Signy Fardal

Hade jag fått mer tid skulle det sett annorlunda ut. Men all den tid detta var upplagt: Nej, ärendet skulle ha blivit likt om vi själva betalade för resan eller om detta var en inbjudan som nu. Så var ramarna. Men som sagt, hade jag haft en timme med henne ensam skulle jag ha fått tid att ställa fler frågor. Men det var ett gruppintervju, där man också måste basera texten på vad andra ställer frågor om. Det var en avvägning vi hade gjort i förväg. (3 nov 2014, när hon blir tillfrågad om saken skulle sett annorlunda ut om det inte var Dior som betalade.)  Hadde jeg fått mer tid ville den sett annerledes ut. Men all den tid dette var opplegget: Nei, saken ville blitt lik enten vi selv betalte for reisen eller om dette var en invitasjon som nå. Slik var rammene. Men som sagt, hadde jeg hatt en time med henne alene ville jeg fått tid til å stille flere spørsmål. Men det var et gruppeintervju, hvor man også må basere teksten på hva andre stiller spørsmål om. Det var en avveining vi hadde gjort på forhånd. (3 nov 2014, når hun blir spurt om saken ville sett annerledes ut dersom det ikke var Dior som betalte.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag fått mer tid (=skede, tidrymd) skulle det sett annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut. Men (=ändock, skada) all (=slut) den tid (=skede, tidrymd) detta var (=varje, varenda, vart) upplagt: Nej, (=icke, nix, nä) ärendet skulle ha (=äga) blivit likt (=lik) om (=runt, ifall, försåvitt) vi själva betalade för (=ty, förut, stäv) resan eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) inbjudan (=invitera) som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) ramarna. Men (=ändock, skada) som (=såsom) sagt, hade jag haft en (=någon) timme (=timma) med (=tillsammans) henne ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) skulle jag ha (=äga) fått tid (=skede, tidrymd) att ställa (=rikta, placera) fler (=ytterligare) frågor. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ett gruppintervju, där man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) basera (=grunda) texten på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) andra ställer frågor om. (=runt, ifall, försåvitt) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) avvägning vi hade gjort i förväg.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode jojagog fofåtottot momeror totidod soskokulollole dodetot sosetottot anonnonororlolunondoda utot. Momenon alollol dodenon totidod dodetottota vovaror upoppoplolagogtot: Nonejoj, ärorenondodetot soskokulollole hoha boblolivovitot lolikoktot omom vovi sosjojälolvova bobetotaloladode foföror roresosanon elolloleror omom dodetottota vovaror enon inonbobjojudodanon sosomom nonu. Soså vovaror roramomarornona. Momenon sosomom sosagogtot, hohadode jojagog hohafoftot enon totimommome momedod hohenonnone enonsosamom soskokulollole jojagog hoha fofåtottot totidod atottot sostotälollola fofloleror fofrorågogoror. Momenon dodetot vovaror etottot gogrorupoppopinontoterorvovjoju, dodäror momanon ocockoksoså momåsostote bobasoserora totexoxtotenon popå vovadod anondodrora sostotälolloleror fofrorågogoror omom. Dodetot vovaror enon avovvovägognoninongog vovi hohadode gogjojorortot i foförorvovägog. (3 nov 2014, när hon blir tillfrågad om saken skulle sett annorlunda ut om det inte var Dior som betalade.)

Baklänges:  Gävröf i trojg edah iv gningävva ne rav teD .mo rogårf relläts ardna dav åp netxet aresab etsåm åskco nam räd ,ujvretnippurg tte rav ted neM .rogårf relf alläts tta dit ttåf ah gaj elluks masne enneh dem emmit ne tfah gaj edah ,tgas mos neM .anramar rav åS .un mos nadujbni ne rav atted mo relle naser röf edalateb avläjs iv mo tkil tivilb ah elluks tednerä ,jeN :tgalppu rav atted dit ned lla neM .tu adnulronna ttes ted elluks dit rem ttåf gaj edaH. (3 nov 2014, när hon blir tillfrågad om saken skulle sett annorlunda ut om det inte var Dior som betalade.)

SMS-svenska:

haD jag fått mR tid sQlle Dt Ctt annorlunda ut.m1 all d1 tid Dtta var upplagt:nej,R1Dt sQlle ha blivit likt om vi själva BtalaD för rSan LR om Dtta var 1 inbjudan som nu.så var ramarna.m1 som sagt,haD jag haft 1 timme med h1ne 1sam sQlle jag ha fått tid att ställa flR frågor.m1 Dt var ett gruppintRvju,dR man ocxå måsT baCra Txt1 på vad andra ställR frågor om.Dt var 1 avvägning vi haD gjort i förväg. (3 nov 2014, när hon blir tillfrågad om saken skulle sett annorlunda ut om det inte var Dior som betalade.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi hade gjort tester efter själva viruset hade vi fått exkludera många fler än de som har eller har haft viruset. Om vi hade trott att viruset var ett problem så skulle vi inte nå vårt mål genom att fråga blodgivarna om de har blivit diagnostiserade med ME. (23 okt 2010, han pratade om hur viruset skulle ha påverkat blodgivningen.)

Dersom vi hadde gjort tester etter selve viruset hadde vi måtte utelukke mange flere enn de som har, eller har hatt viruset. Dersom vi hadde trodd at viruset var et problem så ville vi ikke komme i mål ved å spørre om blodgiverne har blitt diagnostisert med ME. (23 okt 2010, han snakket om hvordan viruset ville ha påvirket blodgivningen.)

Om jag hade gjort guld till min förhoppning, eller sagt till det finaste guldet: »Du är min tillit»; / Om jag hade glädjt mig över min stora rikedom, och över att min hand hade förvärvat mycket; / Om jag hade betraktat solen när den sken, eller månen när den vandrade i ljus; / Och mitt hjärta i hemlighet hade blivit lockat, eller min mun kysst min hand: / Detta vore också en ondska som skulle straffas av domaren, ty jag skulle ha förnekat Guden som är högst upp.

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; / If I rejoice because my wealth was great, and because mine hand had gotten much; / If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; / And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: / This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

Det skulle finnas någon som skulle städa upp framåt och det skulle finnas någon som skulle se till att Skatteverket kunde fortsätta att fungera. En del av den högsta ledningen hade gått själva, andra hade blivit avskedade eller sagt upp tidigare, några hade skickats hem. Så det fanns ingen kvar. (7 jun 2025, efter förhör med Skattekommissionen.)

Der skulle være nogen til at rydde op fremadrettet, og der skulle være nogen til at sikre, at Skat fortsat kunne køre videre. En del af den øverste ledelse var gået selv, andre var blevet fyret eller afskediget tidligere, nogle blev hjemsendt. Så der havde ikke været nogen tilbage. (7 jun 2025, efter afhøring af Skattekommissionen.)

Jag upplevde avklädningen och kroppsvisiteringen som kränkande och som om jag var en farlig kriminell. Det var heller ingen som tog hänsyn till att jag hade ångestattacker medan jag måste stå och klä av mig inför två poliser. Jag tror jag skulle ha reagerat annorlunda om jag hade fått besked i förväg om vad och varför det skulle hända. (9 dec 2015, när hon pratade med NRK)

Jeg opplevde avkledningen og kroppsvisiteringen som krenkende og som om jeg var en farlig kriminell. Det var heller ingen som tok hensyn til at jeg hadde angstanfall mens jeg måtte stå og kle av meg foran to politibetjenter. Jeg tror jeg ville reagert annerledes om jeg hadde fått beskjed på forhånd om hva og hvorfor det skulle skje. (9 dec 2015, når hun snakket til NRK)

Det som tog hårdast var att på det här första besöket efter att jag suttit i tandläkarstolen i en timme hade vi gjort upp en plan för hur vi skulle gå till väga, vi hade pratat bland annat om bettskena. Jag hade fått upp hoppet om det skulle bli skillnad. (21 okt 2024, efter hennes första besök hos en privat tandläkare där hon nekades fortsatt vård på grund av sin vikt.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!