Nils Ivar Skaalerud

E-post används i allt större utsträckning för att delegera uppgifter till anställda. Om jag får en uppgift delegerad en dag, är det inte säkert att jag läser mejlet förrän dagen efter. Dagen efter skickar jag ett par frågor till chefen, men då är han borta, och då kan det ta upp till flera dagar innan vi har klargjort en sak som kunde ha avgjorts på några minuter om vi hade pratat tillsammans. (19 apr 2005, i artikeln om e-postanvändning på jobbet)  E-post blir i stadig større utstrekning brukt til delegering av oppgaver til ansatte. Om jeg får delegert en oppgave en dag, er det ikke sikkert jeg leser mailen før dagen etter. Dagen etter sender jeg et par spørsmål til sjefen, men da er han borte, og da kan det ta inntil flere dager før vi får avklart en sak som kunne vært avgjort i løpet av noen minutter om vi hadde snakket sammen. (19 apr 2005, i artikkelen om e-postbruk på jobben) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

E-post (=mejl) används i allt (=allting, alltsammans) större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) för (=ty, förut, stäv) att delegera (=överlåta, överlämna) uppgifter (=data) till (=åt, mot) anställda. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag får en (=någon) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) delegerad en (=någon) dag, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att jag läser mejlet förrän dagen efter. Dagen efter skickar jag ett par (=älskare, två) frågor till (=åt, mot) chefen, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) han borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) dagar innan (=före) vi har klargjort (=tydligt) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) kunde ha (=äga) avgjorts på (=ettrig, kungen, villig) några minuter om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade pratat tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  E-poposostot anonvovänondodsos i alolloltot sostotörorrore utotsostotroräcockoknoninongog foföror atottot dodelolegogerora upoppopgogifoftoteror totilollol anonsostotälolloldoda. Omom jojagog fofåror enon upoppopgogifoftot dodelolegogeroradod enon dodagog, äror dodetot inontote sosäkokerortot atottot jojagog loläsoseror momejojloletot foförorroränon dodagogenon efoftoteror. Dodagogenon efoftoteror soskokicockokaror jojagog etottot poparor fofrorågogoror totilollol cochohefofenon, momenon dodå äror hohanon boborortota, ocochoh dodå kokanon dodetot tota upoppop totilollol foflolerora dodagogaror inonnonanon vovi hoharor koklolarorgogjojorortot enon sosakok sosomom kokunondode hoha avovgogjojorortotsos popå nonågogrora mominonutoteror omom vovi hohadode poproratotatot totilollolsosamommomanonsos. (19 apr 2005, i artikeln om e-postanvändning på jobbet)

Baklänges:  Snammasllit tatarp edah iv mo retunim argån åp strojgva ah ednuk mos kas ne trojgralk rah iv nanni ragad arelf llit ppu at ted nak åd hco ,atrob nah rä åd nem ,nefehc llit rogårf rap tte gaj rakciks retfe negaD .retfe negad närröf teljem resäl gaj tta trekäs etni ted rä ,gad ne daregeled tfigppu ne råf gaj mO .adllätsna llit retfigppu aregeled tta röf gninkcärtstu erröts tlla i sdnävna tsop-E. (19 apr 2005, i artikeln om e-postanvändning på jobbet)

SMS-svenska:

e-post anvNds i allt större utsträckning för att DleGra uppgiftR till anställda.om jag får 1 uppgift DleGrad 1 dag,R Dt inT säkRt att jag läCr mejlet förrN dag1 FtR.dag1 FtR skickar jag ett par frågor till chF1,m1 då R han borta,& då kan Dt ta upp till flRa dagar innan vi har klargjort 1 sak som QnD ha avgjorts på några minutR om vi haD pratat tillsammans. (19 apr 2005, i artikeln om e-postanvändning på jobbet)

---

Liknande ordspråk:

Det jag kände när jag vaknade på morgonen var att ”åh nej, en dag till med detta”. Det blev ju att man inte gick upp och så fortsatte det så nästa dag och dagen efter det och dagen efter det. Vissa dagar kunde man kliva upp men man kunde inte gå till skolan. (8 feb 2016, när SVT Nyheter Halland träffar henne)

Jag har låtit det gå så klart fram som jag har kunnat i boken flera gånger, att Wenche Behring Breivik var ombytlig; kunde säga det ena ena dagen och något helt annat nästa. Det är också fallet med de uttalanden hon kom med till min källa dagen efter att advokaten Torgersen och Seierstad besökte henne den 14 mars, 8 dagar innan hon dog. (22 nov 2013, i en e-post till NRK.se om kritik mot boken)

Jeg har latt det gå så klart fram som jeg har kunnet i boka flere ganger, at Wenche Behring Breivik var omskiftelig; kunne si det ene en dag og noe helt annet den neste. Det er også tilfelle med de uttalelsene hun kom med til min kilde dagen etter at advokat Torgersen og Seierstad besøkte henne den 14. mars, 8 dager før hun døde. (22 nov 2013, i en e-post til NRK.no om kritikk mot boken)

Det började i det lilla. Jag fick min farmor att sy en fjälltröja till mig, som jag kunde använda till vardagsbruk. Dagen efter hade jag och en kompis avtalat att gå till skolan i tröjan. Vi fick några förvånade blickar den dagen, men ingen form av mobbning. Efterhand var det flera jämnåriga som klädde på sig tröjan. (17 nov 2011, i artikeln, om hur han började gå med tröja dagligen.)

Det begynte i det små. Jeg fikk bestemora mi til å sy en fjellkofte til meg, som jeg kunne bruke til daglig bruk. Dagen etter hadde jeg og en kamerat avtalt å gå koftekledd på skolen. Vi fikk noen undrende blikk den dagen, men ingen form for hetsing. Etterhvert var det flere jevnaldrende som kledde på seg kofta. (17 nov 2011, i artikkelen, om hvordan han begynte å gå med kofte daglig.)

Jag tänkte inte så mycket på det och trodde att det säkert gick över efter några dagar, men sedan dess har smärtan bara blivit större och större, hela vägen fram till idag. Vi började dagen med den första provningen på arenan, och det gick utmärkt bra. (4 maj 2025, efter att han hade fått starka smärtor och fått dra ut en visdomstand.)

Eg tenkte ikkje noko stort over det og tenkte at det sikkert gjekk over etter nokre dagar, men sidan då blei smerta berre større og større, heilt til i dag. Vi starta dagen med den første prøven på arenaen, og det gjekk utmerka godt. (4 maj 2025, etter at han hadde fått sterke smerter og måtte trekke en visdomstann.)

Det var direkt efter semestern och första dagen på jobbet. Jag kände mig väldigt trött och fick till slut ge upp och gå hem. Då hade jag 39 graders feber. Dagen efter hade febern stigit till 40 grader och ytterligare en dag senare hade jag 41. Då tappade jag medvetandet. (25 mar 2018, när hon blev sjuk med TBE)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!