Elisabeth O. Sjaastad

Det är inte så jag uppfattar detta. Det handlar om vad de vill prioritera. Dessutom är produktionen avslutad, så en eventuell tillsyn kan inte rätta till något pågående. Ingen slutsats har dragits i ärendet, det har helt enkelt inte behandlats och det tycker vi är beklagligt. (12 jun 2020, efter att Arbetsmiljöverket beslutade att inte prioritera varningen från Filmförbundet.)  Det er ikke slik jeg oppfatter dette. Dette handler om hva de ønsker å prioritere. I tillegg er produksjonen avsluttet, så et eventuelt tilsyn kan ikke rette opp noe som pågår. Det er ikke trukket noe konklusjon i saken, den er rett og slett ikke blitt behandlet og det syntes vi er beklagelig. (12 jun 2020, etter at Arbeidstilsynet besluttet å ikke prioritere varselet fra Filmforbundet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jag uppfattar detta. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) vill prioritera. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) produktionen avslutad, (=fullgången, färdig) så (=odla, plantera) en (=någon) eventuell (=tänkbar) tillsyn (=övervakning, passning, uppsikt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) något pågående. (=innevarande, löpande) Ingen slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) har dragits i ärendet, det har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) behandlats och (=et, samt) det tycker (=anser) vi är (=befinner sig, vara) beklagligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså jojagog upoppopfofatottotaror dodetottota. Dodetot hohanondodlolaror omom vovadod dode vovilollol poproriororitoterora. Dodesossosutotomom äror poprorododukoktotiononenon avovsoslolutotadod, soså enon evovenontotuelollol totilollolsosynon kokanon inontote rorätottota totilollol nonågogotot popågogåenondode. Inongogenon soslolutotsosatotsos hoharor dodroragogitotsos i ärorenondodetot, dodetot hoharor hoheloltot enonkokeloltot inontote bobehohanondodlolatotsos ocochoh dodetot totycockokeror vovi äror bobekoklolagogloligogtot. (12 jun 2020, efter att Arbetsmiljöverket beslutade att inte prioritera varningen från Filmförbundet.)

Baklänges:  Tgilgalkeb rä iv rekcyt ted hco staldnaheb etni tlekne tleh rah ted ,tednerä i stigard rah stastuls negnI .edneågåp togån llit attär etni nak nysllit lleutneve ne ås ,datulsva nenoitkudorp rä motusseD .aretiroirp lliv ed dav mo raldnah teD .atted rattafppu gaj ås etni rä teD. (12 jun 2020, efter att Arbetsmiljöverket beslutade att inte prioritera varningen från Filmförbundet.)

SMS-svenska:

Dt R inT så jag uppfattar Dtta.Dt handlar om vad D vill prioritRa.Dssutom R produk10n1 avslutad,så 1 ev1tuL tillsyn kan inT rätta till något pågå1D.ing1 slutsats har dragits i R1Dt,Dt har hLt 1kLt inT Bhandlats & Dt tyckR vi R Bklagligt. (12 jun 2020, efter att Arbetsmiljöverket beslutade att inte prioritera varningen från Filmförbundet.)

---

Liknande ordspråk:

När det ska byggas väg, må man ofta ta bort skog. Vi må utvärdera i det enskilda fallet vad man ska prioritera. Nu är remissprocessen precis avslutad i detta fall, och därför vill jag inte kommentera ärendet utöver detta nu. (28 jan 2017, i en kommentar till NRK om kritiken mot Vegverkets planer för Hordfast.)

Når det skal bygges vei, må man ofte fjerne skog. Vi må vurdere i det enkelte tilfellet hva man skal prioritere. Nå er høringsprosessen akkurat avsluttet i dette tilfellet, og derfor vil jeg ikke kommentere saken utover dette nå. (28 jan 2017, i en kommentar til NRK om kritikken mot Statens vegvesens planer for Hordfast.)

Jag har inte behov av att uttala mig om detta vid detta nuvarande tidpunkt. Jag förhåller mig till att det pågår en process där detta behandlas i Halden kommun, och jag har inte något önskan om att blanda mig i detta innan det dragits en slutsats. (19 sep 2013, svar till NRK)

Jeg har ikke behov for å uttale meg om dette på det nåværende tidspunkt. Jeg forholder meg til at det foregår en prosess hvor dette behandles i Halden kommune, og jeg har ikke noe ønske om å blande meg i dette før det er trukket en konklusjon. (19 sep 2013, svar til NRK)

Jag tycker att detta är mycket beklagligt och olyckligt och det är inte bra för vårt förtroende. Så jag vill rätta till detta så snabbt som möjligt. (29 nov 2019, i samtal med NRK)

Jeg synes dette er svært beklagelig og uheldig og det er ikke bra for vår tillit. Så jeg ønsker å rette opp i dette så raskt som mulig. (29 nov 2019, i samtale med NRK)

När det föreligger en lagakraftvunnen dom finns det grund för en ny diskussion om eventuell avtjänande av eventuell dom. Jag vill inte gå in på detaljer om detta. Vi är överens om att ta den diskussionen när processen är klar. Men kongolesiska myndigheter har uttryckt att de öppnar för samtal om detta när rättsprocessen är avslutad. (23 sep 2009, efter mötet med den kongolesiske utrikesministern Alexis Thambwe Mwamba under FN-toppmötet i New York.)

Når det foreligger en rettskraftig dom er det grunnlag for en ny diskusjon om eventuell soning av eventuell dom. Jeg vil ikke gå i detaljer på dette. Vi er enige om å ta den diskusjonen når prosessen er ferdig. Men kongolesiske myndigheter har gitt uttrykk for at de åpner for samtaler om dette når rettsprosessen er avsluttet. (23 sep 2009, etter møtet med den kongolesiske utenriksministeren Alexis Thambwe Mwamba under FN-toppmøtet i New York.)

Ingen slutsats har dragits... det har fortfarande inte kommit några uppgifter om vad som orsakade detta.

No conclusion has been reached ... there's still no word what caused this.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!