Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Steinar Brændeland

Vi har haft ett mycket bra förhållande till HBO, och deras erbjudanden kommer att vara begränsade i jämförelse med oss. Vi har en rad serier och filmer från betydligt fler leverantörer, så de två erbjudandena kommer inte att vara jämförbara. (30 aug 2012, i en uttalelse till NRK.no.)  Vi har hatt et svært godt forhold til HBO, og deres tilbud vil være begrenset sammenliknet med oss. Vi har en rekke serier og filmer fra langt flere leverandører, så de to tilbudene vil ikke være sammenliknbare. (30 aug 2012, i en uttalelse til NRK.no.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) HBO, och (=et, samt) deras erbjudanden kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) begränsade i jämförelse med (=tillsammans) oss. Vi har en (=någon) rad (=led, serie, länga) serier och (=et, samt) filmer från (=av) betydligt fler (=ytterligare) leverantörer, så (=odla, plantera) de (=dom) två (=tvenne, par) erbjudandena kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jämförbara.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot etottot momycockoketot bobrora foförorhohålollolanondode totilollol HohBobO, ocochoh doderorasos erorbobjojudodanondodenon kokomommomeror atottot vovarora bobegogroränonsosadode i jojämomfoförorelolsose momedod osossos. Vovi hoharor enon roradod soserorieror ocochoh fofilolmomeror fofrorånon bobetotydodloligogtot fofloleror lolevoveroranontotöroreror, soså dode totvovå erorbobjojudodanondodenona kokomommomeror inontote atottot vovarora jojämomfoförorbobarora. (30 aug 2012, i en uttalelse till NRK.no.)

Baklänges:  Arabröfmäj arav tta etni remmok anednadujbre åvt ed ås ,rerötnarevel relf tgildyteb nårf remlif hco reires dar ne rah iV .sso dem esleröfmäj i edasnärgeb arav tta remmok nednadujbre sared hco ,OBH llit ednallåhröf arb tekcym tte tfah rah iV. (30 aug 2012, i en uttalelse till NRK.no.)

SMS-svenska:

vi har haft ett mycket bra förHllanD till hbo,& Dras Rbjudand1 kommR att vara BgrNsaD i jämförLC med oss.vi har 1 rad CriR & filmR från Btydligt flR levRantörR,så D 2 Rbjudand1a kommR inT att vara jämförbara. (30 aug 2012, i en uttalelse till NRK.no.)

---

Liknande ordspråk:

Men det beror naturligtvis på att EU ... kommer med erbjudanden som går utöver de mycket begränsade erbjudandena som de har gjort hittills.

But of course this is contingent upon the EU ... coming up with offers that go beyond the very limited offers that they've made thus far.

Det är sådant sätt vi finansierar de erbjudandena på, och sedan kommer det att vara upp till kommunerna att ordna erbjudandena på ett bra sätt, och det är nog också behov av att många kommuner samarbetar mer om erbjudanden som ska nå de olika målgrupperna. (30 mar 2021, när han talar om ekonomiskt stöd och kommunernas ansvar.)

Det er den måten me finansierer dei tilboda på, og så vil det vere opp til kommunane å innrette tilboda på ein god måte, og det er nok også behov for at mange kommunar samarbeider meir om tilbod som skal treffe då ulike målgrupper. (30 mar 2021, når han snakker om økonomisk støtte og kommunenes ansvar.)

Det ska locka stora internationella filmer och tv-serier till Danmark. Det ska också säkerställa att fler av de filmer och tv-serier som vi själva gör, spelas in här hemma istället för utomlands. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel i {går} om att nästa säsong av ‘The White Lotus’ ska spelas in i Danmark.)

Det skal tiltrække store internationale film og tv-serier til Danmark. Det skal også sikre, at flere af de film og tv-serier, vi selv laver, bliver optaget herhjemme i stedet for i udlandet. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel i {yesterday} om, at den næste sæson af ‘The White Lotus’ skal optages i Danmark.)

Räntan på BSU-insättningar är himla hög i förhållande till andra erbjudanden från bankerna. De bästa erbjudandena ger över 4 procents ränta. (21 dec 2019, när hon pratar om fördelarna med BSU-kontot)

Renten på BSU- innskudd er skyhøy i forhold til andre tilbud fra bankene. De beste tilbudene gir over 4 prosents rente. (21 dec 2019, når hun snakker om fordelene med BSU-kontoen)

Om fem år kommer du att se många fler av dessa begränsade partnerskap och folk kommer att bli lurade. De kommer att vara mycket mer benägna för snabba rik-scheman. De kommer att leta efter regnbågen och de kommer inte att få någonting.

Five years down the road, you'll see a lot more of these limited partnerships and people are going to get burned. They'll be much more susceptible to get-rich-quick schemes. They'll be looking for the rainbow and they won't get anything.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!