Lise Vermelid Kristoffersen

Planera och vara ute i god tid. Ta prat med vänner om man ska ge presenter eller inte. Och hon menar att det är viktigt att begränsa antalet presenter – det kommer nämligen göra både upplevelsen och presenterna bättre. (18 nov 2022, i artikeln om julklapps-tips och strategier för att spara pengar.)  Planlegg og vær ute i god tid. Ta praten med venner om man skal gi gaver eller ei. Og hun mener det er viktig å begrense antallet gaver – det vil nemlig gjøre både opplevelsen og gavene bedre. (18 nov 2022, i artikkelen om julegave-tips og strategier for å spare penger.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid. (=skede, tidrymd) Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) med (=tillsammans) vänner om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) presenter eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Och (=et, samt) hon menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) antalet presenter – det kommer nämligen (=alltså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) både upplevelsen och (=et, samt) presenterna bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Poplolanonerora ocochoh vovarora utote i gogodod totidod. Tota poproratot momedod vovänonnoneror omom momanon soskoka goge poproresosenontoteror elolloleror inontote. Ocochoh hohonon momenonaror atottot dodetot äror vovikoktotigogtot atottot bobegogroränonsosa anontotaloletot poproresosenontoteror – dodetot kokomommomeror nonämomloligogenon gogörora bobådode upoppoplolevovelolsosenon ocochoh poproresosenontoterornona bobätottotrore. (18 nov 2022, i artikeln om julklapps-tips och strategier för att spara pengar.)

Baklänges:  Erttäb anretneserp hco neslevelppu edåb arög negilmän remmok ted – retneserp telatna asnärgeb tta tgitkiv rä ted tta ranem noh hcO .etni relle retneserp eg aks nam mo rennäv dem tarp aT .dit dog i etu arav hco arenalP. (18 nov 2022, i artikeln om julklapps-tips och strategier för att spara pengar.)

SMS-svenska:

planRa & vara uT i god tid.ta prat med vNnR om man ska G prS1tR LR inT.& hon m1ar att Dt R viktigt att BgrNsa antalet prS1tR – Dt kommR nämlig1 göra båD upplevLs1 & prS1tRna bät3. (18 nov 2022, i artikeln om julklapps-tips och strategier för att spara pengar.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att tänka på miljön, så vi har bestämt oss för att köpa hållbara presenter eller göra egna. (23 dec 2023, i en intervju om hans planer för julklappsköpen, med tanke på hög inflation och klimatmedvetenhet.)

Man har egentligen flera goda skäl att inte ge presenter än att ge presenter. Miljön till exempel. Sedan är det den här pengagaloppen. Någon måste gå i bräschen. Någon måste sätta på bromsarna. (23 nov 2022, i artikeln om julklappshandel och ekonomiska utmaningar)

Man har egentlig flere gode grunner til ikke å gi gaver enn man har for å gi gaver. Miljøet for eksempel. Så er det denne pengegaloppen. Noen må gå i bresjen. Noen må sette på bremsene. (23 nov 2022, i artikkelen om julegavehandel og økonomiske utfordringer)

Och maskarna blir bra presenter till dina vänner. Speciellt om de är fiskare.

And the worms make great gifts for your friends. Especially if they're fishermen.

Viktigast är att inkludera potentiella skattebetalningar i din kostnadsbudget. Planera för att betala skatt lika noggrant som du planerar för presenter till högtider, födelsedagsfiranden och mer.

Most importantly, include potential tax payments in your budget of expenses. Plan ahead to pay taxes just as you plan ahead to pay for holiday gifts, birthday celebrations, and more.

Det här har varit ett riktigt stort jobb, men väldigt givande. Jag kanske inte har alla presenter inslagna till barnen eller ett rent hus, men jag har minnen som kommer att vara kvar för alltid.

This has been a really big job but very fulfilling. I may not have all my gifts wrapped for my kids or my house clean, but I have memories that will last forever.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!