Bjørn Simensen

Modernistisk opera har inte haft en framgång på 70 år. Förutom fem-sex mästerverk når ingen det stora publiken. Men det betyder inte att man inte ska satsa och investera. Det är där det stora paradoxet ligger. (23 nov 2014, kommentar om operasjef Per Boye Hansens beslut att basera en modernistisk opera på Ibsen.)  Modernistisk opera har ikke hatt en suksess på 70 år. Bortsett fra fem-seks mesterverk, er det ingen som når det store publikum. Men det betyr ikke at man ikke må satse og investere. Det er der det store paradokset ligger. (23 nov 2014, kommentar om operasjef Per Boye Hansens beslutning om å basere en modernistisk opera på Ibsen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Modernistisk opera har inte (=ej, icke) haft en (=någon) framgång (=succé) på (=ettrig, kungen, villig) 70 år. Förutom fem-sex mästerverk når ingen det stora publiken. Men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) satsa (=sätta, investera) och (=et, samt) investera. (=satsa, satsa ekonomiskt) Det är (=befinner sig, vara) där det stora paradoxet ligger.

---

Översatt till rövarspråket:  Momododerornonisostotisoskok opoperora hoharor inontote hohafoftot enon fofroramomgogånongog popå 70 åror. Foförorutotomom fofemom-sosexox momäsostoterorvoverorkok nonåror inongogenon dodetot sostotorora popuboblolikokenon. Momenon dodetot bobetotydoderor inontote atottot momanon inontote soskoka sosatotsosa ocochoh inonvovesostoterora. Dodetot äror dodäror dodetot sostotorora poparoradodoxoxetot loligoggogeror. (23 nov 2014, kommentar om operasjef Per Boye Hansens beslut att basera en modernistisk opera på Ibsen.)

Baklänges:  Reggil texodarap arots ted räd rä teD .aretsevni hco astas aks etni nam tta etni redyteb ted neM .nekilbup arots ted negni rån krevretsäm xes-mef moturöF .rå 07 åp gnågmarf ne tfah etni rah arepo ksitsinredoM. (23 nov 2014, kommentar om operasjef Per Boye Hansens beslut att basera en modernistisk opera på Ibsen.)

SMS-svenska:

moDrnistisk oPra har inT haft 1 framgång på 70 år.förutom 5-6 mästRvRk når ing1 Dt stora publik1.m1 Dt BtyDr inT att man inT ska satsa & invStRa.Dt R dR Dt stora paradoxet ligGr. (23 nov 2014, kommentar om operasjef Per Boye Hansens beslut att basera en modernistisk opera på Ibsen.)

---

Liknande ordspråk:

Han hade ett dåligt lopp. Jag tror inte det betyder något eftersom han hade ett dåligt lopp. Bara för att han inte ligger bra till i poängställningen betyder det inte att han inte kommer dit och få den stora framgång vi alla vet att han kommer att få.

He had one bad race. I don't think that means anything because he had one bad race. Just because he's not stacked up in the points doesn't mean he's not going to get there and have the great success we all know he will have.

Det betyder ingen världens sak i den stora sammanhanget för ripa populationen, det är inte där trycket ligger på ripan. (29 okt 2009, när han pratade om vinterjakt på rapphöns.)

Det betyr ingen verdens ting i den store sammenhengen for rypebestanden, det er ikke der trykket ligger på rypa. (29 okt 2009, da han snakket om vinterjakta på ryper.)

Handeln är nog inte särskilt upptagen av glutenfritt mjöl. Det är nog en marknad där de tjänar mer och kanske är det inte så stor efterfrågan från det stora publiken att det är vits att satsa på det. (20 nov 2023, i artikeln när han pratar om handeln och efterfrågan på glutenfritt mjöl)

Handelen er nok ikkje spesielt opptekne av glutenfritt mjøl. Det er nok ein marknad der dei tener meir og kanskje er det ikkje så stor etterspurnad frå det store publikum at det er vits å satse på det. (20 nov 2023, i artikkelen når han snakker om handelen og etterspørselen etter glutenfritt mjøl)

Framgång betyder att göra det bästa vi kan med det vi har. Framgång ligger i görandet, inte i fått, i strävandet, inte i triumfen. Framgång är en personlig standard, att sträcka sig mot det högsta inom oss, att bli allt vi kan bli.  Success means doing the best we can with what we have. Success is the doing, not the getting; in the trying, not the triumph. Success is a personal standard, reaching for the highest that is in us, becoming all that we can be. Zig Ziglar Succé

Ett samlat jordbruk har krävt att vi må satsa på det som är norskt jordbruk. 80 procent av gårdarna är inte stora. Staten svarar med att satsa på de 20 procenten som har möjlighet att bedriva stort. Det betyder att de tar bort oss ur det som är norskt. Och vi har inte världens bästa mathälsa för att vi har industrijordbruk, utan för att vi har små enheter och lite smitttryck. (4 maj 2016, när han reagerade på statens erbjudande i jordbruksavtalet)

Et samlet jordbruk har krevd at vi må satse på det som er norsk jordbruk. 80 prosent av brukene er ikke store. Staten svarer med å satse på de 20 prosentene som har mulighet til å drive stort. Det betyr at de fjerner oss ut av det som er norsk. Og vi har ikke verdens beste mathelse fordi vi har industrilandbruk, men fordi vi har små enheter og lite smittepress. (4 maj 2016, når han reagerte på statens tilbud i jordbruksoppgjøret)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!