Geir Berdahl

Detta är något av det största som har hänt. Det är större än Tyldums USA-framgång, även om det är inom en litterär och intellektuell sfär. (26 feb 2015, i en artikel om Karl Ove Knausgårds framgång i USA)  Dette er noe av det største som har skjedd. Det er større enn Tyldums USA-suksess, dog i en litterær og intellektuell sfære. (26 feb 2015, i en artikkel om Karl Ove Knausgårds suksess i USA) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det största som (=såsom) har hänt. Det är (=befinner sig, vara) större än Tyldums USA-framgång, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) inom en (=någon) litterär och (=et, samt) intellektuell sfär. (=klot)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror nonågogotot avov dodetot sostotörorsostota sosomom hoharor hohänontot. Dodetot äror sostotörorrore änon Totyloldodumomsos USosA-fofroramomgogånongog, ävovenon omom dodetot äror inonomom enon lolitottoteroräror ocochoh inontotelollolekoktotuelollol sosfofäror. (26 feb 2015, i en artikel om Karl Ove Knausgårds framgång i USA)

Baklänges:  Räfs lleutkelletni hco rärettil ne moni rä ted mo nevä ,gnågmarf-ASU smudlyT nä erröts rä teD .tnäh rah mos atsröts ted va togån rä atteD. (26 feb 2015, i en artikel om Karl Ove Knausgårds framgång i USA)

SMS-svenska:

Dtta R något av Dt största som har hNt.Dt R större N tyldums usa-framgång,äv1 om Dt R inom 1 littR & intLektuL sfR. (26 feb 2015, i en artikel om Karl Ove Knausgårds framgång i USA)

---

Liknande ordspråk:

Men vi opererar inom en sfär där vi alla måste dra i samma riktning för att detta ska bli en framgång. (19 aug 2015, nuvarande tidpunkt, när Saint Jean Wheels börjar produktion.)

Men vi opererer innanfor ein sfære der vi alle må dra i same retning for at dette skal bli ein suksess. (19 aug 2015, nåværende tidspunkt, da Saint Jean Wheels begynner produksjon.)

Detta må vara något av det största som har hänt inom norsk film. (23 feb 2015, på den norska Oscarkvällen efter Oscarsutdelningen)

Dette må være noe av det største som har skjedd i norsk film. (23 feb 2015, på den norske Oscar-festen etter Oscar-utdelingen)

De enda kvalifikationer som krävs för framgång inom joumalistiken är en rättas slughet, ett trovärdigt uppförande och en smula litterär talang.

De enda kvalifikationer som krävs för framgång inom journalistiken är en råttas slughet, ett trovärdigt uppförande och en smula litterär talang.

Det här kommer jag att ranka som något av det största som har hänt inom norsk snooker. Rakt under när han kvalificerade sig till VM 2015. Detta är en mycket bra tvåa. (26 sep 2019, intervju om Kurt Maflins seger över John Higgins.)

Dette vil jeg rangere som noe av det største som har skjedd i norsk snooker. Rett under da han kvalifiserte seg til VM i 2015. Dette er en svært god nummer to. (26 sep 2019, i intervju om Kurt Maflins seier over John Higgins.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!