Mari Lilleng

"Och det är viktigt att ge Harry Potter en ordentlig avslutning, han förtjänar det." (6 jun 2011, när de står i kö utanför Colosseum bio i Oslo för att köpa biljetter till "Harry Potter och Dödsrelikerna, del två".)  «Og så er det viktig å gi Harry Potter en ordentlig avslutning, det fortjener han». (6 jun 2011, mens de står i kø utenfor Colosseum kino i Oslo for å kjøpe billetter til "Harry Potter og Dødstalismanene, del to".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Harry Potter en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) avslutning, (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt) han förtjänar det."

---

Översatt till rövarspråket:  "Ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot atottot goge Hoharorrory Popotottoteror enon orordodenontotloligog avovsoslolutotnoninongog, hohanon foförortotjojänonaror dodetot." (6 jun 2011, när de står i kö utanför Colosseum bio i Oslo för att köpa biljetter till "Harry Potter och Dödsrelikerna, del två".)

Baklänges:  ".ted ranäjtröf nah ,gnintulsva giltnedro ne rettoP yrraH eg tta tgitkiv rä ted hcO". (6 jun 2011, när de står i kö utanför Colosseum bio i Oslo för att köpa biljetter till "Harry Potter och Dödsrelikerna, del två".)

SMS-svenska:

"& Dt R viktigt att G harry pottR 1 ord1tlig avslutning,han förtjNar Dt." (6 jun 2011, när de står i kö utanför Colosseum bio i Oslo för att köpa biljetter till "Harry Potter och Dödsrelikerna, del två".)

---

Liknande ordspråk:

Jag ville aldrig göra Harry Potter. Jag tyckte att det skulle ha stannat som en bok. Det finns vissa böcker som ska bli filmer och andra som inte ska det. Harry Potter är 70% fantasi. När filmen kommer ut kommer den att vara sådan stereotyp för barn. När de tänker på Harry Potter kommer de att tänka på vad som framställs på film.

I never wanted to do Harry Potter. I thought it should have stayed as a book. There are some books that should be made into movies and some that shouldn't. Harry Potter is 70% imagination. When the movie comes out, it's going to be such a stereotype for kids. When they think of Harry Potter, they're going to think of what is portrayed on screen.

Dale har skapat cirka 200 röster för serien, inklusive 96 för nyligen släppta Harry Potter och Halvblodsprinsen... Harry Potter och Fenixordningen.

[Dale has created some 200 voices for the series, including 96 for the just-released] Harry Potter and the Half-Blood Prince ... Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Flerkino. När man går på bio idag har man möjligheten att välja mellan Harry Potter och Harry Potter. Det kommer också att vara billigt, eftersom bio går med överskott, menar Ljosland. (20 jul 2007, i artikeln om rånaktionerna i Notodden)

Flerkino. Når man går på kino i dag har man muligheten til å velge mellom Harry Potter og Harry Potter. Det vil også være billig, i og med at kinoen går med overskudd, mener Ljosland. (20 jul 2007, i artikkelen om råneraksjonene på Notodden)

Jag är en riktigt stor Harry Potter-fan och jag har sett alla inspelningarna, jag har levt Harry Potter och jag tror inte att det har förstört böckerna alls, jag tycker att det verkligen stämmer in.

I am a really big Harry Potter fan and I've seen all the sets, I've lived Harry Potter and I don't think it's destroyed the books at all, I think it's really spot on.

Det här är Harry Potter som är som bäst, även om det är en annan typ av Harry Potter än vad vi är vana vid... Rädsla och sorg porträtteras mästerligt, och oavsett hur mycket du älskar eller hatar boken kommer du ha svårt att inte ryckas med av den här filmen.

This is Harry Potter at its finest, even if it is a different Harry Potter from what we have been used to, ... Fear and sadness are expertly portrayed, and no matter how much you love or hate the book you'll have a hard time not getting drawn into this movie.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!