Monica Jangaard

Skogsstillhet kan verka lite vemodig, - en slags meditation över stämningen ute i skogsnaturen. De brutna ackorden i basen skapar en lugn och fredfull stämning helt till solen liksom bryter igenom och öppnar upp för nya dimensioner. Efter att freden och lugnet igen har sänkt sig avslutas stycket med en serie ackord i långsamt tempo; som om de sista strålarna av sol bryter igenom träden. (11 dec 2007, i en artikel om "Skogsstille".)  Skogstillhet kan virke litt vemodig, - en slags meditasjon over stemningen ute i skogsnaturen. De brutte akkordene i bassen skaper en rolig og fredfylt stemning helt til solen liksom bryter gjennom og åpner opp for nye dimensjoner. Etter at freden og roen igjen har senket seg avsluttes stykket med en rekke akkorder i langsomt tempo; som om de siste strålene av sol bryter gjennom trærne. (11 dec 2007, i en artikkel om "Skovstillhet".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skogsstillhet kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) lite (=få) vemodig, (=bedrövad, sorglig, melankoli, dyster, melankolisk) - en (=någon) slags meditation över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stämningen ute (=borta, omodern) i skogsnaturen. De (=dom) brutna ackorden i basen skapar en (=någon) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) fredfull stämning (=känsla, atmosfär, anda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) till (=åt, mot) solen liksom (=typ) bryter igenom (=genom, via) och (=et, samt) öppnar upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) nya dimensioner. Efter att freden och (=et, samt) lugnet igen (=återigen, åter) har sänkt sig avslutas stycket med (=tillsammans) en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) ackord i långsamt (=sävlig, sakta) tempo; (=fart, hastighet, takt) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) sista strålarna av (=avbruten, från, bruten) sol bryter igenom (=genom, via) träden.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokogogsossostotilollolhohetot kokanon voverorkoka lolitote vovemomododigog, - enon soslolagogsos momedoditotatotionon övoveror sostotämomnoninongogenon utote i soskokogogsosnonatoturorenon. Dode bobrorutotnona acockokorordodenon i bobasosenon soskokapoparor enon lolugognon ocochoh fofroredodfofulollol sostotämomnoninongog hoheloltot totilollol sosololenon lolikoksosomom bobrorytoteror igogenonomom ocochoh öpoppopnonaror upoppop foföror nonya dodimomenonsosiononeror. Efoftoteror atottot fofroredodenon ocochoh lolugognonetot igogenon hoharor sosänonkoktot sosigog avovsoslolutotasos sostotycockoketot momedod enon soserorie acockokorordod i lolånongogsosamomtot totemompopo; sosomom omom dode sosisostota sostotrorålolarornona avov sosolol bobrorytoteror igogenonomom totrorädodenon. (11 dec 2007, i en artikel om "Skogsstille".)

Baklänges:  Nedärt monegi retyrb los va anralårts atsis ed mo mos ;opmet tmasgnål i drokca eires ne dem tekcyts satulsva gis tknäs rah negi tengul hco nederf tta retfE .renoisnemid ayn röf ppu ranppö hco monegi retyrb moskil nelos llit tleh gninmäts llufderf hco ngul ne rapaks nesab i nedrokca anturb eD .nerutansgoks i etu negninmäts revö noitatidem sgals ne - ,gidomev etil akrev nak tehllitssgokS. (11 dec 2007, i en artikel om "Skogsstille".)

SMS-svenska:

skogsstillhet kan vRka liT vModig,- 1 slags medita10n övR stämning1 uT i skogsnatur1.D brutna ackord1 i bas1 skapar 1 lugn & fredfull stämning hLt till ¤1 lixom brytR ig1om & öppnar upp för nya dim1sionR.FtR att fred1 & lugnet ig1 har sNkt sig avslutas stycket med 1 Crie ackord i långsamt tMpo;som om D sista strålarna av ¤ brytR ig1om träd1. (11 dec 2007, i en artikel om "Skogsstille".)

---

Liknande ordspråk:

Dess grundläggande problem är dock att det mänskliga dramat liksom aldrig helt bryter igenom den eleganta visuella ytan. (1 okt 2023, i recensionen av uppsättningen av «La traviata» vid Den Norska Operan och Baletten.)

Dens grunnleggende problem er like fullt at det menneskelige dramaet liksom aldri helt slår gjennom den elegante visuelle overflaten. (1 okt 2023, i anmeldelsen av oppsetningen av «La traviata» ved Den Norske Opera og Ballett.)

Det är sinnet som gör kroppen rik; och såsom solen bryter igenom de mörkaste molnen, så skiner ära i den ringaste dräkt.  It is the mind that makes the body rich; and as the sun breaks through the darkest clouds, so honor peereth in the meanest habit. William Shakespeare (1564-1616)

Det spelar liksom roll vilken typ av brott det handlar om, om man ska vara helt ärlig, om en politiker bryter mot regler för hastighetsgränser jämfört med om man bryter mot skatteregler till exempel. (6 okt 2021, om hur olika typer av brott uppfattas.)

I södra Norge förväntas temperaturer runt 20 grader, kanske till och med högre. Det stora frågetecknet är om solen bryter igenom eller inte. (6 maj 2022, i meddelandena inför nationaldagen om väderförhållandena i södra Norge.)

I Sør-Noreg ligg det an til temperaturar kring 20 grader, kanskje endå høgare. Det store spørsmålet er om sola gløttar gjennom eller ikkje. (6 maj 2022, i meldingene fram mot nasjonaldagen om værforholdene i Sør-Norge.)

Du bryter dig äntligen igenom och i sista sekunden,

You finally break through and at the last possible second,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!