Synne Skouen

Jag blev himmelsken. Det hade aldrig fallit mig in att det inte var hedersbetonat. Det är artisterna som gör det viktigaste arbetet för att få en Spellemann på fötter, men det näst viktigaste arbetet är det faktiskt juryn som gör. Och det kan ju inte vara sådant att det är de som har tid, råd och lust att arbeta gratis, som ska bestämma vem som får årets Spellemannpris. (11 nov 2014, till NRK)  Jeg ble himmelfallen. Det hadde aldri falt meg inn at det ikke var honorert. Det er artistene som gjør den viktigste jobben for å få en spellemann på beina, men den nest viktigste jobben er det faktisk juryen som gjør. Og det kan jo ikke være sånn at det er de som har tid, råd og lyst til å jobbe gratis, som skal bestemme hvem som får årets spellemannspris. (11 nov 2014, til NRK) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev himmelsken. Det hade aldrig fallit mig in att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) hedersbetonat. Det är (=befinner sig, vara) artisterna som (=såsom) gör (=utför) det viktigaste arbetet för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) Spellemann på (=ettrig, kungen, villig) fötter, men (=ändock, skada) det näst (=följande) viktigaste arbetet är (=befinner sig, vara) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) juryn som (=såsom) gör. (=utför) Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sådant att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har tid, (=skede, tidrymd) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) och (=et, samt) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) gratis, (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) som (=såsom) ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vem som (=såsom) får årets Spellemannpris.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov hohimommomelolsoskokenon. Dodetot hohadode aloldodrorigog fofalollolitot momigog inon atottot dodetot inontote vovaror hohedoderorsosbobetotononatot. Dodetot äror arortotisostoterornona sosomom gogöror dodetot vovikoktotigogasostote arorbobetotetot foföror atottot fofå enon Sospopelollolemomanonnon popå fofötottoteror, momenon dodetot nonäsostot vovikoktotigogasostote arorbobetotetot äror dodetot fofakoktotisoskoktot jojurorynon sosomom gogöror. Ocochoh dodetot kokanon joju inontote vovarora sosådodanontot atottot dodetot äror dode sosomom hoharor totidod, rorådod ocochoh lolusostot atottot arorbobetota gogroratotisos, sosomom soskoka bobesostotämommoma vovemom sosomom fofåror åroretotsos Sospopelollolemomanonnonpoprorisos. (11 nov 2014, till NRK)

Baklänges:  SirpnnamellepS sterå råf mos mev ammätseb aks mos ,sitarg atebra tta tsul hco dår ,dit rah mos ed rä ted tta tnadås arav etni uj nak ted hcO .rög mos nyruj tksitkaf ted rä tetebra etsagitkiv tsän ted nem ,rettöf åp nnamellepS ne åf tta röf tetebra etsagitkiv ted rög mos anretsitra rä teD .tanotebsredeh rav etni ted tta ni gim tillaf girdla edah teD .nekslemmih velb gaJ. (11 nov 2014, till NRK)

SMS-svenska:

jag blev himmLsk1.Dt haD aldrig fallit mig in att Dt inT var heDrsBtonat.Dt R artistRna som gör Dt viktigasT arBTt för att få 1 spLMann på föttR,m1 Dt näst viktigasT arBTt R Dt faktiskt juryn som gör.& Dt kan ju inT vara sådant att Dt R D som har tid,råd & lust att arBta gratis,som ska Bstämma vM som får årets spLMannpris. (11 nov 2014, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Att enas om ett avtal var det viktigaste vi klarade att få till nu. När man ska få med alla länder, så måste man ingå kompromisser. Men det är klart, skulle vi bestämma detta ensamma, så hade vi önskat ett mer offensivt avtal. Men att få alla länder med på det viktiga arbetet med att minska uppvärmningen av jorden, det var det viktigaste nu. (14 dec 2014, under klimattoppmötet i Lima, efter att avtalet var färdigförhandlat.)

Å bli einige om ein avtale var det viktigaste me klarte å få til no. Når ein skal få med alle land, så må ein inngå kompromiss. Men det er klart, skulle me bestemme dette åleine, så hadde me ønskja ein meir offensiv avtale. Men det å få alle land med på det viktige arbeidet med å redusere oppvarminga av kloden, det var det viktigaste no. (14 dec 2014, under klimatoppmøtet i Lima, etter avtalen var ferdigforhandlet.)

”Ledamöterna som är kvar vill slutföra arbetet och det är ju det absolut viktigaste, men då måste vi också få en ny ordförande på plats så att arbetet kan fortsätta". (20 nov 2024, under intervju om ersättning av ledamöter i Sanningskommissionen.)

Arbete är före och oberoende av kapitalet. Kapitalet är endast frukten av arbetet och kunde aldrig ha existerat om inte arbetet först hade funnits. Arbetet är kapitalets överordnade och förtjänar mycket högre aktning.  Labor is prior to, and independent of, capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration. Abraham Lincoln (1809-1865) Arbete

Det viktigaste arbetet är det föräldrarna som må göra. Ett av de viktigaste greppen som kan göras snabbt, är att göra föräldramötena obligatoriska. I dag registrerar inte skolorna ens vem som dyker upp. (10 nov 2017, under en uttalelse till Agderposten)

Det viktigste arbeidet er det foreldrene som må gjøre. Ett av de viktigste grepene som kan gjøres raskt, er å gjøre foreldremøtene obligatoriske. I dag registrerer ikke skolene en gang hvem som møter opp. (10 nov 2017, under en uttalelse til Agderposten)

Det tar tid att utreda nya lösningar och det arbetet måste börja nu. Det finns många spännande varianter man kan gå för, men det viktigaste är att man så snart som möjligt börjar arbeta med vad som ska vara framtidens energiförsörjning av Svalbard. (26 aug 2016, i artikeln om möjligheterna för Svalbard)

Det tar tid å utrede nye løsninger og det arbeidet må starte nå. Det er mange spennende varianter man kan gå for, men det viktigste er at man snarest må starte arbeidet med hva som skal være fremtidas energiforsyning av Svalbard. (26 aug 2016, i artiklen om mulighetene for Svalbard)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!