Kristofer Hivju

Det var en fantastisk upplevelse, för vi kunde göra det ordentligt. De byggde en vägg som vi faktiskt kunde klättra på, och att kunna "släppa loss" i den väggen var en stor njutning. (25 maj 2019, när han pratar om scenen där han klättrar över den enorma isväggen i "Game of Thrones".)  Det var en fantastisk opplevelse, fordi vi kunne gjøre det på ordentlig. De lagde en vegg som vi faktisk kunne klatre på, og det å kunne «schmæle løs» i den veggen var en stor nytelse. (25 maj 2019, når han snakker om scenen hvor han klatrer over den enorme isveggen i «Game of Thrones».") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) upplevelse, för (=ty, förut, stäv) vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det ordentligt. (=riktigt, redigt) De (=dom) byggde en (=någon) vägg som (=såsom) vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kunde klättra på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) att kunna (=veta) "släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) loss" i den väggen var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) njutning. (=välbehag, lust, tillfredsställelse, fröjd, sex, vällust)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon fofanontotasostotisoskok upoppoplolevovelolsose, foföror vovi kokunondode gogörora dodetot orordodenontotloligogtot. Dode bobygoggogdode enon vovägoggog sosomom vovi fofakoktotisoskoktot kokunondode koklolätottotrora popå, ocochoh atottot kokunonnona "sosloläpoppopa lolosossos" i dodenon vovägoggogenon vovaror enon sostotoror nonjojutotnoninongog. (25 maj 2019, när han pratar om scenen där han klättrar över den enorma isväggen i "Game of Thrones".)

Baklänges:  Gnintujn rots ne rav neggäv ned i "ssol appäls" annuk tta hco ,åp arttälk ednuk tksitkaf iv mos ggäv ne edggyb eD .tgiltnedro ted arög ednuk iv röf ,eslevelppu ksitsatnaf ne rav teD. (25 maj 2019, när han pratar om scenen där han klättrar över den enorma isväggen i "Game of Thrones".)

SMS-svenska:

Dt var 1 fantastisk upplevLC,för vi QnD göra Dt ord1tligt.D byggD 1 vägg som vi faktiskt QnD klättra på,& att Qnna "släppa loss" i d1 vägg1 var 1 stor njutning. (25 maj 2019, när han pratar om scenen där han klättrar över den enorma isväggen i "Game of Thrones".)

---

Liknande ordspråk:

Det var en fantastisk, fantastisk upplevelse. Man kunde se på varje person hur mycket respekt och uppskattning de hade för en värdig spelare och människa i Mark Messier. Man kunde liksom känna känslorna i arenan, så det var en enorm upplevelse.

It was an amazing, amazing experience. You could see to a person how much respect and appreciation these people have for a deserving player and person in Mark Messier. You could sort of feel the emotion in the building, so it was a tremendous experience.

Han var en stor kille som jag, med ett stort hjärta. Han kunde inte säga nej till någon... Han kunde inte släppa sina vänner, från San Diego. Han kunde inte släppa sitt förflutna. Han ville alltid försöka ta hand om och göra saker för andra människor. Det slutade med att det knäckte honom.

He was a big kid like me that had a big heart. He couldn't say no to anybody. ... He couldn't let his friends go, from San Diego. He couldn't let his past go. He always wanted to try to take care and do for other people. It ended up bringing him down.

Jag kände mig stark. Jag tänkte att om jag kunde komma nära honom skulle jag kunna släppa loss några bombslag.

I felt strong. I thought if I could get in close to him I could unleash some bombs.

Jag var bara verkligen nervös, riktigt spänd. Jag kunde inte släppa loss mig själv, men jag grävde djupt och tänkte faktiskt på 2003 års final där jag spelade så bra.

I was just really nervous, really tight. I couldn't release myself, but I dug deep and actually thought about the 2003 final where I played so well.

Det var skönt att komma in och göra assisten, så kunde man släppa loss lite sedan också. (2 dec 2021, efter att hon gjort sin första assist i VM-kvartsfinalen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!