Marta Norheim

Hon har stått på min favoritlista länge eftersom hon skriver böcker av stort värde som tar upp centrala frågor i vår tid. Som klimatkrisen, genetisk manipulation och synen på kvinnor. Det senare kommer särskilt fram i romanen «The Handmaid’s Tale», som nu är TV-serie. Hon är en bra författare, och det som lyfter henne upp i Nobel-klassen är förmågan att kombinera kunskap med berättarglädje. (10 okt 2019, i NRKs litteraturredaktion)  Hun har stått på min favorittliste lenge fordi hun skriver bøker av stor verdi som tar opp sentrale spørsmål i vår tid. Som klimakrisa, genmanipulasjon og synet på kvinner. Det siste kommer særlig fram i romanen «The Handmaid’s Tale», som nå er TV-serie. Hun er en god forfatter, og det som løfter henne opp i Nobel-klassen er evnen til å kombinere kunnskap med fortellerevne. (10 okt 2019, i NRKs litteraturredaksjon) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har stått på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) favoritlista länge eftersom (=därför att) hon skriver böcker av (=avbruten, från, bruten) stort värde (=valör) som (=såsom) tar upp (=opp) centrala frågor i vår tid. (=skede, tidrymd) Som (=såsom) klimatkrisen, genetisk manipulation och (=et, samt) synen på (=ettrig, kungen, villig) kvinnor. Det senare kommer särskilt (=unikt, speciellt) fram i romanen «The Handmaid’s Tale», som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) TV-serie. Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) och (=et, samt) det som (=såsom) lyfter henne upp (=opp) i Nobel-klassen är (=befinner sig, vara) förmågan att kombinera (=förena) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) med (=tillsammans) berättarglädje.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon hoharor sostotåtottot popå mominon fofavovororitotlolisostota lolänongoge efoftoterorsosomom hohonon soskokrorivoveror boböcockokeror avov sostotorortot vovärordode sosomom totaror upoppop cocenontotroralola fofrorågogoror i vovåror totidod. Sosomom koklolimomatotkokrorisosenon, gogenonetotisoskok momanonipopulolatotionon ocochoh sosynonenon popå kokvovinonnonoror. Dodetot sosenonarore kokomommomeror sosärorsoskokiloltot fofroramom i roromomanonenon «Tothohe Hohanondodmomaidod’sos Totalole», sosomom nonu äror TotVov-soserorie. Hohonon äror enon bobrora foförorfofatottotarore, ocochoh dodetot sosomom lolyfoftoteror hohenonnone upoppop i Nonobobelol-koklolasossosenon äror foförormomågoganon atottot kokomombobinonerora kokunonsoskokapop momedod boberorätottotarorgoglolädodjoje. (10 okt 2019, i NRKs litteraturredaktion)

Baklänges:  Ejdälgrattäreb dem paksnuk arenibmok tta nagåmröf rä nessalk-leboN i ppu enneh retfyl mos ted hco ,erattafröf arb ne rä noH .eires-VT rä un mos ,»elaT s’diamdnaH ehT« nenamor i marf tliksräs remmok eranes teD .ronnivk åp nenys hco noitalupinam ksiteneg ,nesirktamilk moS .dit råv i rogårf alartnec ppu rat mos edräv trots va rekcöb revirks noh mosretfe egnäl atsiltirovaf nim åp ttåts rah noH. (10 okt 2019, i NRKs litteraturredaktion)

SMS-svenska:

hon har stått på min favoritlista lNG FtRsom hon skrivR böckR av stort vRD som tar upp c1trala frågor i vår tid.som klimatkris1,g1etisk manipula10n & syn1 på kvinnor.Dt s1are kommR sRskilt fram i roman1 «the handmaid’s tale»,som nu R tv-Crie.hon R 1 bra författare,& Dt som lyftR h1ne upp i noBl-klass1 R förmågan att kombinRa Qnskap med Brättarglädje. (10 okt 2019, i NRKs litteraturredaktion)

---

Liknande ordspråk:

Det är en dyster framtidsscenario som 'The Handmaid's Tale' skisserar upp. (14 jul 2017, när han rekommenderar serien The Handmaid's Tale)

Det er et dystert fremtidsscenarie, ’The Handmaid’s Tale’ kridter op. (14 jul 2017, når han anbefaler serien The Handmaid's Tale)

Det sitter i kroppen när det smäller i finalessongen av «The Handmaid's Tale». (4 apr 2025, i recensionen av säsong 6 av «The Handmaid's Tale»)

Det sitrer i kroppen når det smeller i finalesesongen av «The Handmaid's Tale». (4 apr 2025, i anmeldelsen av sesong 6 av «The Handmaid's Tale»)

«The Handmaid's Tale» – säsong 5: «Fortfarande knallbra, men blytung dystopi». (4 apr 2025, i recensionen av säsong 6 av «The Handmaid's Tale»)

«The Handmaid's Tale» – sesong 5: «Fortsatt knallgod, men blytung dystopi». (4 apr 2025, i anmeldelsen av sesong 6 av «The Handmaid's Tale»)

Det handlar inte bara om reklamkampanjer. Människor blir översvämmade av så mycket information, särskilt i böcker, där det ges ut hundratusentals nya böcker varje år. Utmaningen ligger i hur man lyfter fram de bästa valen för dem.

It's not just about the promotional offers. People have so much information thrown at them, especially in books, where there are hundreds of thousands of new books published each year. The challenge is in how you bubble up the best choices for them.

I den dystopiska framtidsvisionen 'The Handmaid’s Tale' av den kanadensiske författaren Margaret Atwood har USA blivit kuppat. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om serier)

I den dystopiske fremtidsvision 'The Handmaid’s Tale' af den canadiske forfatter Margaret Atwood er USA blevet kuppet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om serier)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!