Ottar Grepstad

Vi har skapat ett rakt och inkluderande projekt där vem som helst kan göra vad som helst. (3 jan 2013, under öppnandet av Språket 2013 i kulturhuset Kilden i Kristiansand)  Vi har laget et raust og inkluderende prosjekt der hvem som helst kan gjøre hva som helst. (3 jan 2013, under åpningen av Språkåret 2013 i kulturhuset Kilden i Kristiansand) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skapat ett rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) och (=et, samt) inkluderande projekt där vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor soskokapopatot etottot rorakoktot ocochoh inonkokloludoderoranondode poprorojojekoktot dodäror vovemom sosomom hohelolsostot kokanon gogörora vovadod sosomom hohelolsostot. (3 jan 2013, under öppnandet av Språket 2013 i kulturhuset Kilden i Kristiansand)

Baklänges:  Tsleh mos dav arög nak tsleh mos mev räd tkejorp ednaredulkni hco tkar tte tapaks rah iV. (3 jan 2013, under öppnandet av Språket 2013 i kulturhuset Kilden i Kristiansand)

SMS-svenska:

vi har skapat ett rakt & inkluDranD projekt dR vM som hLst kan göra vad som hLst. (3 jan 2013, under öppnandet av Språket 2013 i kulturhuset Kilden i Kristiansand)

---

Liknande ordspråk:

Denna bok i synnerhet hjälper dem att se att de kan göra vad som helst. Om du har en bok så kan du göra vad som helst eller åka vart som helst, inklusive månen.

This book in particular helps them see that they can do anything. If you have a book you can do anything or go anywhere, including the moon.

Du kan bokstavligen göra vad som helst från vilket rum i huset som helst eller vilken plats i världen som helst.

You can literally do anything from any room in the house or any location in the world.

Guvernören gjorde det klart för herr Miller under mötet att hon och vi kommer åka dit som helst, när som helst, göra vad som helst för att behålla Delphijobb i Michigan.

The governor made it clear to Mr. Miller during that meeting that she and we will go anywhere, at any time, do anything to keep Delphi jobs in Michigan.

Vi har skapat en matematisk modell för raset och flodvågorna, och den är så generell att den ska kunna användas var som helst i Norge och var som helst i världen. Nu testar vi denna beräkningsmodell mot de resultat vi får med rasförsöken här. (10 apr 2008, under modellförsöken i Trondheim)

Vi har laget et matematisk modell for raset og flodbølgene, og den er så generell at den skal kunne brukes hvor som helst i Norge og hvor som helst i verden. Nå tester vi denne regnemodellen mot de resultatene vi får med rasforsøkene her. (10 apr 2008, under modellforsøkene i Trondheim)

Irakierna har skrivit under ett avtal som tillåter inspektörer när som helst, var som helst, av vem som helst. Det är vad de förväntas göra. De har den skyldigheten, så det är dags för handling, inte diskussioner.

The Iraqis have signed an agreement that allows inspectors any time, anywhere, by anyone. That is what they're expected to do. They have that obligation, so it's time for action, not discussions.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!