Mani Hussaini

Och det är helt förståeligt. Men historien måste berättas, och eleverna behöver gå på djupet med detta. De måste kunna svara på varför detta hände, så att det inte händer igen. (17 okt 2018, i artikeln)  Og det er helt forståelig. Men historien må fortelles, og elevene trenger å gå i dybden på dette. De må kunne svare på hvorfor dette skjedde, slik at det ikke skjer igjen. (17 okt 2018, i artikkelen) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förståeligt. Men (=ändock, skada) historien måste (=plikt, tvungen) berättas, och (=et, samt) eleverna behöver gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) djupet med (=tillsammans) detta. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) varför detta hände, så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) händer igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dodetot äror hoheloltot foförorsostotåeloligogtot. Momenon hohisostotororienon momåsostote boberorätottotasos, ocochoh elolevoverornona bobehohövoveror gogå popå dodjojupopetot momedod dodetottota. Dode momåsostote kokunonnona sosvovarora popå vovarorfoföror dodetottota hohänondode, soså atottot dodetot inontote hohänondoderor igogenon. (17 okt 2018, i artikeln)

Baklänges:  Negi rednäh etni ted tta ås ,ednäh atted röfrav åp aravs annuk etsåm eD .atted dem tepujd åp åg revöheb anrevele hco ,sattäreb etsåm neirotsih neM .tgileåtsröf tleh rä ted hcO. (17 okt 2018, i artikeln)

SMS-svenska:

& Dt R hLt förståLigt.m1 histori1 måsT Brättas,& LevRna BhövR gå på djuPt med Dtta.D måsT Qnna svara på varför Dtta hND,så att Dt inT hNDr ig1. (17 okt 2018, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Nu hoppas vi att försäkringar och myndigheter och alla som förstår detta, berättar för oss vad vi ska göra. Detta måste ordnas så att detta inte händer igen. Vi måste vidta åtgärder som gör att detta aldrig händer mer. (9 jul 2014, efter att floden Bæla spolade bort stora delar av hans gårdsplan natt till tisdag.)

Nå håper vi at forsikringer og myndigheter og alle som skjønner seg på dette, forteller oss hva vi skal gjøre. Dette må ordnes slik at dette ikke skjer igjen. Vi må gjøre tiltak som gjør at dette aldri skjer mer. (9 jul 2014, etter at elva Bæla vasket bort store deler av gårdsplassen hans natt til tirsdag.)

Det vi är intresserade av är: Vad gick fel med denna återkallelse? Varför skedde den inte tidigare? Varför bad inte Ford, till exempel, Firestone att testa i höga hastigheter? Detta är tuffa, allvarliga frågor som vi behöver svar på om vi ska kunna lösa detta problem så att det aldrig händer igen.

What we are interested in is: What went wrong with this recall? Why didn't it happen sooner? Why didn't Ford, for example, ask Firestone to test at high speeds? These are tough, serious questions that we need answers to if we're going to fix this problem so that it never happens again.

Allt var uppenbart. Varför det hände kan jag inte svara på nu. Det verkar som att vi måste hitta oss själva igen. (7 sep 2022, efter första omgången av matchen mot Napoli)

Alt var åpenbart. Hvorfor det skjedde kan jeg ikke svare på nå. Det ser ut som vi må finne oss selv på nytt. (7 sep 2022, etter første omgang av kampen mot Napoli)

Vi fokuserar på att föra ut berättelserna om dessa kvinnor till världen. Dessa berättelser måste berättas om vi ska hindra att detta händer igen.

We are focusing on bringing the stories of these women to the world. These stories must be told if we are going to stop this from happening again.

Det måste bli en fullständig offentlig utredning som ger oss den information vi behöver för att ta reda på vad som faktiskt hände, hur det hände och varför det hände, så att vi bättre kan förbereda oss för att förhindra att en sådan tragedi inträffar igen.

It has to be a fully comprehensive public inquiry that will provide us the information we need as to what actually happened, how it happened and why it happened so that we will be better prepared to prevent such tragedy happening again.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!