Kåre Stølen

Vi lärde oss mycket av det som hände igår, och det kommer inte att hända igen. Vi kommer inte att göra något mot arrangören i denna sak eftersom det inte kommer att bli en gratiskonsert under sådana förhållanden här igen. (31 maj 2012, efter kaoset vid Operan i Oslo under Justin Biebers gratiskonsert)  Vi lærte mye av det som hendte i går, og det vil ikke skje igjen. Vi kommer ikke til å foreta oss noe overfor arrangøren i denne saken da det ikke blir en gratiskonsert under slike forhold her en gang til. (31 maj 2012, etter kaoset ved Operaen i Oslo under Justin Biebers gratiskonsert) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lärde oss mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) hände igår, och (=et, samt) det kommer inte (=ej, icke) att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen. (=återigen, åter) Vi kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något mot (=till) arrangören i denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) kommer att bli (=bliva) en (=någon) gratiskonsert under (=nedanför, mirakel) sådana förhållanden här igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi lolärordode osossos momycockoketot avov dodetot sosomom hohänondode igogåror, ocochoh dodetot kokomommomeror inontote atottot hohänondoda igogenon. Vovi kokomommomeror inontote atottot gogörora nonågogotot momotot arorroranongogörorenon i dodenonnona sosakok efoftoterorsosomom dodetot inontote kokomommomeror atottot bobloli enon gogroratotisoskokononsoserortot unondoderor sosådodanona foförorhohålollolanondodenon hohäror igogenon. (31 maj 2012, efter kaoset vid Operan i Oslo under Justin Biebers gratiskonsert)

Baklänges:  Negi räh nednallåhröf anadås rednu tresnoksitarg ne ilb tta remmok etni ted mosretfe kas anned i nerögnarra tom togån arög tta etni remmok iV .negi adnäh tta etni remmok ted hco ,rågi ednäh mos ted va tekcym sso edräl iV. (31 maj 2012, efter kaoset vid Operan i Oslo under Justin Biebers gratiskonsert)

SMS-svenska:

vi lRD oss mycket av Dt som hND igår,& Dt kommR inT att hNda ig1.vi kommR inT att göra något mot arrangör1 i d1na sak FtRsom Dt inT kommR att bli 1 gratiskonCrt unDr sådana förHlland1 hR ig1. (31 maj 2012, efter kaoset vid Operan i Oslo under Justin Biebers gratiskonsert)

---

Liknande ordspråk:

Det som hände i Fort Lauderdale kommer oväldigt nog att hända igen. Det kanske inte blir filmat nästa gång, men jag kan försäkra dig att det kommer att hända igen.

What happened in Fort Lauderdale will no doubt happen again. It might not be caught on videotape the next time, but I can assure you it will happen again.

Det kan jag verkligen förstå med tanke på den kritik vi har fått, men vi har helt omarbetat våra rutiner, och vi har faktiskt redan nu infört ett nytt sätt att göra saker på, styra pengarna på och samla in på, som säkerställer att detta inte kommer att hända igen. Det är något historiskt, som inte i framtiden kommer att hända igen. (1 jul 2025, 25 juni 2023)

Det kan jeg godt forstå ovenpå den kritik, men vi laver vores procedurer fuldstændig om, og vi har faktisk allerede nu indført en ny måde at gøre tingene på, styre pengene på og samle ind på, som sikrer, at det her ikke sker igen. Det er noget historisk, som ikke i fremtiden kommer til at ske igen. (1 jul 2025, 25. juni 2023)

Det kommer att vara tufft att göra eftersom han gick nästan 11 år utan att förlora en konferensmatch. Det kommer inte att hända nu. Tiderna har förändrats och jag tror att det var antagligen en period som aldrig kommer att upprepas i denna konferens igen.

And it's going to be tough to do because he went almost 11 years without losing a conference game. That's not going to happen now. The times have changed and I think it was probably a period that will never be duplicated in this conference again.

Det positiva är att det hände tidigt på säsongen. För det första kan det inte hända igen. För det andra kommer det förmodligen inte att hända igen.

The good side is that it came early in the season. Number one, it can't happen again. Number two, it probably won't happen again.

Videobandet är vår dröm som går i uppfyllelse. Det sätter ett ansikte på problemet. Det som hände i Fort Lauderdale kommer att hända igen i andra delar av landet, och vi vet att det kommer att hända igen.

The videotape is our dream come true. It's putting a face to the issue. What happened in Fort Lauderdale will happen again in other parts of the country, and we know that it will happen again.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!