Erik Fosnes Hansen

Jag förlorar främst en nära vän, jag tycker att detta är väldigt tungt. (6 aug 2025, efter Ingvar Ambjørnsen begravning)  Jeg mister først og fremst en nær venn, jeg synes dette er veldig tungt. (6 aug 2025, etter bisettelsen av Ingvar Ambjørnsen) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förlorar främst (=framförallt, först) en (=någon) nära (=tätt) vän, (=kamrat, kompis, polare) jag tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorlolororaror fofrorämomsostot enon nonärora vovänon, jojagog totycockokeror atottot dodetottota äror voväloldodigogtot totunongogtot. (6 aug 2025, efter Ingvar Ambjørnsen begravning)

Baklänges:  Tgnut tgidläv rä atted tta rekcyt gaj ,näv arän ne tsmärf rarolröf gaJ. (6 aug 2025, efter Ingvar Ambjørnsen begravning)

SMS-svenska:

jag förlorar främst 1 nRa vN,jag tyckR att Dtta R väldigt tungt. (6 aug 2025, efter Ingvar Ambjørnsen begravning)

---

Liknande ordspråk:

Allvaret i tragedien är naturligtvis tungt för mig. Att läsa kommissionens rapport är också tungt. Jag har varit ledare inom polisen i många år, och jag tycker att detta är en tragedi främst för alla offren, men också för den norska polisen. (17 aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Alvoret i tragedien er selvfølgelig tungt for meg. Det å lese kommisjonens rapport er også tungt. Jeg har vært leder i politiet i mange år, og jeg synes dette er en tragedie først og fremst for alle ofrene, men også for norsk politi. (17 aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Jag tycker vi spelade väldigt bra ikväll, och det viktigaste är att vi kämpade. Jag tror inte vi kunde begära mer av dem (spelarna) ikväll; det kunde ha gått hur som helst. När det kommer till sudden death så vinner man vissa och förlorar vissa, och vi var väldigt nära att ta en seger här mot #2-laget... väldigt nära.

I thought we played very well tonight, and the key thing is that we battled. I don't think we could ask anymore of them (players) tonight; it could have gone either way. When it gets to sudden death like that you win some and you lose some, and we were very close to nipping a win down here over the #2 team...very close.

Det som gör det extra tungt nu är att vår beredskapssjef dog i fjol. Vi har arbetat väldigt nära med honom. Det finns många känslor i omlopp, men främst är jag glad för invånarnas skull. Att de slipper att evakueras igen, med förbehåll så klart. (5 sep 2019, {igår} kväll, i ett direktinspelat intervju på NRK Nyheters 21-sändning)

Det som gjør det ekstra tungt nå, er at vår beredskapssjef døde i fjor. Vi har jobbet veldig tett med han. Det er mange følelser i sving, men først og fremst er jeg glad på innbyggernes vegne. At de slipper å evakuere igjen, med forbehold så klart. (5 sep 2019, {yesterday} kveld, i et direktesendt intervju på NRK Nyheters 21-sending)

Han är fruktansvärt förtvivlad, och väldigt ledsen och tycker att detta är hemskt det som har hänt. Han har det väldigt, väldigt tungt. (8 dec 2014, måndag)

Han er fryktelig fortvilet, og veldig lei seg og syns dette er voldsomt det som har skjedd. Han har det veldig, veldig tungt. (8 dec 2014, mandag)

Jag tar detta väldigt tungt. Det är jag som har det högsta ansvaret för barnavården och om vi förlorar ett barn som är under barnavårdens vård är detta en mycket allvarlig sak för barnavården och för myndigheterna. (5 aug 2010, i en artikel om ökat fokus på missbruk inom barnavården.)

Jeg tar dette fryktelig tungt. Det er jeg som har det øverste ansvaret for barnevernet og hvis vi mister et barn som er under barnevernets omsorg er dette en veldig alvorlig sak for barnevernet og for myndighetene. (5 aug 2010, i en artikkel om økt fokus på rus i barnevernet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!