Mette Lorang

Oslo är inte en stad som präglas av monumentalitet, utan snarare fragment av de stora städerna. Nationalgalleriet är en hörnsten i det offentliga rummet. Blir den en tom kuliss utan sitt erkända innehåll, ökar fragmenteringen som denna stad präglas av. (30 mar 2009, under sin appellation)  Oslo er ikke en by som preges av monumentalitet, men snarere fragmenter av de store byer. Nasjonalgalleriet er en hjørnestein i det offentlige rom. Blir den en tom kulisse uten sitt anerkjente innhold, økes fragmenteringen som denne byen preges av. (30 mar 2009, under sin appell) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oslo är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) stad (=city) som (=såsom) präglas av (=avbruten, från, bruten) monumentalitet, utan snarare fragment (=skärva, splittrade delar, stycke, bit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora städerna. Nationalgalleriet är (=befinner sig, vara) en (=någon) hörnsten i det offentliga rummet. Blir den en (=någon) tom (=urholkad, innehållslös, öde) kuliss utan sitt erkända innehåll, (=mening, innanmäte, substans) ökar fragmenteringen som (=såsom) denna stad (=city) präglas av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Ososlolo äror inontote enon sostotadod sosomom poprorägoglolasos avov momononumomenontotalolitotetot, utotanon sosnonarorarore fofroragogmomenontot avov dode sostotorora sostotädoderornona. Nonatotiononalolgogalollolerorietot äror enon hohörornonsostotenon i dodetot ofoffofenontotloligoga rorumommometot. Bobloliror dodenon enon totomom kokulolisossos utotanon sositottot erorkokänondoda inonnonehohålollol, ökokaror fofroragogmomenontoterorinongogenon sosomom dodenonnona sostotadod poprorägoglolasos avov. (30 mar 2009, under sin appellation)

Baklänges:  Va salgärp dats anned mos negniretnemgarf rakö ,llåhenni adnäkre ttis natu ssiluk mot ne ned rilB .temmur agiltneffo ted i netsnröh ne rä teirellaglanoitaN .anredäts arots ed va tnemgarf erarans natu ,tetilatnemunom va salgärp mos dats ne etni rä olsO. (30 mar 2009, under sin appellation)

SMS-svenska:

oslo R inT 1 stad som präglas av monum1taliTt,utan snarare fragm1t av D stora stäDrna.na10nalgallRiet R 1 hörnst1 i Dt off1tliga rummet.blir d1 1 tom Qliss utan sitt RkNda inneHll,ökar fragm1tRing1 som d1na stad präglas av. (30 mar 2009, under sin appellation)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt, väldigt hedrad över att vara här ikväll, i denna anläggning och i denna stad. Man kan inte komma till denna stad utan att inse att det är här den amerikanska regeringen har sitt säte, och man kan inte komma hit utan att känna sig lite patriotisk, särskilt i en byggnad som denna.

I'm very, very honored to be here tonight in this facility and in this city. You cannot come to this city without the realization that this is the seat of American government, and you can't come here without feeling a little patriotic, especially in a building such as this.

Han satte domare i landet, i alla de befästa städerna i Juda, stad för stad, / och sade till domarna: "Akta er för vad ni gör, ty ni dömer inte för människor, utan för Herren, som är med er i domen."

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city, / And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

Oslo är det fylket i landet och den av de stora kommunerna som har lägst täckning av idrottsanläggningar. Det är inte bara statistik, utan vardagen för barn och ungdomar i denna stad. (27 sep 2018, när hon pratade om behovet av idrottsanläggningar i Oslo)

Oslo er det fylket i landet og den av de store kommunene som har aller lavest dekning av idrettsanlegg. Det er ikke bare statistikk, men hverdagen til barn og unge i denne byen. (27 sep 2018, når hun snakket om behovet for idrettsanlegg i Oslo)

Det är klart att när det är fyra personer som samtidigt plötsligt rivas bort i en sådan olycka, så präglas staden. Kragerø är en liten kommun och en liten stad. Jag kan inte minnas under de år jag har bott här, att vi har haft en liknande olycka där så många plötsligt har ruvits bort samtidigt. Det präglas alla. (3 sep 2018, måndag, efter olyckan.)

Det er klart at når det er fire personer som samtidig brått blir revet bort i en sånn ulykke, så preger det byen. Kragerø er en liten kommune og en liten by. Jeg kan ikke huske i de årene jeg har bodd her, at vi har hatt en tilsvarende ulykke hvor så mange brått har blitt revet bort samtidig. Det preger alle. (3 sep 2018, mandag, etter ulykken.)

När Dr. King blev mördad gjorde vi inte så här mot vår stad. - Så om du älskar denna stad, denna stad som har en tradition av svarta borgmästare och svarta polischefer och människor som bryr sig om denna stad, där mer än 50 procent av företagen i Atlanta ägs av minoriteter, om du bryr dig om denna stad, så gå hem. (8 jun 2025, på en presskonferens om upploppen i Atlanta.)

Da Doktor King blev dræbt, gjorde vi ikke det her mod vores by. - Så hvis du elsker denne by, denne by som har en tradition for sorte borgmestre og sorte politidirektører og folk, der holder af denne by, hvor mere end 50 procent af virksomhederne i Atlanta er minoritetsejede, hvis du holder af denne by, så gå hjem. (8 jun 2025, på et pressemøde om optøjerne i Atlanta.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!