Cecilie Staude

Det är ett bra initiativ eftersom det skapar trovärdighet. Facebook är en så viktig kanal för det breda lagret av folket, och det är en enormt viktig marknadsföringskanal som lever av annonsintäkter. Därför är Facebook helt beroende av förtroende hos folk. Så får vi se vilken effekt de nya åtgärderna har. (22 dec 2017, när hon förklarar varför hon anser att Facebooks nya åtgärder för att hantera falska nyheter är ett bra initiativ.)  Det er eit bra initiativ fordi det skaper truverd. Facebook er ein så viktig kanal for det brede lag av folket, og det er ein enormt viktig marknadsføringskanal som lever av annonseinntekter. Difor er Facebook heilt avhending av tillit hos folk. Så får vi sjå kva effekt dei nye tiltaka har. (22 dec 2017, når hun forklarer hvorfor hun mener at Facebooks nye tiltak for å håndtere falske nyheter er et bra initiativ.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) initiativ eftersom (=därför att) det skapar trovärdighet. (=tillförlitlighet) Facebook är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) kanal (=vattenväg, ränna) för (=ty, förut, stäv) det breda lagret av (=avbruten, från, bruten) folket, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enormt (=väldigt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) marknadsföringskanal som (=såsom) lever av (=avbruten, från, bruten) annonsintäkter. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) Facebook helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) förtroende (=tilltro, tillit) hos folk. (=människor) Så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilken effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) de (=dom) nya åtgärderna har.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot bobrora inonitotiatotivov efoftoterorsosomom dodetot soskokapoparor totrorovovärordodigoghohetot. Fofacocebobookok äror enon soså vovikoktotigog kokanonalol foföror dodetot bobroredoda lolagogroretot avov fofololkoketot, ocochoh dodetot äror enon enonorormomtot vovikoktotigog momarorkoknonadodsosfoförorinongogsoskokanonalol sosomom lolevoveror avov anonnonononsosinontotäkoktoteror. Dodärorfoföror äror Fofacocebobookok hoheloltot boberoroenondode avov foförortotroroenondode hohosos fofololkok. Soså fofåror vovi sose vovilolkokenon efoffofekoktot dode nonya åtotgogärordoderornona hoharor. (22 dec 2017, när hon förklarar varför hon anser att Facebooks nya åtgärder för att hantera falska nyheter är ett bra initiativ.)

Baklänges:  Rah anredrägtå ayn ed tkeffe nekliv es iv råf åS .klof soh edneortröf va edneoreb tleh koobecaF rä röfräD .retkätnisnonna va revel mos lanaksgniröfsdankram gitkiv tmrone ne rä ted hco ,teklof va tergal aderb ted röf lanak gitkiv ås ne rä koobecaF .tehgidrävort rapaks ted mosretfe vitaitini arb tte rä teD. (22 dec 2017, när hon förklarar varför hon anser att Facebooks nya åtgärder för att hantera falska nyheter är ett bra initiativ.)

SMS-svenska:

Dt R ett bra initiativ FtRsom Dt skapar trovRdighet.faCbook R 1 så viktig kanal för Dt breda lagret av folket,& Dt R 1 1ormt viktig marknadsföringskanal som levR av annonsintäktR.dRför R faCbook hLt Bro1D av förtro1D hos folk.så får vi C vilk1 Fekt D nya åtgRDrna har. (22 dec 2017, när hon förklarar varför hon anser att Facebooks nya åtgärder för att hantera falska nyheter är ett bra initiativ.)

---

Liknande ordspråk:

I Japan kommer det nog säkert att behöva samla in information, men efter en stund kommer nog väl kända kanaler som Facebook att ta över. Jag vet att Facebook redan har varit en viktig kanal för många för att få överblick, och när folk kommer till mottagningscenter där det finns ström och internet kommer nog det att vara en av huvudkanalerna för kontakt med familjen för de som drabbats. (13 mar 2011, efter tsunamin som drabbade Japan.)

I Japan vil det nok også være behov for å samle inn informasjon, men etter en stund vil nok kjente kanaler som Facebook overta. Jeg vet at Facebook allerede har vært en viktig kanal for mange for å få oversikt, og når folk kommer til mottakssentre hvor det er strøm og internett vil nok det være en av hovedkanalene for kontakt med familien for de som er rammet. (13 mar 2011, etter tsunamien som rammet Japan.)

Efter valet i USA har det diskuterats om valet delvis blev avgjort därför att folk sitter i var sitt ekokammare. Facebook blir allt viktigare som nyhetsförmedlare jämfört med tidningar och TV-kanaler. Facebooks algoritmer ger en förstärkande effekt, så att man får ännu mer negativa nyheter om Hillary Clinton om man klickar på sådana saker. Därmed skapar man sina egna nyhetssidor och förlorar en viktig helhet. (14 nov 2016, under en diskussion om effekten av nyhetsfilter och ekokammareffekten på NRK.se.)

Etter valgkampen i USA har det blitt diskutert om valget delvis ble avgjort fordi folk sitter i hvert sitt ekkokammer. Facebook blir stadig viktigere som nyhetsformidler sammenlignet med papiraviser og TV-kanaler. Algoritmene til Facebook gir en forsterkende effekt, slik at man får enda mer negative nyheter om Hillary Clinton dersom man klikker på slike saker. Dermed skaper man sine egne nyhetssider og mister en viktig helhet. (14 nov 2016, under en diskusjon om effekten av nyhetsfilter og ekkokammer-effekten på NRK.no.)

Det jag tycker är så fint med Facebook är att det ger makten tillbaka till folket. Det är det folk bryr sig om som sprids på Facebook. (12 jun 2017, under ett möte om Facebooks roll i valkampanjen)

Det jeg synes er så fint med Facebook er at det gir makta tilbake til folk flest. Det er det folk bryr seg om som blir spredd på Facebook. (12 jun 2017, under et møte om Facebooks rolle i valgkampen)

Facebook är beroende av att människor har förtroende för den digitala plattformen. Facebook har haft stora problem med falska nyheter, och när det visar sig att åtgärden med varning verkar mot sin avsikt, så är de benägna att titta på andra lösningar. (22 dec 2017, när hon förklarar varför Facebook tvingas ändra sin strategi för att hantera falsk nyheter.)

Facebook er avhengig av at folk har tillit til den digitale plattforma. Facebook har hatt store problem med falske nyheiter, og når det viser seg at tiltaket med varsling verkar mot si hensikt, så er dei tent med å sjå på andre løysingar. (22 dec 2017, når hun forklarer hvorfor Facebook er nødt til å endre sin strategi for å håndtere falske nyheter.)

Jag ser fram emot att diskutera avtalet som nu har ingåtts direkt med Facebook. Sociala medier är en viktig satsning för Datainspektionen, och vi lägger stor vikt vid att fortsätta dialogen med Facebook. (22 dec 2011, i en pressmeddelande om Facebooks erkännanden och förändringar)

Jeg ser frem til en å diskutere avtale som nå er inngått direkte med Facebook. Sosiale medier er en viktig satsing for Datatilsynet, og vi legger stor vekt på å fortsette dialogen med Facebook. (22 dec 2011, i en pressemelding om Facebooks innrømmelser og endringer)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!