Kristin Danielsen

För vi har det totala överblicket över allt som sker av konst och kultur i hela landet. Nu kan vi äntligen bidra med att svara på de behov som vi ser finns hos många aktörer. (3 okt 2016, i en artikel om regeringens satsning på kulturnäringen med 70 miljoner kronor.)  For vi har det totale overblikket over alt som skjer av kunst og kultur i hele landet. Nå kan vi endelig bidra med å svare på de behovene som vi ser finnes hos mange aktører. (3 okt 2016, i en artikkel om regjeringens satsing på kulturnæringen med 70 millioner kroner.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) vi har det totala överblicket över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) sker av (=avbruten, från, bruten) konst och (=et, samt) kultur i hela (=alltsammans, läka) landet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi äntligen bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) behov som (=såsom) vi ser finns hos många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) aktörer.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror vovi hoharor dodetot totototalola övoverorboblolicockoketot övoveror alolloltot sosomom soskokeror avov kokononsostot ocochoh kokuloltoturor i hohelola lolanondodetot. Nonu kokanon vovi änontotloligogenon bobidodrora momedod atottot sosvovarora popå dode bobehohovov sosomom vovi soseror fofinonnonsos hohosos momånongoga akoktotöroreror. (3 okt 2016, i en artikel om regeringens satsning på kulturnäringen med 70 miljoner kronor.)

Baklänges:  Rerötka agnåm soh snnif res iv mos voheb ed åp aravs tta dem ardib negiltnä iv nak uN .tednal aleh i rutluk hco tsnok va reks mos tlla revö tekcilbrevö alatot ted rah iv röF. (3 okt 2016, i en artikel om regeringens satsning på kulturnäringen med 70 miljoner kronor.)

SMS-svenska:

för vi har Dt totala övRblicket övR allt som skR av konst & Qltur i hLa lanDt.nu kan vi Ntlig1 bidra med att svara på D Bhov som vi Cr finns hos många aktörR. (3 okt 2016, i en artikel om regeringens satsning på kulturnäringen med 70 miljoner kronor.)

---

Liknande ordspråk:

Mycket många tror att kultur främst är konst, men kultur är allt vi gör när vi är klara med jobbet. Fotboll är kultur. Supportarkultur är kultur. (8 nov 2023, när han pratade om kulturella evenemang i Bodø.)

Veldig mange tenker at kultur for det meste er kunst, men kultur er jo alt vi gjør når vi er ferdige på jobb. Fotball er kultur. Supporterkultur er kultur. (8 nov 2023, da han snakket om kulturarrangementer i Bodø.)

Jag anser det som ett påstående som inte håller. Pengarna fördelas runt i hela landet, och är i enlighet med vad vi har sagt. Vi ska ha mer konst och kultur ut i hela landet. (6 okt 2023, i samband med Kodes budgetneddragning på omkring 20 procent.)

Jeg mener det er en påstand som ikke står seg. Pengene fordeles rundt omkring i hele landet, og er i tråd med det vi har sagt. Vi skal ha mer kunst og kultur ut i hele landet. (6 okt 2023, i forbindelse med Kodes budsjettkutt på rundt 20 prosent.)

Det finns ett verkligt behov av att omvärdera 1900-talets konst för att inkludera hela landet.

There's a real need for rethinking 20th-century art to include the whole country.

Vår ambition är att samisk konst och kultur ska vara synlig över hela landet. Därför är det bra att se att så många norska kulturförmedlare har haft samiska inslag i sitt utbud till publiken. (19 apr 2024, under en kommentar om rapporten om samisk konst och kultur)

Vår ambisjon er at samisk kunst og kultur skal være synlig over hele landet. Derfor er det godt å se at så mange norske kulturformidlere har hatt samiske innslag i sitt tilbud til publikum. (19 apr 2024, under en kommentar om rapporten om samisk kunst og kultur)

Konst och kultur kan spela en roll i den situation vi har i landet nu. NRK har ett fantastiskt orkester som måste kunna bidra med något, och därför har vi fått musikerna i KORK hem från semester. (27 jul 2011, under en uttalelse till NRK.no om minneskonserten "Mitt lille land")

Kunst og kultur kan spille en rolle i den situasjonen vi har i landet nå. NRK har et fantastisk orkester som må kunne bidra med noe, og derfor har vi fått musikerne i KORK hjem fra ferie. (27 jul 2011, under en uttalelse til NRK.no om minnekonserten "Mitt lille land")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!