Marianne Ihlen

Hydra var ett litet paradis. Vi satt i solen och vi låg i solen och vi gick i solen. Vi lyssnade på musik, vi badade, vi lekte, vi drack, vi diskuterade. Det skrevs och älskades. I fem år hade jag nästan inte skor på fötterna. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")  Hydra var et lite paradis. Vi satt i solen og vi lå i solen og vi gikk i solen. Vi lyttet til musikk, vi badet, vi lekte, vi drakk, vi diskuterte. Det ble skrevet og elsket. I fem år hadde jeg nesten ikke sko på beina. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentaren "So long Marianne") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hydra var (=varje, varenda, vart) ett litet (=futtig, smula, smått) paradis. (=himmelrike) Vi satt (=kraftig) i solen och (=et, samt) vi låg (=nedstämd) i solen och (=et, samt) vi gick i solen. Vi lyssnade på (=ettrig, kungen, villig) musik, vi badade, vi lekte, vi drack, vi diskuterade. Det skrevs och (=et, samt) älskades. I fem år hade jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) skor på (=ettrig, kungen, villig) fötterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohydodrora vovaror etottot lolitotetot poparoradodisos. Vovi sosatottot i sosololenon ocochoh vovi lolågog i sosololenon ocochoh vovi gogicockok i sosololenon. Vovi lolysossosnonadode popå momusosikok, vovi bobadodadode, vovi lolekoktote, vovi dodroracockok, vovi dodisoskokutoteroradode. Dodetot soskokrorevovsos ocochoh älolsoskokadodesos. I fofemom åror hohadode jojagog nonäsostotanon inontote soskokoror popå fofötottoterornona. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")

Baklänges:  Anrettöf åp roks etni natsän gaj edah rå mef I .sedakslä hco sverks teD .edaretuksid iv ,kcard iv ,etkel iv ,edadab iv ,kisum åp edanssyl iV .nelos i kcig iv hco nelos i gål iv hco nelos i ttas iV .sidarap tetil tte rav ardyH. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")

SMS-svenska:

hydra var ett liTt paradis.vi satt i ¤1 & vi låg i ¤1 & vi gick i ¤1.vi lyssnaD på musik,vi badaD,vi lekT,vi drack,vi disQtRaD.Dt skrevs & älskaDs.i 5 år haD jag nästan inT skor på föttRna. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")

---

Liknande ordspråk:

Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro.  Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro. Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Nordljuset har en 11-årig aktivitetssyklus, precis som solen. Det är ju solen som styr allt. Om det är mycket aktivitet på solen blir det extra mycket nordljus. För två år sedan nådde vi ett aktivitetsmaximum på solen. Nordlysaktiviteten håller sig hög två-tre år efter det. (27 sep 2015, när han förklarade varför det var mycket norrskensaktivitet år 2023)

Nordlyset har en 11-års aktivitetssyklus, akkurat som sola. Det er jo sola som styrer det hele. Er det mye aktivitet på sola, blir det ekstra mye nordlys. For to år siden nådde vi et aktivitetsmaksimum på sola. Nordlysaktiviteten holder seg høy to-tre år etter det. (27 sep 2015, da han forklarte hvorfor det var mye nordlysaktivitet i 2023)

Vi gick in när solen var upp och när vi lämnade var solen nere. De få dagar vi hade fint väder, upplevde vi det inte alls.

We'd go in when the sun was up and when we left, the sun was down. The couple days we had nice weather, we didn't experience it at all.

För att korrigera en naturlig likgiltighet placerades jag halvvägs mellan elände och solen. Eländet hindrade mig från att tro att allting var väl under solen, och solen lärde mig att historien inte var allt.  To correct a natural indifference I was placed half-way between misery and the sun. Misery kept me from believing that all was well under the sun, and the sun taught me that history wasn't everything. Albert Camus (1913-1960)

Då kan du faktiskt känna att solen tar. I mars kan du glädja dig varje dag. Det är längre ljus och solen stiger. Nu får vi mycket mer effekt av solen framöver. (11 mar 2017, i mars, när dagarna blir längre och ljusare.)

Da kan du faktisk kjenne at sola tar. I mars kan du glede deg hver eneste dag. Det er lengre lyst og sola stiger. Nå får vi mye mer effekt av sola fremover. (11 mar 2017, i mars, når dagene blir lengre og lysere.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!