Anne Cathrine Straume

Den handlar om papperslösa och är ett imponerande arbete med att sätta fokus på orättvisor, utnyttjande av fattiga, billig arbetskraft och flyktingar. (15 aug 2014, när hon pratar om Simon Strangers ungdomsroman «De som inte finns».)  Den handler om papirløse og er et imponerende arbeid med å sette søkelys på urettferdighet, utbytting av fattige, billig arbeidskraft og flykninger. (15 aug 2014, når hun snakker om Simon Strangers ungdomsroman «De som ikke finnes».) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) papperslösa och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ett imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att sätta (=satsa, placera, plantera) fokus på (=ettrig, kungen, villig) orättvisor, utnyttjande (=exploatering) av (=avbruten, från, bruten) fattiga, billig (=slampig) arbetskraft (=personal) och (=et, samt) flyktingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohanondodlolaror omom popapoppoperorsoslolösosa ocochoh äror etottot imompopononeroranondode arorbobetote momedod atottot sosätottota fofokokusos popå ororätottotvovisosoror, utotnonytottotjojanondode avov fofatottotigoga, bobilolloligog arorbobetotsoskokrorafoftot ocochoh foflolykoktotinongogaror. (15 aug 2014, när hon pratar om Simon Strangers ungdomsroman «De som inte finns».)

Baklänges:  Ragnitkylf hco tfarkstebra gillib ,agittaf va ednajttyntu ,rosivttäro åp sukof attäs tta dem etebra ednarenopmi tte rä hco asölsreppap mo raldnah neD. (15 aug 2014, när hon pratar om Simon Strangers ungdomsroman «De som inte finns».)

SMS-svenska:

d1 handlar om papPrslösa & R ett imponRanD arBT med att sätta foQs på orättvisor,utnyttjanD av fattiga,billig arBtskraft & flyktingar. (15 aug 2014, när hon pratar om Simon Strangers ungdomsroman «De som inte finns».)

---

Liknande ordspråk:

Far har inte möjlighet att skaffa sig arbete på grund av att syriska flyktingar används som billig arbetskraft. (30 sep 2014, när Gellein pratade med NRK)

Far har ikke mulighet til å skaffe seg arbeid på grunn av at syriske flyktninger brukes som billig arbeidskraft. (30 sep 2014, da Gellein snakket med NRK)

Jordbruksarbete är hårt arbete, och många vill helt enkelt inte göra det till någon lön alls. Det här handlar inte om billig arbetskraft.

Farm work is hard work, and a lot of folks just don't want to do it at any wage. This is not about cheap labor.

På senaste åren är det inte längre billig arbetskraft/låga färdigheter. Nu är det billig arbetskraft/höga färdigheter.

In the last few years it is no longer cheap labor/low skills. Now it is cheap labor/high skills.

De handlar efter billig arbetskraft. (9 jan 2014, under ett möte mellan EU och USA i den gemensamma kommittén för lufttransport i Washington DC onsdag.)

De shopper etter billig arbeidskraft. (9 jan 2014, under et møte mellom EU og USA i Den felles komiteen for flytransport i Washington DC onsdag.)

På ena sidan vill vi billig mat, billig arbetskraft - sedan vägrar vi att ge dem ett sätt att vara här lagligt.

On one hand we want cheap food, cheap labor - then we refuse to give them a way to be here legally.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!