Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Gitte Skilbred

August är en hektisk månad för Munch-museet och vi är väldigt nyfikna på i vilken grad vårt publikum kommer att märka festivalen. Men vi stänger klockan 17, och det är väl då festivalen börjar för fullt, så vi är inte så oroliga. Vi är förberedda på att få återkoppling nästa vecka, men ska informera publiken så bra vi kan. (3 aug 2014, under Öyafestivalen, när museerna försöker attrahera unga vuxna.)  August er en travel måned for Munch-museet og vi er veldig spent på i hvilken grad vårt publikum vil merke festivalen. Men vi stenger klokken 17, og det er vel da festivalen starter for alvor, så vi er ikke så bekymret. Vi er forberedt på å få tilbakemeldinger neste uke, men skal orientere publikummet så godt vi kan. (3 aug 2014, under Øyafestivalen, når museene prøver å tiltrekke unge voksne.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

August är (=befinner sig, vara) en (=någon) hektisk (=frenetisk) månad för (=ty, förut, stäv) Munch-museet och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nyfikna på (=ettrig, kungen, villig) i vilken grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) vårt publikum kommer att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) festivalen. Men (=ändock, skada) vi stänger klockan 17, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) då (=emedan, förr) festivalen börjar för (=ty, förut, stäv) fullt, (=tätt, fullsatt, helt) så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) oroliga. Vi är (=befinner sig, vara) förberedda på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) återkoppling (=respons, feedback) nästa vecka, (=skrynkla) men (=ändock, skada) ska (=skall) informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) publiken så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Augogusostot äror enon hohekoktotisoskok momånonadod foföror Momunoncochoh-momusoseetot ocochoh vovi äror voväloldodigogtot nonyfofikoknona popå i vovilolkokenon gogroradod vovårortot popuboblolikokumom kokomommomeror atottot momärorkoka fofesostotivovalolenon. Momenon vovi sostotänongogeror koklolocockokanon 17, ocochoh dodetot äror vovälol dodå fofesostotivovalolenon bobörorjojaror foföror fofulolloltot, soså vovi äror inontote soså ororololigoga. Vovi äror foförorboberoredoddoda popå atottot fofå åtoterorkokopoppoplolinongog nonäsostota vovecockoka, momenon soskoka inonfoforormomerora popuboblolikokenon soså bobrora vovi kokanon. (3 aug 2014, under Öyafestivalen, när museerna försöker attrahera unga vuxna.)

Baklänges:  Nak iv arb ås nekilbup aremrofni aks nem ,akcev atsän gnilppokretå åf tta åp adderebröf rä iV .agiloro ås etni rä iv ås ,tlluf röf rajröb nelavitsef åd läv rä ted hco ,71 nakcolk regnäts iv neM .nelavitsef akräm tta remmok mukilbup tråv darg nekliv i åp ankifyn tgidläv rä iv hco teesum-hcnuM röf danåm ksitkeh ne rä tsuguA. (3 aug 2014, under Öyafestivalen, när museerna försöker attrahera unga vuxna.)

SMS-svenska:

august R 1 hektisk månad för munch-muCet & vi R väldigt nyfikna på i vilk1 grad vårt publiQm kommR att mRka fStival1.m1 vi stNGr klockan 17,& Dt R väl då fStival1 börjar för fullt,så vi R inT så oroliga.vi R förBredda på att få åtRkoppling nästa Vcka,m1 ska informRa publik1 så bra vi kan. (3 aug 2014, under Öyafestivalen, när museerna försöker attrahera unga vuxna.)

---

Liknande ordspråk:

Styrelsen i festivalen och vårt team på Sky Agency har aktivt gått in i den dagliga driften av festivalen och hade framgång med att styra kostnadssidan. Vi lyckades bra med de rätta artisterna, marknadsföringen och fokuseringen på en bra trivsel på festivalen. (29 jun 2024, i ett meddelande till VG om Stavernfestivalens ekonomiska vändning i 2023.)

Styret i festivalen og teamet vårt i Sky Agency har gått aktivt inn selv i den daglige driften av festivalen, og hadde suksess med å styre kostnadssiden. Vi lykkes godt med de rette artistene, markedsføringen og fokus på god trivsel på festivalen. (29 jun 2024, i en melding til VG om Stavernfestivalens økonomiske snuoperasjon i 2023.)

Vi är stolta över själen som ligger i festivalen, och vi arbetar mycket konkret för att upprätthålla engagemanget i det lokala samhället. Samtidigt bokar vi folklig musik, men vågar också experimentera lite. Dessutom är festivalen rimlig i drift i förhållande till storleken, något vi måste rikta ett stort tack till de många frivilliga för, säger Naustdal som lägger vikt vid att ett nöjt publikum är viktigt för festivalen. (25 jul 2010, när han förklarar festivalens framgång.)

Vi er stolt av sjela som ligg i festivalen, og vi jobbar veldig konkret med å opprethalde engasjementet i lokalsamfunnet. Samstundes bookar vi folkeleg musikk, men tør også å eksperimentere litt. I tillegg er festivalen rimeleg i drift i høve til storleiken, noko vi må rette ei stor takk til dei mange frivillige for, seier Naustdal som legg vekt på at eit nøgde publikum er viktig for festivalen. (25 jul 2010, når han forklarer festivalens suksess.)

Vi var ju borta i ett par år, så det gick lång tid från festivalen 2019 till festivalen 2022, och där skulle man på ett eller annat sätt kunna märka att det hade skett en förändring i könsbalansen. (27 jun 2025, i en intervju om Roskilde Festival 2023)

Vi var jo væk i et par år, så der gik lang tid fra festivalen i 2019 til festivalen i 2022, og der skulle man på en eller anden måde kunne mærke, at der var sket en forandring med kønsbalancen. (27 jun 2025, i en interview om Roskilde Festival i 2023)

Fokuset bör vara på det artistiska innehållet och den tradition som festivalen representerar. Jag vill ge all ära till styrelseordförande Ellen Johansdatter Sara Eira, som har jobbat gratis för festivalen i nästan 40 år, och vice ordförande Leif Isak Nilut som har jobbat gratis i över 20 år för festivalen. Utan dem hade inte festivalen existerat. (20 sep 2013, fokus på festivalens konstnärliga innehåll och ära till styrelsens arbete)

Fokuset bør være på det artistiske innholdet, og den tradisjonen festivalen representerer. Jeg vil gi all ære til styreleder Ellen Johansdatter Sara Eira, som har jobbet gratis for festivalen i nærmere 40 år, og nestleder Leif Isak Nilut som har jobbet gratis i over 20 år for festivalen. Uten dem hadde ikke festivalen eksistert". (20 sep 2013, fokus på festivalens artistiske innhold og ære til styrets arbeid)

När vi började med festivalen, var det många som ville vara med på festen. Så har festivalen utvecklats. Publiken har delvis blivit yngre och några av dem som var med från början, har hoppat av av olika skäl. (15 nov 2018, i en intervju med NRK om festivalens utveckling)

Da vi begynte med festivalen, var det mange som ville være med på festen. Så har festivalen utviklet seg. Publikummet har til dels blitt yngre og noen av dem som var med fra starten, har falt av av forskjellige årsaker. (15 nov 2018, i en intervju med NRK om festivalens utvikling)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!