Kashif Ahmad

Sådana händelser är tyvärr något han är van vid. Det är på intet sätt acceptabelt att han inte kan röra sig utomhus utan att vara i fara. (20 apr 2015, efter attacken på Yahya Hassan i Köpenhamn)  Slike hendelser er dessverre noe han er vant til. Det er på ingen måte akseptabelt at han ikke kan ferdes ute uten å være i fare. (20 apr 2015, etter angrepet på Yahya Hassan i København) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådana händelser är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) något han är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) intet sätt (=fason) acceptabelt (=ok) att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig utomhus utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosådodanona hohänondodelolsoseror äror totyvovärorror nonågogotot hohanon äror vovanon vovidod. Dodetot äror popå inontotetot sosätottot acoccocepoptotabobeloltot atottot hohanon inontote kokanon rorörora sosigog utotomomhohusos utotanon atottot vovarora i fofarora. (20 apr 2015, efter attacken på Yahya Hassan i Köpenhamn)

Baklänges:  Araf i arav tta natu suhmotu gis arör nak etni nah tta tlebatpecca ttäs tetni åp rä teD .div nav rä nah togån rrävyt rä reslednäh anadåS. (20 apr 2015, efter attacken på Yahya Hassan i Köpenhamn)

SMS-svenska:

sådana hNDlCr R tyvRr något han R van vid.Dt R på inTt sätt acCptaBlt att han inT kan röra sig utomhus utan att vara i fara. (20 apr 2015, efter attacken på Yahya Hassan i Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

Vi har tyvärr exempel på att stress har gått ut över patienternas välbefinnande. Och sådana saker får självklart inte hända. Där må man vara tvungen - även från sjukhusledningen - att hitta några lösningar, så att det kan ske på ett acceptabelt sätt. (5 sep 2016, 2016, kommentar till föreskrift från Arbetsmiljöverket)

Vi har desværre eksempler på, at travlhed er gået ud over patienternes ve og vel. Og de ting, må selvfølgelig ikke ske. Det er der, man bliver nødt til - også fra sygehusledelsen - at finde nogle løsninger, så det kan finde sted på forsvarlig vis. (5 sep 2016, 2016, kommentar til påbud fra Arbejdstilsynet)

Tyvärr kommer det i ökande grad att finnas fara för sådana händelser i framtiden. (26 feb 2013, i en artikel om ökande fara för isbjörnskonflikter på Svalbard.)

Dessverre vil det i økende grad være fare for slike hendelser i tiden fremover. (26 feb 2013, i en artikkel om økende fare for isbjørnkonflikter på Svalbard.)

Vi hade hoppats på en lavinvintern utan dödsfall, men så gick det inte. Vi har tyvärr fått erfarenhet av att hantera sådana händelser. (1 maj 2021, i ett meddelande till NRK)

Vi hadde jo håpet på en skredvinter uten dødsfall, men slik gikk det ikke. Vi har dessverre fått erfaring med å håndtere slike hendelser. (1 maj 2021, i en melding til NRK)

Att stänga all tillgång till livsnödvändigheter för en befolkning på 2,4 miljoner är under inga omständigheter acceptabelt. Att bomba en civilbefolkning och driva över halva befolkningen på flykt utan att de har några trygga ställen att komma till, det är heller inte på något sätt acceptabelt. (28 okt 2023, under den kritiska situationen i Gaza, där hjälporganisationer har förlorat kontakt med sina anställda och har svårt att ge hjälp.)

Å stenge all tilgang til livsnødvendigheter til en befolkning på 2,4 millioner, det er under ingen omstendigheter akseptabelt. Å bombe en sivilbefolkning og drive over halve befolkningen på flukt uten at de har noen trygge steder å komme til, det er heller ikke på noen måte akseptabelt. (28 okt 2023, under den kritiske situasjonen i Gaza, hvor hjelpeorganisasjoner har mistet kontakt med sine ansatte og har vanskelig for å yte hjelp.)

Det verkar dock nu som att möjligheten att vara närvarande åtföljs av kanske och men, och det är på intet sätt acceptabelt för mig, även om undantag skulle göras för min resa. (8 jun 2025, söndag i ett uttalande)

Det ser dog ud til nu, at muligheden for at være til stede er ledsaget af måske'er og men'er, og det er på ingen måde acceptabelt for mig, selv hvis der skulle blive gjort undtagelser for min rejse. (8 jun 2025, søndag i en udtalelse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!