Jon Michelet

Familjen på Nytun fann dagböckerna efter hans död. Han hade inte sagt något om att han hade skrivit dessa dagböcker, de låg i en kista. Familjen ville väldigt gärna att jag skulle skriva denna bok som ett minnesmärke över krigsseglarna. (24 nov 2012, under arbete med boken «En sjös hjälte».)  Familien til Nytun fant dagbøkene hans etter at han var død. Han hadde ikke sagt noe om at han hadde skrevet disse dagbøkene, de lå i en kiste. Familien ville veldig gjerne at jeg skulle skrive denne boken som et minnesmerke over krigsseilerne. (24 nov 2012, under arbeid med boken «En sjøens helt».") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Familjen på (=ettrig, kungen, villig) Nytun fann dagböckerna efter hans död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Han hade inte (=ej, icke) sagt något om (=runt, ifall, försåvitt) att han hade skrivit dessa dagböcker, de (=dom) låg (=nedstämd) i en (=någon) kista. (=låda, likkista, mage) Familjen ville väldigt (=enormt, himla, oerhört) gärna att jag skulle skriva (=notera, författa, anteckna, plita) denna bok (=verk, skrift) som (=såsom) ett minnesmärke (=monument, memorial) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) krigsseglarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofamomiloljojenon popå Nonytotunon fofanonnon dodagogboböcockokerornona efoftoteror hohanonsos dodödod. Hohanon hohadode inontote sosagogtot nonågogotot omom atottot hohanon hohadode soskokrorivovitot dodesossosa dodagogboböcockokeror, dode lolågog i enon kokisostota. Fofamomiloljojenon vovilollole voväloldodigogtot gogärornona atottot jojagog soskokulollole soskokrorivova dodenonnona bobokok sosomom etottot mominonnonesosmomärorkoke övoveror kokrorigogsossosegoglolarornona. (24 nov 2012, under arbete med boken «En sjös hjälte».)

Baklänges:  Anralgessgirk revö ekrämsennim tte mos kob anned avirks elluks gaj tta anräg tgidläv elliv nejlimaF .atsik ne i gål ed ,rekcöbgad assed tivirks edah nah tta mo togån tgas etni edah naH .död snah retfe anrekcöbgad nnaf nutyN åp nejlimaF. (24 nov 2012, under arbete med boken «En sjös hjälte».)

SMS-svenska:

familj1 på nytun fann dagböckRna FtR hans död.han haD inT sagt något om att han haD skrivit Dssa dagböckR,D låg i 1 kista.familj1 ville väldigt gRna att jag sQlle skriva d1na bok som ett minnSmRke övR krigsCglarna. (24 nov 2012, under arbete med boken «En sjös hjälte».)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit fantastiska år och jag har trivts väldigt bra på Gotland och på länsstyrelsen. Men nu har jag hunnit fylla 67 år och känner att jag vill prioritera tid med familjen. Om ni hade frågat mig för ett halvår sedan om jag ville fortsätta hade jag svarat ja. Men med tre barnbarn mellan ett och fyra år har saknaden efter familjen på fastlandet blivit allt större under våren. (19 jun 2024, ett uttalande vid tillkännagivandet av att han inte kommer att fortsätta som landshövding efter att hans förordnande går ut.)

Det som har skett är en förfärlig tragedi. Olyckan har fått det värsta tänkbara utfallet. Min klient är i djup sorg och helt knäckt över förlusten av en älskad och god son. Han har det väldigt tungt och hans tankar går särskilt till familjen och alla som hade sonen kär. Han är själv allvarligt skadad. Han ber om ro för familjen i denna svåra tid. (22 sep 2022, efter pojkens död)

Det som har skjedd er en forferdelig tragedie. Ulykken har fått det verst tenkelige utfall. Min klient er i dyp sorg og helt knust over tapet av en kjær og god sønn. Han har det svært tungt og hans tanker går særlig til familien og alle som hadde sønnen kjær. Han er selv alvorlig skadet. Han ber om ro for familien i denne vanskelige tiden. (22 sep 2022, etter dødsfallet til gutten)

Jag hade uttömt alla ledtrådar som kom mitt väg så mycket jag kunde. Jag gjorde flygblad på veckobasis, och familjen hade också gjort sina egna ansträngningar. Familjen kom till mig efter ett familjemöte och frågade om vi skulle överväga att ta in en clairvoyant i fallet.

I had exhausted the leads that came my way as much as I could. I would make flyers on a weekly basis, and the family had also been making their own efforts. The family came to me after a family meeting and asked if we would consider bringing a psychic into the case.

Jag hade längtat efter barn ganska länge, jag ville föra familjen vidare och ha barn som en del av familjen. (1 jan 2024, kommentar om att få barn i Vansbro)

Jag tror att den träffar något om krigsseglarna och att den berör väldigt många människor i Norge, som har haft en krigsseglare i familjen. Väldigt mycket är ordet som går om att detta är något som går att läsa. (7 dec 2012, i en intervju med NRK.no om framgången med boken «En sjös helte: Skogsmatrosen»)

Jeg tror den treffer et eller annet om krigsseilerne og at den berører veldig mange folk i Norge, som har hatt en krigsseiler i familien. Veldig mye er ordet som går om at dette er noe det går an å lese. (7 dec 2012, i en intervju med NRK.no om suksessen til boka «En sjøens helt: Skogsmatrosen»)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!