Odd Rolfsen

Barn upplever i en modern tid så mycket förändringar och omställningar i livet att de knappt klarar att hänga med, säger Odd Rolfsen. Många barn hade önskat sig trygghet till jul, om det var möjligt att paketera in det! (13 dec 2001, när han pratar om barns behov av trygghet.)  Barn opplever i en moderne tid så mye endringer og omskiftninger i livet at de knapt klarer å henge med, sier Odd Rolfsen. Mange barn hadde ønsket seg trygghet til jul, hvis det var mulig å pakke inn det! (13 dec 2001, når han snakker om barns behov for trygghet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) upplever i en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) tid (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förändringar och (=et, samt) omställningar i livet att de (=dom) knappt klarar att hänga med, (=tillsammans) säger Odd (=märklig, konstig) Rolfsen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) hade önskat sig trygghet (=försäkran, säkerhet) till (=åt, mot) jul, (=julhelg) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) möjligt att paketera (=slå in) in det!

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornon upoppoplolevoveror i enon momododerornon totidod soså momycockoketot foföroränondodrorinongogaror ocochoh omomsostotälollolnoninongogaror i lolivovetot atottot dode koknonapoppoptot koklolaroraror atottot hohänongoga momedod, sosägogeror Ododdod Rorololfofsosenon. Momånongoga bobarornon hohadode önonsoskokatot sosigog totrorygoggoghohetot totilollol jojulol, omom dodetot vovaror momöjojloligogtot atottot popakoketoterora inon dodetot! (13 dec 2001, när han pratar om barns behov av trygghet.)

Baklänges:  Ted ni aretekap tta tgiljöm rav ted mo ,luj llit tehggyrt gis taksnö edah nrab agnåM .nesfloR ddO regäs ,dem agnäh tta raralk tppank ed tta tevil i ragninllätsmo hco ragnirdnäröf tekcym ås dit nredom ne i revelppu nraB! (13 dec 2001, när han pratar om barns behov av trygghet.)

SMS-svenska:

barn upplevR i 1 moDrn tid så mycket förNdringar & omställningar i liVt att D knappt klarar att hNga med,säGr odd rolfs1.många barn haD önskat sig trygghet till jul,om Dt var möjligt att paketRa in Dt! (13 dec 2001, när han pratar om barns behov av trygghet.)

---

Liknande ordspråk:

Barn är vansinnigt lojala, påpekar Rolfsen. Om man är på besök hos fadern, så är det mycket sällan att barnen säger något negativt om modern, eller tvärtom. Och det är en mycket värdefull egenskap. Jag skulle önska att fler vuxna kunde vara så lojala som barn är. (21 nov 2001, i artikeln om skilsmässor och barns bästa)

Barn er vanvittig lojale, påpeker Rolfsen. Hvis man er på besøk hos far, så er det svært sjeldent at barna sier noe negativt om mor, eller omvendt. Og det er en svært verdifull egenskap. Jeg skulle ønske at flere voksne kunne være så lojale som barn er. (21 nov 2001, i artikkelen om skilsmisser og barns beste)

Vi ska skapa en stabilitet och trygghet för de barn vi tar över vården av. De ska få en bättre vardag än de hade tidigare. Det klarar vi inte när vi ser att barn flyttar från den ena familjen till den andra. (25 feb 2014, i en intervju med NRK)

Vi skal skape en stabilitet og trygghet for de barna vi overtar omsorgen for. De skal få en bedre hverdag enn de hadde før. Det klarer vi ikke når vi ser at barn flytter fra den ene familie til den andre. (25 feb 2014, i en intervju med NRK)

Netinim: Siha barn, Hasufas barn, Tabbaots barn, / Keros barn, Siahas barn, Padons barn, / Lebanas barn, Hagabas barn, Akkub barn, / Hagabs barn, Shalmais barn, Hanans barn, / Giddels barn, Gahars barn, Reaiahs barn, / Rezins barn, Nekodas barn, Gazzams barn, / Uzzas barn, Paseahs barn, Besais barn, / Asnahs barn, Mehunims barn, Nefusims barn, / Bakbuks barn, Hakuphas barn, Harhurs barn, / Bazluths barn, Mehidas barn, Harshas barn, / Barkos barn, Sisera barn, Tamahs barn, / Neziahs barn, Hatifas barn.

The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, / The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, / The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, / The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, / The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, / The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, / The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, / The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, / The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, / The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, / The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, / The children of Neziah, the children of Hatipha.

I ett krig förlorar barn tro på att någon vill dem väl, de förlorar tron på framtiden, på att någon kan skydda dem, på att dina föräldrar kan vara där och ge dig trygghet. De förlorar helt enkelt tron på att livet har något gott att vänta på dem. Det är en grundläggande upplevelse som barn i krig och katastrofer får. Att se att föräldrarna inte kan ge dem trygghet är extremt belastande för barn. (24 mar 2011, i en artikel om dokumentären «Gazas tårar» på NRK2, som visar scenerna från kriget mellan Gaza och Israel i årsskiftet 2008/2009.)

I en krig mister barn troen på at noen vil dem vel, de mister troen på fremtiden, på at noen kan beskytte dem, på at foreldrene dine kan være der og gi deg trygghet. De mister rett og slett troen på at livet har noe godt i vente for dem. Det er en fundamental opplevelse som barn i krig og katastrofer får. Det å se at foreldrene ikke kan gi dem trygghet er ekstremt belastende for barn. (24 mar 2011, i en artikkel om dokumentaren «Gazas tårer» på NRK2, som viser scenene fra krigen mellom Gaza og Israel i årsskiftet 2008/2009.)

Om du ska föda eller har ett sjukt barn har du inte nödvändigtvis tillgång till en hälsoarbetare som kan hjälpa. Många upplever därför att de förlorar sina barn, och vi vet att ett av sju barn dör innan de fyller fem år. (5 maj 2015, i artikeln om förhållandena för mödrar i Somalia)

Skal du føde eller har et sykt barn har du ikke nødvendigvis tilgang på en helsearbeider som kan hjelpe. Mange opplever derfor å miste barna sine, og vi vet at ett av sju barn dør før de fyller dem år. (5 maj 2015, i artikkelen om forholdene for mødre i Somalia)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!