Lars

Tja, folk har något att berätta och de tänker på norska. De skapar musik om det de tänker på eller känner. Då blir det helt onaturligt att göra det på engelska. (6 okt 2008, om att sjunga på norska istället för engelska.)  Tja, folk har noe å fortelle og de tenker på norsk. De lager musikk om det de tenker på eller føler. Da blir det helt unaturlig å gjøre det på engelsk.". (6 okt 2008, om å synge på norsk i stedet for engelsk.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tja, (=hejsan, hej, tjabba) folk (=människor) har något att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) och (=et, samt) de (=dom) tänker på (=ettrig, kungen, villig) norska. De (=dom) skapar musik om (=runt, ifall, försåvitt) det de (=dom) tänker på (=ettrig, kungen, villig) eller (=alternativt) känner. Då (=emedan, förr) blir det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onaturligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) engelska.

---

Översatt till rövarspråket:  Totjoja, fofololkok hoharor nonågogotot atottot boberorätottota ocochoh dode totänonkokeror popå nonororsoskoka. Dode soskokapoparor momusosikok omom dodetot dode totänonkokeror popå elolloleror kokänonnoneror. Dodå bobloliror dodetot hoheloltot ononatoturorloligogtot atottot gogörora dodetot popå enongogelolsoskoka. (6 okt 2008, om att sjunga på norska istället för engelska.)

Baklänges:  Akslegne åp ted arög tta tgilrutano tleh ted rilb åD .rennäk relle åp reknät ed ted mo kisum rapaks eD .aksron åp reknät ed hco attäreb tta togån rah klof ,ajT. (6 okt 2008, om att sjunga på norska istället för engelska.)

SMS-svenska:

tja,folk har något att Brätta & D tNkR på norska.D skapar musik om Dt D tNkR på LR kNnR.då blir Dt hLt onaturligt att göra Dt på 1Glska. (6 okt 2008, om att sjunga på norska istället för engelska.)

---

Liknande ordspråk:

En bra blandning. Jag tänker inte så mycket på recensioner, men jag är rädd för att andra påverkas av dem. När jag skapar musik och personer jag ser upp till tycker något om det, så blir jag väldigt påverkad. Jag hoppas inte att dåliga recensioner förstör för att folk ska tycka att min musik är bra. (24 maj 2016, i en intervju med NRK om dåliga recensioner av EP:n)

En god blanding. Jeg tenker ikke mye på anmeldelser, men jeg er redd for at andre blir påvirket av dem. Når jeg lager musikk og folk jeg ser opp til mener noe om det, så blir jeg veldig påvirket. Jeg håper ikke dårlige anmeldelser ødelegger for at folk skal synes musikken min er bra. (24 maj 2016, i et intervju med NRK om dårlige anmeldelser av EP-en)

Samisk musik ska också stärka barnens identitet. Om barnen växer upp och lyssnar på musik, och hör att det sjungs på engelska eller norska, får de intrycket av att det samiska språket inte är viktigt nog. De kommer då att tänka att det är mycket lättare och finare att sjunga på engelska eller norska. (21 maj 2019, i ett uttalande till NRK om Sametingets beslut att ge ekonomiskt stöd till musiker som framför sångtexter på andra språk än samiska.)

Samisk musikk skal også styrke barnas identitet. Hvis barna vokser opp og hører på musikk, og hører at det synges på engelsk eller norsk, får de inntrykk av at det samiske språket ikke er viktig nok. De vil da tenke at det er mye lettere og artigere å synge på engelsk eller norsk. (21 maj 2019, i en uttalelse til NRK om Sametingets beslutning om å gi pengestøtte til musikere som framfører sangtekster på andre språk enn samisk.)

Mitt kön är vem jag är. Det är hur jag ser världen. Men det är inte något jag medvetet tänker på när jag gör musik. Musik är så personligt – en kvinna är vem jag är, och vem jag är skapar musik.

My gender is who I am. It's how I see the world. But it's not something I consciously think about when I make music. Music is so personal -- a woman is who I am, and who I am makes music.

Ja, det är sådant som man tänker. Man tänker att det kan hända alla. Och det är det som är skrämmande. Så det är en väckarklocka. Det är en stor ögonöppnare. Man blir mer noga känner man själv. Man blir rädd för att något sådant ska ske. Det är det man tänker. (29 okt 2016, när Northug talade med Verdens Gang.)

Det finns ingen på golvet som känner mig och vad jag tänker bättre än de två, oavsett om det är sarcastiskt eller allvarligt, blir arg eller bara skrattar. De känner mig. Det är som att de ser på mig och [tänker]: 'Låt vara, säg inte det.' Det är en bekväm miljö att befinna sig i.

There's nobody on the floor who knows me and what I'm thinking better than the two of them, whether it's sarcastic or serious, getting mad or just laughing. They know me. It's like they look at me and [think]: 'Never mind, don't say it.' It's a comfortable setting to be in.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!