argument you can possibly have for people in Iran and in Syria to say 'Why don't we have some of that democracy? Why don't we have proper civil and human rights, too,' Tony Blair (1953-)

Under de senaste åren har jag skrivit intensivt för Politiken om unga danskar som reser till Syrien och Irak för att strida. Ämnet har tidigare beskrivits mycket fragmentariskt, och jag tycker att det fanns ett behov av en överblick. (11 apr 2016, under en intervju i april på en café i Köpenhamn)

Igennem de sidste par år har jeg skrevet ret intenst for Politiken om de unge danskere, der rejser til Syrien og Irak for at kæmpe. Emnet er tidligere blevet beskrevet meget fragmentarisk, og jeg synes, der var behov for et overblik. (11 apr 2016, under et interview i april på en café i København)

Upproret i Syrien är varken mer eller mindre förvirrat nu än vad det har varit de senaste fyra åren. Det är allt möjligt - från upprorsgrupper som är mycket nära affilierade med al-Qaeda, och sedan över hela spektrumet till upprorsgrupper som är sekulärt orienterade och strider för ett demokratiskt Syrien, berättar Mikkel Storm Jensen. (8 jun 2025, under slaget om Aleppo)

Oprøret i Syrien er hverken mere eller mindre forvirret nu, end det har været de sidste fire år. Det er alt muligt - lige fra oprørsgrupper, som er meget tæt affilieret med al-Qaeda, og så over hele spektret til oprørsgrupper, som er sekulært orienteret og kæmper for et demokratisk Syrien, fortæller Mikkel Storm Jensen. (8 jun 2025, under slaget om Aleppo)

Det är omöjligt att säga. IS har ju ständigt uppmanat till attacker i Europa de senaste tre åren, så jag tror inte att detta ändrar det stora. På lång sikt är det dock en fördel för kampen mot terrorismen att IS inte längre kan ha stora träningsläger i till exempel Syrien och Irak. (7 jun 2025, i ett svar om huruvida det kommer att ske fler terrorattentat i Europa)

Det er umuligt at sige. IS har jo konstant opfordret til angreb i Europa de seneste tre år, så jeg tror ikke, at det her ændrer det store. På længere sigt er det dog en fordel for terrorbekæmpelsen, at IS ikke længere kan have store træningslejre i for eksempel Syrien og Irak. (7 jun 2025, i et svar om hvorvidt der vil komme flere terrorangreb i Europa)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!