Erling Ellingsen

Orsakerna till framgång är sammansatta, men många pekar på att det svenska Exportrådet var tidigt ute och la till rätta för spelbranschen. De har ett tydligt fokus på kompetensutveckling inom de olika spel- och teknologiföretagen. Och inte minst har investeringsviljan bland privata investerare varit hög. (28 jan 2021, i artikeln om den norska datorspelsbranschen)  Årsakene til suksess er sammensatte, men mange peker på at det svenske Exportrådet var tidlig ute ute og la til rette for spillbransjen. De har et tydelig fokus på kompetanseutvikling innen de ulike spill- og teknologifagene. Og ikke minst har investeringsviljen blant private investorer vært høy. (28 jan 2021, i artikkelen om den norske dataspillbransjen) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Orsakerna till (=åt, mot) framgång (=succé) är (=befinner sig, vara) sammansatta, men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) pekar på (=ettrig, kungen, villig) att det svenska Exportrådet var (=varje, varenda, vart) tidigt (=bittida, arla) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) la till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) för (=ty, förut, stäv) spelbranschen. De (=dom) har ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) fokus på (=ettrig, kungen, villig) kompetensutveckling inom de (=dom) olika (=skilda) spel- och (=et, samt) teknologiföretagen. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst har investeringsviljan bland privata investerare varit hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad)

---

Översatt till rövarspråket:  Ororsosakokerornona totilollol fofroramomgogånongog äror sosamommomanonsosatottota, momenon momånongoga popekokaror popå atottot dodetot sosvovenonsoskoka Exoxpoporortotrorådodetot vovaror totidodigogtot utote ocochoh lola totilollol rorätottota foföror sospopelolbobroranonsoscochohenon. Dode hoharor etottot totydodloligogtot fofokokusos popå kokomompopetotenonsosutotvovecockoklolinongog inonomom dode ololikoka sospopelol- ocochoh totekoknonolologogifoföroretotagogenon. Ocochoh inontote mominonsostot hoharor inonvovesostoterorinongogsosvoviloljojanon boblolanondod poprorivovatota inonvovesostoterorarore vovaroritot hohögog. (28 jan 2021, i artikeln om den norska datorspelsbranschen)

Baklänges:  Göh tirav eraretsevni atavirp dnalb najlivsgniretsevni rah tsnim etni hcO .negateröfigolonket hco -leps akilo ed moni gnilkcevtusnetepmok åp sukof tgildyt tte rah eD .nehcsnarbleps röf attär llit al hco etu tgidit rav tedårtropxE aksnevs ted tta åp rakep agnåm nem ,attasnammas rä gnågmarf llit anrekasrO. (28 jan 2021, i artikeln om den norska datorspelsbranschen)

SMS-svenska:

orsakRna till framgång R sammansatta,m1 många Pkar på att Dt sv1ska XportråDt var tidigt uT & la till rätta för spLbransch1.D har ett tydligt foQs på komPt1sutVckling inom D olika spL- & Tknologiföretag1.& inT minst har invStRingsviljan bland privata invStRare varit hög. (28 jan 2021, i artikeln om den norska datorspelsbranschen)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser det vara helt fel att peka på Nugatti som en huvudkälla till palmolja eller som orsak till att människor får högt kolesterol. Palmolja ingår i en rad olika livsmedel, och orsakerna till högt kolesterol och livsstilsjukdomar är många och sammansatta. (28 feb 2011, under en intervju med NRK.no om hälsoeffekterna av palmolja i Nugatti.)

Vi mener det blir helt feil å peke på Nugatti som en hovedkilde til palmeolje eller som årsak til at folk får høyt kolesterol. Palmeolje inngår i en rekke ulike matvarer, og årsakene til høyt kolesterol og livsstilssykdommer er mange og sammensatte. (28 feb 2011, under en intervju med NRK.no om helseeffektene av palmeolje i Nugatti.)

Vi är mycket oroliga för den dramatiska ökningen i dödliga olyckor. Det är för tidigt att kunna säga något konkret om orsakerna. De kan vara många och sammansatta. (25 jul 2022, i en uttalelse om ökningen av olyckor)

Vi er svært bekymra for den dramatiske auken i fatale ulykker. Det er for tidleg å kunne seie noko konkret om årsakene. Dei kan vere mange og samansette. (25 jul 2022, i en uttalelse om ulykkesøkningen)

Orsakerna till att antalet asylsökande varierar från år till år är många och sammansatta. En av förklaringarna till minskningen 2010 är troligen regeringens åtstramningsåtgärder. (21 jan 2011, 2010)

Årsakene til at antallet asylsøkere varierer fra år til år er mange og sammensatte. En av forklaringene til nedgangen i 2010 er trolig regjeringens innstrammingstiltak. (21 jan 2011, 2010)

Det största är att jag har fått gratulationer och privata meddelanden från så många som jag har sett upp till sedan jag var sex-sju år gammal. Och inte minst, även från stjärnor inom andra grenar av X Games, som BMX-cykling och olika skidgrenar. (29 apr 2021, efter att ha vunnit publikens pris i X Games.)

Det største er at eg har fått gratulasjonar og private meldingar frå så mange som eg har sett opp til sidan eg var seks-sju år gammal. Og ikkje minst, også frå stjerner i andre greiner av X Games, som BMX-sykling og diverse skigreiner. (29 apr 2021, etter å ha vunnet publikumsprisen i X Games.)

Jag vet inte vad det är för olika gäng, vad de varit sammansatta av, mer än att många av de inblandade känner till varandra sedan tidigare. (27 feb 2025, kommentar om grupperna involverade i bråket)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!