Trond Bjørnenak

Ta till exempel Hurtigruten, som är en kommersiell aktör. För Hurtigruten är det inte lönsamt att lägga till kaj vid alla hamnar som staten kräver. Därför har staten ingått en offentlig köpeavtal med Hurtigruten där staten kompenserar för vad det kostar företaget att utföra uppdraget som staten påför dem. (5 aug 2016, i artikeln jämför han TV 2:s situation med Hurtigruten.)  Ta for eksempel Hurtigruten, som er en kommersiell aktør. For Hurtigruten er det ikke lønnsomt å legge til kai ved alle havnene som staten krever. Derfor har staten inngått en offentlig kjøpsavtale med Hurtigruten hvor staten kompenser for det det koster selskapet å utføre oppdraget staten pålegger dem. (5 aug 2016, i artikkelen, der han sammenligner TV 2s situasjon med Hurtigruten.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) exempel Hurtigruten, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) kommersiell (=affärsmässig) aktör. (=deltagare, skådespelare) För (=ty, förut, stäv) Hurtigruten är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lönsamt att lägga (=placera) till (=åt, mot) kaj vid (=intill, utbredd, bred, samman) alla (=varje, samtliga) hamnar som (=såsom) staten kräver. Därför (=följaktligen, således) har staten ingått en (=någon) offentlig (=öppen, publik, allmän) köpeavtal med (=tillsammans) Hurtigruten där staten kompenserar för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det kostar företaget att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) uppdraget som (=såsom) staten påför dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Tota totilollol exoxemompopelol Hohurortotigogrorutotenon, sosomom äror enon kokomommomerorsosielollol akoktotöror. Foföror Hohurortotigogrorutotenon äror dodetot inontote lolönonsosamomtot atottot lolägoggoga totilollol kokajoj vovidod alollola hohamomnonaror sosomom sostotatotenon kokrorävoveror. Dodärorfoföror hoharor sostotatotenon inongogåtottot enon ofoffofenontotloligog koköpopeavovtotalol momedod Hohurortotigogrorutotenon dodäror sostotatotenon kokomompopenonsoseroraror foföror vovadod dodetot kokosostotaror foföroretotagogetot atottot utotfoförora upoppopdodroragogetot sosomom sostotatotenon popåfoföror dodemom. (5 aug 2016, i artikeln jämför han TV 2:s situation med Hurtigruten.)

Baklänges:  Med röfåp netats mos tegardppu aröftu tta tegateröf ratsok ted dav röf raresnepmok netats räd neturgitruH dem latvaepök giltneffo ne ttågni netats rah röfräD .revärk netats mos ranmah alla div jak llit aggäl tta tmasnöl etni ted rä neturgitruH röF .rötka lleisremmok ne rä mos ,neturgitruH lepmexe llit aT. (5 aug 2016, i artikeln jämför han TV 2:s situation med Hurtigruten.)

SMS-svenska:

ta till XMpL hurtigrut1,som R 1 kommRsiL aktör.för hurtigrut1 R Dt inT lönsamt att lägga till kaj vid alla hamnar som stat1 krävR.dRför har stat1 ingått 1 off1tlig köPavtal med hurtigrut1 dR stat1 komp1Crar för vad Dt kostar företaGt att utföra uppdraGt som stat1 påför Dm. (5 aug 2016, i artikeln jämför han TV 2:s situation med Hurtigruten.)

---

Liknande ordspråk:

Kärnan i saken är att EFTA säger att staten skulle ha krävt att Hurtigruten skulle ha haft en redovisningsmässig skiljning mellan tjänsteinköpet till staten och turistinkomsterna. Det krävde inte staten av oss, och det har EFTA fastnat vid. I det nya avtalet från 2012 kräver Staten en sådan skiljning. (8 okt 2012, efter domen i EFTA-domstolen)

Kjernen i saken er at EFTA sier at staten skulle ha krevd at Hurtigruten skulle hatt en regnskapsmessig skille mellom tjenestekjøpet til staten og turistinntektene. Det krevde ikke staten av oss, og det har EFTA hengt seg opp i. I den nye avtalen fra 2012 krever Staten et slikt skille. (8 okt 2012, etter dommen i EFTA-domstolen)

Tidigare har företaget präglats av sparsamhet. Det har varit en kamp för att få ekonomin att gå runt. Nu får Hurtigruten årligen cirka 700 miljoner kronor från staten, men det finns inga riktlinjer för lönpolitiken i avtalet som företaget har med staten. (18 maj 2015, efter att Hurtigruten förra året gick med överskott för första gången på många år och VD:n och finansdirektören fick ökad lön, bonusar och möjligheter till aktieköp)

Tidligere har selskapet vært preget av nøysomhet. Det har vært en kamp for å få økonomien til å gå rundt. Nå får Hurtigruten årlig rundt 700 millioner kroner i året fra staten, men det ligger ingen føringer på lønnspolitikken i avtalen selskapet har med staten. (18 maj 2015, etter at Hurtigruten i fjor gikk med overskudd for første gang på mange år og toppsjefen og finansdirektøren fikk økt lønn, bonuser og muligheter til aksjekjøp)

Man kan inte bara överföra en slump pengar till TV 2 för att utföra ett uppdrag som staten kräver av dem. Staten måste kompensera det det faktiskt kostar att utföra uppdraget, såsom man gör i andra sektorer genom offentliga köpsavtal. (5 aug 2016, i artikeln uttrycker han sin åsikt om statens kompensation till TV 2.)

Man kan ikke bare overføre en slump penger til TV 2 for å utføre et oppdrag staten krever av dem. Staten må kompensere det det faktisk koster å utføre oppdraget, slik man gjør i andre sektorer gjennom offentlige kjøpsavtaler. (5 aug 2016, i artikkelen, der han uttrykker sin mening om statens kompensasjon til TV 2.)

Detta annonserar en kurs för hurtigruten, där den rör sig bort från förankringen och historien i Nord-Norge. Vi får ett mer kommersiellt företag som baseras på turism. Det utvattnar samhällskontraktet som hurtigruten har med staten om vi allt mer får ett kryssningsrederi. (29 okt 2014, när han kommenterade ägarbytet)

Dette annonserer en kurs for hurtigruta, der den beveger seg bort fra forankringen og historien i Nord-Norge. Vi får et mer kommersielt selskap som baserer seg på reiseliv. Det utvanner samfunnskontrakten hurtigruta har med staten om vi mer og mer får et cruiserederi. (29 okt 2014, da han kommenterte eierendringen)

"Staten kunde ha valt att köpa tjänster bara fem dagar i veckan, sju dagar i veckan eller ett helt annat volym på tjänsten. Vi ska besöka dessa 34 hamnar 25 000 gånger per år. Detta kräver en enorm apparat, och det är detta som staten betalar för. Vi behöver varje öre av dessa pengar för att driva Hurtigruten på ett förnuftigt sätt." (13 apr 2011, i samband med undertecknandet av hurtigrutavtalet.)

«Staten kunne valgt å kjøpe tjenester bare fem dager i uken, sju dager i uken eller et helt annet volum på tjenesten. Vi skal gå innom disse 34 havnene 25.000 ganger i året. Dette krever et enormt apparat, og det er dette staten betaler for. Vi trenger hvert øre av disse pengene for å drive Hurtigruten fornuftig.». (13 apr 2011, i forbindelse med underskrivelsen av hurtigruteavtalen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!