Vigdis Ystad

Att agera som en massmördare hade varit helt otänkbart för den gestalt som Ibsen har skildrat. Peer Gynt lär av Trollen att han ska gå utanför alla problem, därför undviker han alla val. Att göra Peer Gynt så ondskapsfull är en banalisering och förenkling av Peer Gynt. Det är inte mycket i enlighet med Ibsen, för han avslutar alltid sina pjäser med en gåta. (26 nov 2014, när hon analyserar Peer Gynts karaktär i förhållande till Ibsens originalverk)  Å opptre som massemordar hadde vore heilt utenkeleg for den skikkelsen som Ibsen har skildra. Peer Gynt lærer av Bøygen at han skal gå utanom alle problem, derfor unngår han alle val. Å gjere Peer Gynt så vondskapsfull er ein banalisering og forenkling av Peer Gynt. Det er ikkje mykje i pakt med Ibsen, for han endar alltid sine skodespel med ei gåte. (26 nov 2014, når hun analyserer Peer Gynts karakter i forhold til Ibsens originalverk) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) som (=såsom) en (=någon) massmördare hade varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otänkbart för (=ty, förut, stäv) den gestalt (=avbildning, figur, skepnad) som (=såsom) Ibsen har skildrat. Peer Gynt lär av (=avbruten, från, bruten) Trollen att han ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) utanför alla (=varje, samtliga) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) därför (=följaktligen, således) undviker han alla (=varje, samtliga) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Peer Gynt så (=odla, plantera) ondskapsfull är (=befinner sig, vara) en (=någon) banalisering och (=et, samt) förenkling av (=avbruten, från, bruten) Peer Gynt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i enlighet med (=tillsammans) Ibsen, för (=ty, förut, stäv) han avslutar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sina (=avta, tryta) pjäser med (=tillsammans) en (=någon) gåta. (=mysterium)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot agogerora sosomom enon momasossosmomörordodarore hohadode vovaroritot hoheloltot ototänonkokbobarortot foföror dodenon gogesostotaloltot sosomom Ibobsosenon hoharor soskokiloldodroratot. Popeeror Gogynontot loläror avov Totrorolollolenon atottot hohanon soskoka gogå utotanonfoföror alollola poproroboblolemom, dodärorfoföror unondodvovikokeror hohanon alollola vovalol. Atottot gogörora Popeeror Gogynontot soså onondodsoskokapopsosfofulollol äror enon bobanonalolisoserorinongog ocochoh foförorenonkoklolinongog avov Popeeror Gogynontot. Dodetot äror inontote momycockoketot i enonloligoghohetot momedod Ibobsosenon, foföror hohanon avovsoslolutotaror alolloltotidod sosinona popjojäsoseror momedod enon gogåtota. (26 nov 2014, när hon analyserar Peer Gynts karaktär i förhållande till Ibsens originalverk)

Baklänges:  Atåg ne dem resäjp anis ditlla ratulsva nah röf ,nesbI dem tehgilne i tekcym etni rä teD .tnyG reeP va gnilkneröf hco gniresilanab ne rä llufspaksdno ås tnyG reeP arög ttA .lav alla nah rekivdnu röfräd ,melborp alla röfnatu åg aks nah tta nellorT va räl tnyG reeP .tardliks rah nesbI mos tlatseg ned röf trabknäto tleh tirav edah eradrömssam ne mos arega ttA. (26 nov 2014, när hon analyserar Peer Gynts karaktär i förhållande till Ibsens originalverk)

SMS-svenska:

att aGra som 1 massmördare haD varit hLt otNkbart för d1 Gstalt som ibs1 har skildrat.PR gynt lR av troll1 att han ska gå utanför alla problM,dRför undvikR han alla val.att göra PR gynt så ondskapsfull R 1 banaliCring & för1kling av PR gynt.Dt R inT mycket i 1lighet med ibs1,för han avslutar alltid sina pjäCr med 1 gåta. (26 nov 2014, när hon analyserar Peer Gynts karaktär i förhållande till Ibsens originalverk)

---

Liknande ordspråk:

Att göra Peer Gynt så ondskapsfull är inte i enlighet med Ibsen. (26 nov 2014, när hon kommenterar den nya Peer Gynt-uppsättningen)

Å gjera Peer Gynt så vondskapsfull er ikkje i pakt med Ibsen. (26 nov 2014, når hun kommenterer den nye Peer Gynt-oppsetningen)

Varför ska vi förhålla oss till 22 juli genom Peer Gynt? Peer Gynt har ingenting med massmördare att göra. (26 nov 2014, när han reagerar på den nya Peer Gynt-uppsättningen)

Kvifor skal me forholda oss til 22. juli gjennom Peer Gynt? Peer Gynt har ingenting med massemordarar å gjere. (26 nov 2014, når han reagerer på den nye Peer Gynt-oppsetningen)

Jag har haft lust att göra en tecknad serie av Peer Gynt sedan jag läste det för första gången i gymnasiet. Så när förlaget frågade om jag ville teckna Peer Gynt, sa jag ja omedelbart. (25 jun 2014, när han fick uppdraget att göra en tecknad serie av Peer Gynt.)

Jeg har hatt lyst til å lage tegneserie av Peer Gynt siden jeg leste det for første gang i gymnaset. Så da forlaget spurte om jeg ville tegne Peer Gynt, sa jeg ja øyeblikket. (25 jun 2014, når han fikk oppdraget om å lage tegneserie av Peer Gynt.)

Jag skulle aldrig ha spelat Peer Gynt i ett sådant stycke. Peer Gynt är mycket mer än bara ren ondska. Pjäsen handlar om drömmar och fantasi, om olika känslor och handlingar. (26 nov 2014, när han reagerar på den nya Peer Gynt-uppsättningen)

Eg ville aldri ha spela Peer Gynt i eit slikt stykke. Peer Gynt er mykje meir enn berre rein vondskap. Stykket handlar om draumar og fantasi, om forskjellige kjensler og handlingar. (26 nov 2014, når han reagerer på den nye Peer Gynt-oppsetningen)

Det är hedersamt att få Peer Gynt-priset. Och vi tycker att det passar extra bra, eftersom vi har lika stora drömmar och visioner som Peer Gynt hade. Men hoppas att det är tydligt att vi är hackat mer jordnära och realistiska. (7 aug 2015, på Peer Gynts webbplatser)

Det er ærefullt å få Peer Gynt-prisen. Og vi synes det passer ekstra godt, siden vi har like store drømmer og visjoner som Peer Gynt hadde. Men håper det er tydelig at vi er hakket mer jordnær og realistiske. (7 aug 2015, på Peer Gynt sine nettsider)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!