Are Høidal

Jag började arbeta inom fängelseväsendet på 1980-talet. Då var det mycket oreda i norska fängelser, vi hade bland annat två mord, narkotika vid intagning och intagna med obehandlade psykiska problem. (26 jan 2014, när han pratar om sina erfarenheter som fångvaktare på 1980-talet.)  Jeg startet å jobbe i fengselsetaten på 1980-tallet. På den tiden var det mye uro i norske fengsler, vi hadde blant annet to drap, narkotika på innmarsj og innsatte med ubehandlede psykiske problemer. (26 jan 2014, når han snakker om sine erfaringer som fangevokter på 1980-tallet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) inom fängelseväsendet på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oreda (=stök, trassel, oordning, röra) i norska fängelser, vi hade bland annat två (=tvenne, par) mord, (=avrättning) narkotika (=knark) vid (=intill, utbredd, bred, samman) intagning (=rekrytering) och (=et, samt) intagna med (=tillsammans) obehandlade psykiska problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobörorjojadode arorbobetota inonomom fofänongogelolsosevoväsosenondodetot popå 1980-totaloletot. Dodå vovaror dodetot momycockoketot ororedoda i nonororsoskoka fofänongogelolsoseror, vovi hohadode boblolanondod anonnonatot totvovå momorordod, nonarorkokototikoka vovidod inontotagognoninongog ocochoh inontotagognona momedod obobehohanondodloladode popsosykokisoskoka poproroboblolemom. (26 jan 2014, när han pratar om sina erfarenheter som fångvaktare på 1980-talet.)

Baklänges:  Melborp aksikysp edaldnahebo dem angatni hco gningatni div akitokran ,drom åvt tanna dnalb edah iv ,reslegnäf aksron i adero tekcym ted rav åD .telat-0891 åp tednesäveslegnäf moni atebra edajröb gaJ. (26 jan 2014, när han pratar om sina erfarenheter som fångvaktare på 1980-talet.)

SMS-svenska:

jag börjaD arBta inom fNGlCväs1Dt på 1980-talet.då var Dt mycket oreda i norska fNGlCr,vi haD bland annat 2 mord,narkotika vid intagning & intagna med oBhandlaD psykiska problM. (26 jan 2014, när han pratar om sina erfarenheter som fångvaktare på 1980-talet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag övervägde att ta på mig arbetet med att etablera AB-gemenskaper i norska fängelser. Av Norges cirka 3000 intagna är det minst 100 högerextrema intagna spridda i olika fängelser. Det finns stora möjligheter för tillväxt eftersom de inte är i samma fängelse. (11 jan 2017, i brevet till Kriminalvården 2014, som lästes upp i domstolen av Fredrik Sejersted)

Jeg vurderte å påta meg arbeidet med å etablere AB-fellesskap i norske fengsler. Av Norges om lag 3000 innsatte, er det minst 100 høyreekstreme innsatte spredt rundt i ulike fengsler. Det er store muligheter for vekst ettersom de ikke er i samme fengsel. (11 jan 2017, i brevet til Kriminalomsorgen i 2014, som ble lest opp i retten av Fredrik Sejersted)

Vi vet att det finns en överrepresentation av psykiska sjukdomar, självskadebeteende och självmordstankar bland kvinnliga intagna. Trots detta är detta ett nationellt problem som också gäller manliga intagna, men vi ser att det särskilt påverkar kvinnliga intagna. (26 nov 2022, under en samtal med NRK om situationen med psykiskt sjuka intagna i fängelse.)

Vi vet at det er en overrepresentasjon av psykiske lidelser, selvskading og selvmords nærhet blant kvinnelige innsatte. Allikevel så er dette et nasjonalt problem som også gjelder mannlige innsatte, men vi ser at det gir seg særlig utslag blant kvinnelige innsatte. (26 nov 2022, under en samtale med NRK om situasjonen med psykisk syke innsatte i fengsel.)

Vi skickar ut intagna som är norska, och som ska vara i norska fängelser. Norge har varit nummer ett i hela Europa, på hur vi tar emot de intagna. De blir lärda upp till ett nytt liv, antingen genom att gå i skola eller genom att ha ett arbete när de kommer ut. (11 okt 2015, i en nyhetsartikel om konkursförklaring att skicka intagna utomlands)

Vi sender ut innsatte som er norske, og som skal være i norske fengsler. Norge har vært nummer en i hele Europa, på hvordan vi tar imot de innsatte. De blir lært opp til et nytt liv, enten ved å gå på skole eller ved å ha et arbeid når de kommer ut. (11 okt 2015, i en nyhetsartikkel om fallitterklæring å sende innsatte til utlandet)

Mycket många intagna i norska fängelser kämpade med missbruksproblem. (5 okt 2010, i nyhetsartikeln om Hustad fängelse får 8 nya platser)

Veldig mange innsatte i norske fengsler sliter med rusproblemer. (5 okt 2010, i nyhetsartikkelen om Hustad fengsel får 8 nye plassar)

Vi vet att intagna har genomgående fler hälsoproblem än övriga befolkningen, särskilt kopplat till missbruksproblem och psykiska besvär. Därför har vi gett de regionala hälsomyndigheterna i uppdrag att etablera lokala tjänster inom missbruksvård och psykiatri i alla fängelser. (26 nov 2022, i en e-post till NRK om situationen med psykiskt sjuka intagna i fängelse.)

Vi vet at innsatte har gjennomgående flere helseplager enn den øvrige befolkningen, særlig knyttet til rusmiddelproblemer og psykiske lidelser. Derfor har vi gitt de regionale helseforetakene i oppdrag å etablere stedlige tjenester innen rus og psykisk helsevern i alle fengsler. (26 nov 2022, i en e-post til NRK om situasjonen med psykisk syke innsatte i fengsel.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!