Ane Brun

Jag märker att jag har fått väldigt många nya lyssnare i världen, och det har varit extra roligt eftersom jag läste boken på vintern och tyckte väldigt mycket om den. Två veckor senare kontaktades jag och de ville använda låten. Jag sa "Ja! Jag får vara med!", så det var kul. (1 aug 2020, under Moldejazz)  Eg merkar eg har fått veldig mange nye lyttarar i verda, og det har vore spesielt morosamt fordi eg leste boka i vinter, og likte den veldig godt. To veker etterpå vart eg kontakta og dei ville bruke låten. Eg sa «Je! Eg skal få vere med!», så det var kult. (1 aug 2020, under Moldejazz) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag märker att jag har fått väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya lyssnare (=åhörare) i världen, (=jorden) och (=et, samt) det har varit extra (=tillägg) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) eftersom (=därför att) jag läste boken på (=ettrig, kungen, villig) vintern och (=et, samt) tyckte väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) den. Två (=tvenne, par) veckor senare kontaktades jag och (=et, samt) de (=dom) ville använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) låten. Jag sa "Ja! Jag får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med!", så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momärorkokeror atottot jojagog hoharor fofåtottot voväloldodigogtot momånongoga nonya lolysossosnonarore i vovärorloldodenon, ocochoh dodetot hoharor vovaroritot exoxtotrora rorololigogtot efoftoterorsosomom jojagog loläsostote bobokokenon popå vovinontoterornon ocochoh totycockoktote voväloldodigogtot momycockoketot omom dodenon. Totvovå vovecockokoror sosenonarore kokonontotakoktotadodesos jojagog ocochoh dode vovilollole anonvovänondoda lolåtotenon. Jojagog sosa "Joja! Jojagog fofåror vovarora momedod!", soså dodetot vovaror kokulol. (1 aug 2020, under Moldejazz)

Baklänges:  Luk rav ted ås ,"!dem arav råf gaJ !aJ" as gaJ .netål adnävna elliv ed hco gaj sedatkatnok eranes rokcev åvT .ned mo tekcym tgidläv etkcyt hco nretniv åp nekob etsäl gaj mosretfe tgilor artxe tirav rah ted hco ,nedlräv i eranssyl ayn agnåm tgidläv ttåf rah gaj tta rekräm gaJ. (1 aug 2020, under Moldejazz)

SMS-svenska:

jag mRkR att jag har fått väldigt många nya lyssnare i vRld1,& Dt har varit Xtra roligt FtRsom jag läsT bok1 på vintRn & tyckT väldigt mycket om d1.2 Vckor s1are kontaktaDs jag & D ville anvNda låt1.jag sa "ja!jag får vara med!",så Dt var Ql. (1 aug 2020, under Moldejazz)

---

Liknande ordspråk:

Även om vi har fått arrangera mycket under vintern, så visar det hur säsongen och snöförhållandena har varit under vintern. Och tävlingarna är svåra att flytta på eftersom arrangemangen är väldigt ortsbundna. (10 apr 2014, under snöfattig vintersäsong)

Sjølv om vi har fått arrangert mykje i vinter, så viser det viser korleis sesongen og snøforholda har vore i vinter. Og turrenna er vanskeleg å flytte rundt på sidan arrangementa er veldig stadbotne. (10 apr 2014, under snøfattig vintersesong)

När jag läste boken, upptäckte jag hur många fördomar jag hade om sex mellan homosexuella män - att allt sex är väldigt våldsamt och brutalt. Men det sex som sker mellan de två personerna i boken är mycket känslosamt. (7 jun 2025, i denna artikel)

Da jeg læste bogen, fandt jeg ud af, hvor mange fordomme jeg havde om sex mellem homoseksuelle mænd - at alt sex er meget voldsomt og brutalt. Men det sex, der er mellem de to personer i bogen, er meget følelsesladet. (7 jun 2025, i denne artikel)

Det är väldigt roligt. Jag är stolt över att ha klarat det. Det har fungerat väldigt bra hela vintern och jag har varit stabil. Det är roligt att utmana Johannes om den gula tröjan. Även om han leder totalen nu har det varit en fantastisk säsong. (16 mar 2024, efter att ha vunnit sprintcupen och diskuterat framtiden.)

Vi har haft en period nu där det har varit väldigt tyst. På vintern var vi väldigt optimistiska, och både vi och insatsgruppen var överens om att det hade varit väldigt lite GHB på senare tid. (19 jun 2014, när hon pratar om utvecklingen av GHB-användningen)

Vi har hatt en periode nå der det har vært veldig stille. I vinter var vi veldig optimistiske, og både vi og utrykningspersonell var enige om at det hadde vært veldig lite GHB i den senere tid. (19 jun 2014, når hun snakker om utviklingen av GHB-bruken)

Man märker ju presset inför ett mästerskap, och inför ett mästerskap i Oslo är ju draget extra högt, och det blir extra mycket støy. Men det har vi varit förberedda på ett helt år. Vi måste klara av att använda det till något positivt, vi önskar ju väldigt att prestera där. (23 feb 2011, kvällen innan VM börjar i Holmenkollen)

Man merker jo presset foran et mesterskap, og foran et mesterskap i Oslo er jo trøkket ekstra høyt, og det blir ekstra mye støy. Men det har vi vært forberedt på et helt år. Vi må klare å bruke det til noe positivt, vi ønsker jo veldig å prestere der. (23 feb 2011, kvelden før VM begynner i Holmenkollen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!