Josefine Klougart

Ett önskan att bli äldre som avslöjar sig som ett önskan att inte förlora sin barndom. Inte förlora någonting alls, hålla fast vid allt det strömmande, stå fast där och: bevara. På ett eller annat sätt, få med allt, inte lämna något i det brinnande huset. Man drar ett spår av katastrof genom världen, oavsett vad, så är det så det är. Ett slags spår av sammanstörtning, av något som faller utanför minnet, allt det som inte blir ihågkommet av någon och glömt av världen. Hon vet inte, hon märker det bara starkare och starkare, ser det i honom; en form av omvänd vilja till liv; en nostalgisk ovilja att överge sig till den värld som är. Ett slags panik i vävnaden, en ångest att glömma något överhuvudtaget. Hon skriver för att inte glömma något, eller hon skriver för att glömma något och komma på något annat som är värt att komma ihåg. Så är det kanske så det är att skriva: Man börjar att röra sig runt i världen som en sömngångare på natten. (19 nov 2012, beskrivning av hennes skrivprocess)  Et ønske om å bli eldre som avslører seg som et ønske om ikke å miste barndommen sin. Ikke miste noe i det hele tatt, holde fast i alt det strømmende, stå fast der og: bevare. I en eller annen form, få med alt, ikke etterlate noe i det brennende huset. Man trekker et spor av katastrofe gjennom verden, uansett hva, så er det sånn det er. Et slags spor av sammenstyrting, av noe som faller utenfor erindringen, alt det som ikke blir husket av noen og glemt av verden. Hun vet ikke, hun merker det bare sterkere og sterkere, ser det i ham; en form for omvendt vilje til liv; en nostalgisk uvilje mot å overgi seg til den verden som er. En slags panikk i vevet, en angst for å glemme noe overhodet. Hun skriver for ikke å glemme noe, eller hun skriver for å glemme noe og finne på noe annet som er verdt å huske. Så er det kanskje sånn det er å skrive: Man begynner å bevege seg rundt i verden som en søvngjenger om natten. (19 nov 2012, beskrivelse av hennes skriveprosess) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett önskan (=önskning, önskemål, begär) att bli (=bliva) äldre som (=såsom) avslöjar sig som (=såsom) ett önskan (=önskning, önskemål, begär) att inte (=ej, icke) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sin barndom. Inte (=ej, icke) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) någonting alls, hålla (=greppa) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) allt (=allting, alltsammans) det strömmande, stå fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) där och: (=et, samt) bevara. (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) På (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt, (=fason) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) allt, (=allting, alltsammans) inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) något i det brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) huset. Man (=idiot, kille, karl) drar ett spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) katastrof genom (=igenom) världen, (=jorden) oavsett vad, (=hur sa) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) det är. (=befinner sig, vara) Ett slags spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) sammanstörtning, av (=avbruten, från, bruten) något som (=såsom) faller utanför minnet, allt (=allting, alltsammans) det som (=såsom) inte (=ej, icke) blir ihågkommet av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) och (=et, samt) glömt av (=avbruten, från, bruten) världen. (=jorden) Hon vet inte, (=ej, icke) hon märker det bara (=enda, enbart, endast) starkare och (=et, samt) starkare, ser det i honom; en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) omvänd (=motsatt) vilja till (=åt, mot) liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) en (=någon) nostalgisk ovilja (=olust, motstånd) att överge (=förkasta, slopa, svika, övergiva, lämna) sig till (=åt, mot) den värld som (=såsom) är. (=befinner sig, vara) Ett slags panik i vävnaden, en (=någon) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) något överhuvudtaget. Hon skriver för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) något, eller (=alternativt) hon skriver för (=ty, förut, stäv) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) något och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) något annat som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värt att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) att skriva: (=notera, författa, anteckna, plita) Man (=idiot, kille, karl) börjar att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig runt (=ungefär, om, omkring) i världen (=jorden) som (=såsom) en (=någon) sömngångare på (=ettrig, kungen, villig) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot önonsoskokanon atottot bobloli äloldodrore sosomom avovsoslolöjojaror sosigog sosomom etottot önonsoskokanon atottot inontote foförorlolorora sosinon bobarornondodomom. Inontote foförorlolorora nonågogonontotinongog alollolsos, hohålollola fofasostot vovidod alolloltot dodetot sostotrorömommomanondode, sostotå fofasostot dodäror ocochoh: bobevovarora. Popå etottot elolloleror anonnonatot sosätottot, fofå momedod alolloltot, inontote lolämomnona nonågogotot i dodetot bobrorinonnonanondode hohusosetot. Momanon dodroraror etottot sospopåror avov kokatotasostotrorofof gogenonomom vovärorloldodenon, oavovsosetottot vovadod, soså äror dodetot soså dodetot äror. Etottot soslolagogsos sospopåror avov sosamommomanonsostotörortotnoninongog, avov nonågogotot sosomom fofalolloleror utotanonfoföror mominonnonetot, alolloltot dodetot sosomom inontote bobloliror ihohågogkokomommometot avov nonågogonon ocochoh goglolömomtot avov vovärorloldodenon. Hohonon vovetot inontote, hohonon momärorkokeror dodetot bobarora sostotarorkokarore ocochoh sostotarorkokarore, soseror dodetot i hohononomom; enon foforormom avov omomvovänondod voviloljoja totilollol lolivov; enon nonosostotalolgogisoskok ovoviloljoja atottot övoverorgoge sosigog totilollol dodenon vovärorloldod sosomom äror. Etottot soslolagogsos popanonikok i vovävovnonadodenon, enon ånongogesostot atottot goglolömommoma nonågogotot övoverorhohuvovudodtotagogetot. Hohonon soskokrorivoveror foföror atottot inontote goglolömommoma nonågogotot, elolloleror hohonon soskokrorivoveror foföror atottot goglolömommoma nonågogotot ocochoh kokomommoma popå nonågogotot anonnonatot sosomom äror vovärortot atottot kokomommoma ihohågog. Soså äror dodetot kokanonsoskoke soså dodetot äror atottot soskokrorivova: Momanon bobörorjojaror atottot rorörora sosigog rorunontot i vovärorloldodenon sosomom enon sosömomnongogånongogarore popå nonatottotenon. (19 nov 2012, beskrivning av hennes skrivprocess)

Baklänges:  Nettan åp eragnågnmös ne mos nedlräv i tnur gis arör tta rajröb naM :avirks tta rä ted ås eksnak ted rä åS .gåhi ammok tta träv rä mos tanna togån åp ammok hco togån ammölg tta röf revirks noh relle ,togån ammölg etni tta röf revirks noH .tegatduvuhrevö togån ammölg tta tsegnå ne ,nedanväv i kinap sgals ttE .rä mos dlräv ned llit gis egrevö tta ajlivo ksiglatson ne ;vil llit ajliv dnävmo va mrof ne ;monoh i ted res ,erakrats hco erakrats arab ted rekräm noh ,etni tev noH .nedlräv va tmölg hco nogån va temmokgåhi rilb etni mos ted tlla ,tennim röfnatu rellaf mos togån va ,gnintrötsnammas va råps sgals ttE .rä ted ås ted rä ås ,dav ttesvao ,nedlräv moneg fortsatak va råps tte rard naM .tesuh ednannirb ted i togån anmäl etni ,tlla dem åf ,ttäs tanna relle tte åP .araveb :hco räd tsaf åts ,ednammörts ted tlla div tsaf allåh ,slla gnitnogån arolröf etnI .modnrab nis arolröf etni tta naksnö tte mos gis rajölsva mos erdlä ilb tta naksnö ttE. (19 nov 2012, beskrivning av hennes skrivprocess)

SMS-svenska:

ett önskan att bli äldre som avslöjar sig som ett önskan att inT förlora sin barndom.inT förlora ngnting alls,Hlla fast vid allt Dt strömmanD,stå fast dR &:Bvara.på ett LR annat sätt,få med allt,inT lämna något i Dt brinnanD huCt.man drar ett spår av katastrof g1om vRld1,oavCtt vad,så R Dt så Dt R.ett slags spår av sammanstörtning,av något som fallR utanför minnet,allt Dt som inT blir iHgkommet av ngn & glömt av vRld1.hon Vt inT,hon mRkR Dt bara starkare & starkare,Cr Dt i honom;1 form av omvNd vilja till liv;1 nostalgisk ovilja att övRG sig till d1 vRld som R.ett slags panik i vävnad1,1 ånGst att glömma något övRhuvudtaGt.hon skrivR för att inT glömma något,LR hon skrivR för att glömma något & komma på något annat som R vRt att komma iHg.så R Dt kanske så Dt R att skriva:man börjar att röra sig runt i vRld1 som 1 sömngångare på natt1. (19 nov 2012, beskrivning av hennes skrivprocess)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte ett sådant utbud av ämnen som jag ska gå igenom, och jag har faktiskt inte skrivit allt färdigt än, så jag vet inte. Men övergripande tycker jag att världen måste vara som den vill. Jag påverkas inte särskilt av vare sig krig, terror, förorening eller något annat. Världen är som den är. Om jag ska ändra något, måste jag ändra mig själv. Allt annat är bara brus. (8 jun 2025, när Anders Matthesen blev intervjuad av DR Kultur om sin nya show ”Shh- Det är show”, som har premiär den 2 september.)

Jeg har ikke sådan en vifte af emner, jeg skal igennem, og jeg har faktisk ikke skrevet det hele færdigt endnu, så jeg ved det ikke. Men helt overordnet mener jeg, at verden må være lige, som den vil. Jeg er ikke særlig påvirket af hverken krig, terror, forurening eller noget som helst andet. Verden er, som den er. Hvis jeg skal ændre noget, skal jeg ændre mig selv. Alt andet er bare larm. (8 jun 2025, da Anders Matthesen blev interviewet af DR Kultur om hans nye show ”Shh- Der er show”, som har premiere den 2. september.)

Varför säger man "Jag skriver det direkt upp", när man ska komma ihåg något, men "Jag skriver det direkt ner" för att inte glömma något?

Hvorfor siger man "Jeg skriver det lige op", når man skal huske noget, men "Jeg skriver det lige ned" for ikke at glemme noget?

Det där med hel mat, det förstår jag ingenting av. För det är också en slags «hype», vad betyder hel mat? Norska kostråd är massa hel mat. Och det här med ... Vad är det de kallar det för något? Det som har blivit så modernt nu? Ultraprocessad mat, vad i all världen är det? Jo, det är någon brasilian eller någon annan där nere i något land som har suttit och komponerat någon slags modell där de har räknat på något saker, också har de fått hela världen att lyssna på detta. Det har inte forskats på alls nästan. Det är ren «hype». (25 maj 2023, poddavsnitt The Kåss Furuseths)

Det der med hel mat, det skjønner jeg ingenting av. Fordi det er også en sånn «hype», som hva betyr hel mat? Norske kostråd er masse hel mat. Og dette med ... Hva er det de kaller det for noe? Det som er blitt så moderne nå? Ultraprosessert mat, hva i all verden er det? Jo er det noen brasilianere eller noen folk nede i et eller annet land som har sittet og komponert en eller annen slags modell hvor de har regnet på noe greier, også har de fått hele verden til å lytte til dette. Dette er ikke forsket på i det hele tatt nesten. Det er ren «hype». (25 maj 2023, podkast The Kåss Furuseths)

Men något annat stör Riggins mer än allt det där. T.O.,... byter åsikt varje annan helg. Vid något tillfälle borde man stå för något. När man väl tagit ställning i något sådant här, borde man hålla fast vid den. Han verkar inte stå för något alls. Och kom ihåg, jag har stöttat T.O. varje tum av vägen fram till nu. När en kille riskerar sin karriär för att spela som han gjorde [i Super Bowl med en illa skadad fotled], måste man säga: "Det är en annorlunda katt, där. Han är en häst av en annan färg."

[But something else bothers Riggins more than any of that.] T.O., ... flip-flops every other weekend. At some point, you ought to stand for something. Once you take a stand in something like this, you ought to maintain it. He doesn't seem to stand for anything. And remember, I've backed T.O. every inch of the way until now. When a guy risks his career to play like he did [in the Super Bowl on a badly injured ankle], you've got to say, 'That's a different cat, right there. He's the horse of a different color.'

Jag bör precisera, innan jag glömmer bort det, att jag inte skriver för att odla gärra, utan för att något ska falla på plats. Något…En eller annan slags praktisk sanning. –Jag har bara en bok i mig, när allt kommer omkring. Den heter: "Hur jag lärde mig att älska", och jag hoppas kunna skriva den om och om igen, med små variationer, tills jag dör. (1 apr 2016, i romanen "Rastlös")

Jeg bør presisere, før jeg glemmer det bort, at jeg ikke skriver for å dyrke gørra, men for at noe skal falle på plass. Noe…En eller annen slags praktisk sannhet. –Jeg har bare én bok i meg, når alt kommer til alt. Den heter: "Hvordan jeg lærte å elske", og jeg håper å få skrive den igjen og igjen, med små variasjoner, til jeg dør. (1 apr 2016, i romanen «Rastløs»)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!